Toshiba 24SKV Series, Руководство пользователя, Страница: 29 / 76

EN
ES
FR
IT
DE
PT
PL
CZ
RU
CR
HU
TR
NL
GR
SV
FI
NO
DK
RO
BG
EE
LV
SK
SI
MJERE SIGURNOSTI
PRIKAZ UNUTARNJE JEDINICE
1
Hi POWER (Zelena)
2 FILTER (Naran č asta)
3 PRE. DEF (Predgrijavanje/Odmrzavanje) (Naran č asta)
4
TIMER (Žuta)
5
OPERATION (Zelena)
6
Tipka RESET
1
Hi POWER FILTER PRE. DEF TIMER OPERATION
RESET
1 2
3
4 5
6
OPASNOST
• Nemojte ugra đ ivati, popravljati, otvarati niti skidati poklopac. Unutra se nalaze elementi
pod visokim naponom. Obavljanje toga prepustite prodava č u ili serviseru.
• Isklju č ivanje mrežnog napona ne ć e sprije č iti mogu ć nost nastanka elektri č nog udara.
• Ure đ aj mora biti ugra đ en u skladu s nacionalnim standardima oži č enja.
• Mogu ć nost isklju č ivanja s izvora napajanja, s razmakom izme đ u kontakata od najmanje
3 mm na svim polovima, mora biti ugra đ ena u fi ksni sustav oži č enja.
UPOZORENJE
• Nemojte svoje tijelo dulje vrijeme izravno izlagati hladnome zraku.
• Nemojte gurati prste ni druge predmete u otvore za ulaz i izlaz zraka.
• Kada do
đ e do nepravilnosti (miris paljevine itd.), zaustavite klima ure đ aj i
isklju č ite prekida č za napajanje.
• Montažni radovi moraju se naru č iti od maloprodajnog dobavlja č a ili
profesionalnih montera. Za montažu su potrebni stru č no znanje i vještine. Ako
klijent samostalno montira ure đ aj moglo bi do ć i do požara, elektri č nog udara,
ozljede ili curenja vode.
• Ne birajte položaj za montažu oko kojeg može curiti zapaljivi plin. Ako bilo gdje
oko jedinice plin curi ili se akumulira, to može izazvati požar.
• Ne uklju č ujte/isklju č ujte (ON/OFF) prekida č napajanja i ne dodirujte tipke
mokrim rukama. Do bi moglo uzrokovati elektri č ni udar.
• Jedinicu nemojte sami rastavljati, modi fi cirati ili premještati. To bi moglo
uzrokovati požar, elektri č ni udar ili curenje vode. Za popravke ili premještanje
zatražite uslugu od ovlaštenog prodava č a ili distributera tvrtke Toshiba.
• Za montažu ne birajte položaj na kojem može curiti voda ili biti puno vlage u
zraku, poput kupaonice. Propadanje izolacije može uzrokovati elektri č ni udar ili
požar.
• Za premještanje ili popravak jedinice molimo, kontaktirajte ovlaštenog
prodava č a. Ako postoji greška u oži č enju, to može izazvati elektri č ni udar ili
požar.
• Za vrijeme pogreške (poput mirisa paljevine, nemogu ć nosti hla đ enja ili
grijanja) zaustavite rad jedinice i isklju č ite prekida č strujnog kruga. Nastavak
rada može uzrokovati požar ili elektri č ni udar. Za popravke zatražite uslugu od
ovlaštenog prodava č a ili distributera tvrtke Toshiba.
• Montažni radovi moraju se naru č iti od maloprodajnog dobavlja č a ili
profesionalnih isporu č itelja. Neispravno uzemljenje može uzrokovati elektri č ni
udar. Ne spajate žicu za uzemljenje na plinsku cijev, cijev za vodu, vodi č za
osvjetljenje ili telefonsku žicu za uzemljenje.
• Ako je izlaz iz cijevi unutarnje jedinice izložen zbog premještanja, zatvorite
otvor. Dodirivanje unutarnjih elektri č nih dijelova može uzrokovati ozljedu ili
elektri č ni udar.
• U izlaz ili ulaz za zrak ne ume ć ite nikakve materijale (metal, papir, vodu itd.).
Unutra bi ventilator mogao rotirati velikom brzinom ili postoje dijelovi pod
visokim naponom koji mogu uzrokovati ozljedu ili elektri
č ni udar.
