
-19-
5.10 LCD Message
No
English
No
German
No
French
1
ON LINE
1
ONLINE
1
EN LIGNE
2
COVER OPEN
2
DECKEL OFFEN
2
CAPOTOUVERT
3
PAUSE
3
PAUSE
3
PAUSE
4
PAPER JAM
4
PAPIERSTAU
4
BOURRAGE
PAPIER
5
NO PAPER
5
KEIN PAPIER
5
PAS DE PAPIER
6
HEAD ERROR
6
KOPF DEFEKT
6
ERREUR TÊTE
D'IMPRESSION
7
EXCESS HEAD
TEMPERATURE
7
DRUCKKOPF
ÜBERHITZT
7
SURCHAUFFE
TÊTE
8
SAVING
#### &&&&
8
SPEICHERN
#### &&&&
8
SAUVEGARDE
#### &&&&
9
FORMAT ERROR
9
FORMATFEHLER
9
ERREUR
DE FORMAT
10 FLASH WRITE
ERROR
10
FLASH FEHLER
10 ERREUR
D'ECRITURE
11
FLASH MEMORY
FULL
11
SPEICHER
VOLL
11
MÉMOIRE
SATURÉE
12 LOW BATTERY
12 Batterie.
SCHWACH
12 BATTERIE
FAIBLE
13 AMBIENT TEMP
ERROR
13 TEMPERATUR
FEHLER
13 ERREUR
TEMPERATURE
14
BATTERY TEMP
ERROR
14
BATTERIE
ZU WARM
14
ERREUR TEMP
BATTERIE
15
HIGH VOLT.
ERROR
15
HIGH VOLTAGE
FEHLER
15
ERREUR HAUTE
TENSION
16 SYSTEM ERROR
--
16 SYSTEM
FEHLER --
16 ERREUR
SYSTÈME --
17 WAITING
(BATTERY)
17 WARTEN
(BATTERIE)
17 ATTENDRE
(BATTERIE)
18 WAITING
(HEAD)
18 WARTEN
(DRUCKKOPF)
18 ATTENDRE
(TETE)
19 WAITING
(MOTOR)
19 WARTEN
(MOTOR)
19 ATTENDRE
(MOTEUR)
20 BT INIT ERROR
20 BLUETOOTH
INI. FEHLER
20 ERREUR INIT
BLUETOOTH
21 BT SETTING
ERROR
21 BLUETOOTH
SETTING FEH.
21 ERREUR
REGLAGE BT
22 CHARGE ERROR $
22
LADEFEHLER $
22 ERREUR DE
CHARGE $
23 SYNTAX ERROR
23 SYNTAX
FEHLER
23 ERREUR
SYNTAXE
24 LABEL PRESENT
24 ETIKETT
ANEHMEN
24 ETIQUETTE
DISPONIBLE
25 SSP AUTH
FAILED
26 SSP AUTH
FEHLER
26 ERREUR
SSP AUTH
26 WLAN FIRMWARE
UPDATING
26 WLAN FIRMWARE
UPDATING
26 REACTUALISER
WLAN FIRMWARE
27 WLAN
CONFIG MODE
27 WLAN
KONFIG MODE
27 WLAN
MODE CONFIG
28 TO DO :
28 LÖSUNG:
28 TO DO :
29 SELECT
PAPER SENSOR
29 WÄHLEN SIE
EINEN SENSOR
29 SELECTIONNER
CAPTEUR PAPIER
Содержание B-FP Series
Страница 32: ... 26 32 핀 33 YES 34 NO 35 OK 36 실패 37 취소 38 승인 39 거부 ...
Страница 45: ... 39 7 2 1 1 COUNTER PARAMETER PRINT CONTENTS 1 B FP3D GH GS30 ...
Страница 46: ... 40 2 B FP3D GH GS40 ...