• Za napajanje morate koristiti posebnu uti č nicu. Ako se ne koristi posebna
uti č nica moglo bi do ć i do požara.
• Ako jedinica klima ure đ aja ne hladi ili ne grije, možda je problem u curenju
rashladnog sredstva. Molimo, savjetujte se s ovlaštenim prodava č em.
Rashladno sredstvo koje se koristi u jedinici klima ure đ aja je sigurno. U
normalnim radnim uvjetima ono ne ć e curiti, ali ako curi u sobu i do đ e u kontakt
s izvorom topline poput grija č a ili pe ć i, moglo bi do ć i do štetne reakcije.
• Ako voda ili druge strane tvari u đ u u unutarnje dijelove, odmah zaustavite
jedinicu i isklju č ite prekida č napajanja. Nastavak rada jedinice može uzrokovati
požar ili elektri č ni udar. Molimo, za popravak kontaktirajte ovlaštenog trgovca.
• Ne č istite sami unutrašnjost jedinice klima ure đ aja. Unutarnje č iš ć enje jedinice
klima ure đ aja zatražite od ovlaštenog prodava č a. Neispravno č iš ć enje može
uzrokovati pucanje dijelova od smole ili ošte ć enja izolacije elektri č nih dijelova,
uzrokuju ć i curenje vode, elektri č ni udar ili požar.
• Nemojte oštetiti ili modi fi cirati kabel za napajanje. Kabel ne povezujte
me đ uspojem i ne koristiti produžne kabele s višestrukim uti č nicama u koje su
uklju č eni i drugi ure đ aji. Ne u č inite li tako, može do ć i do elektri č nog udara.
• Na kabel za napajanje ne stavljajte teške predmete, ne izlažite ga toplini niti ga
nemojte povla č iti. To bi moglo uzrokovati elektri č ni udar ili požar.
OPREZ
• Provjerite je li prekida č napajanja ispravno instaliran. Ako nije, to može
uzrokovati elektri č ni udar. Da biste provjerili na č in instaliranja molimo,
kontaktirajte ovlaštenog prodava č a ili stru č nog isporu č itelja koji je montirao
jedinicu.
• Kada se jedinica koristi u zatvorenoj prostoriji ili radi s drugim zapaljivim
aparatima, svakako povremeno otvarajte i prozra č ujte prostoriju. Nedostatna
ventilacija može uzrokovati gušenje zbog nedostatka kisika.
• Izbjegavajte dulji rad u okruženju s visokim postotkom vlage (preko 80%)
poput okruženja s otvorenim prozorima ili vratima. Na unutarnjoj jedinici može
do
ć i do kondenzacije pa bi kapi vode mogle padati na namještaj.
• Ako se jedinica ne ć e koristiti dulje vremenskog razdoblje, isklju č ite glavnu
sklopku ili prekida č napajanja.
• Nakon dugog razdoblja rada jedinice preporu č uje se da održavanje provede
stru č njak.
• Najmanje jedanput godišnje provjeravajte je li montažna plo č a vanjske
jedinice ošte ć ena. Ako se ošte ć enje zanemaruje, jedinica bi mogla pasti ili se
okrenuti i nekoga ozlijediti.
• Prilikom pri č vrš ć ivanja/uklanjanja prednje plo č e/ fi ltra za zrak/ fi ltra za č iš ć enje
zraka stojite na č vrstim ljestvama. Ne postupite li tako, mogli biste pasti ili se
ozlijediti.
• Nemojte stajati na vanjskoj jedinici ili na nju bilo što postavljati. To bi moglo
uzrokovati ozljedu zbog padanja ili okretanja. Svako ošte ć enje jedinice može
izazvati elektri č ni udar ili požar.
• Ne koristite zapaljive aparate u izravnoj struji zraka iz jedinice klima ure đ aja.
Loše izgaranje zapaljivog aparata može izazvati gušenje.
• Oko vanjske jedinice nemojte ništa postavljati i ne dopuštajte da se oko ne
sakuplja otpalo liš ć e. Ako ima otpalih listova, male bi životinje mogle u ć i i
dodirivati unutarnje elektri č ne dijelovi te izazvati kvar ili požar.
• U izravnu struju zraka iz jedinice klima ure đ aja ne postavljajte životinje ili
biljke. To bi moglo negativno utjecati na životinje i biljke.
• Osigurajte ispuštanje vode od odvodnjavanja. Ako postupak ispuštanja vode
nije dovoljan, voda bi mogla curiti i oštetiti namještaj. Da biste provjerili je
li na
č in instaliranja ispravan molimo, kontaktirajte ovlaštenog prodava č a ili
stru č nog isporu č itelja koji je montirao jedinicu.
• Na jedinicu ne postavljajte spremnike poput vaza koje sadrže teku ć inu. To bi
moglo uzrokovati ulazak vode u jedinicu i propadanje elektri č ne izolacije, što
bi pak uzrokovalo elektri č ni udar.
• Ne koristite na posebne primjene poput spremanja hrane ili životinja ili za
postavljanje biljaka, preciznih ure đ aja ili umjetni č kih predmeta. Ne koristite
na brodovima ili u drugim vozilima. to bi moglo uzrokovati neispravnost rada
jedinice klima ure
đ aja. Pored toga, ta bi se sredstva mogla oštetiti.i
• Ispod jedinice ne postavljajte druge elektri č ne aparate ili namještaj. Kapi vode
mogu padati i izazvati ošte ć enje ili kvar.
• Prilikom č iš ć enja morate zaustaviti rad jedinice i isklju č iti prekida č napajanja.
Budu ć i da bi se unutarnji ventilator mogao okretati velikom brzinom, mogao bi
vas ozlijediti
• Ne perite glavnu jedinicu klima ure đ aja vodom. To bi moglo uzrokovati
elektri č ni udar.
• Nakon č iš ć enja prednje plo č e/ fi ltra za zrak, obrišite vodu i pustite ih da se
osuše. Ako ostane vode, to može dovesti do elektri č nog udara.
• Nakon uklanjanja prednje plo č e ne dodirujte metalne dijelove jedinice. To bi
vas moglo ozlijediti.
• Ne dodirujte sekciju usisa zraka ili aluminijska rebra na jedinici. To bi vas
moglo ozlijediti.
• Ako za č ujete grmljavinu te bi moglo sijevati, zaustavite rad jedinice i isklju č ite
prekida č napajanja. Ako udari munja, moglo bi do ć i do kvara.
• Baterije za jedinicu daljinskog upravlja č a:
- Moraju se umetnuti s ispravnim polaritetom (+) i (-).
- Ne smiju se ponovno puniti.
- Ne koristite baterije za koje je „Preporu
č eno vrijeme uporabe“ isteklo.
- Ne držite iskorištene baterije izvan jedinice daljinskog upravlja č a.
- Ne miješajte razli č ite vrste baterija ili nove i stare baterije.
- Nemojte izravno spajati baterije.
- Nemojte kratko spajati, rastavljati, grijati ili bacati baterije u vatru. Ako se
baterije ispravno ne odlažu, mogu se rasprsnuti ili ispuštati teku ć inu što bi
moglo uzrokovati opekline te druge ozljede. Ako dodirnete teku ć inu, dobro
isperite ruke vodom. Ako teku ć ina do đ e u dodir s ure đ ajem, obrišite je kako bi
se izgbjegao direktan kontakt.
- Ne postavljajte na dohvat djece. Ako se baterija proguta, odmah se savjetujte
s lije č nikom.
• Kada pritisnete gumbe CHK
●
, FILTER
●
i CLOCK
●
, ne dozvolite da bilo kakve
strane tvari prodru i ostanu unutar daljinskog upravlja č a.
Spremite ovaj vlasni č ki priru č nik na mjesto, na kojemu mu po potrebi možete lako pristupiti.
Pobrinite se da pažljivo pro č itate ovaj vlasni č ki priru č nik prije po č etka rada.
Nakon dugog razdoblja rada jedinice preporu č uje se da održavanje provede stru č njak.
Ovaj ure đ aj nije namijenjen za uporabu od strane osoba (uklju č uju ć i i djecu) sa sniženim tjelesnim, osjetilnim ili mentalnim sposobnostima ili nedostatkom iskustva ili
znanja, osim ako nisu pod nadzorom ili ne rade prema uputama za uporabu ovog ure đ aja osobe odgovorne za njihovu sigurnost.
Djecu bi trebalo nadzirati kako bi se osiguralo da se ne igraju ovim ure đ ajem.
1110650153_Book.indd 1 1110650153_Book.indd 1 8/19/10 5:01:28 PM 8/19/10 5:01:28 PM