English | Español | Français | Deutsch
Italiano | Nederlands | Português |
日本語
Страница 1: ...English Espa ol Fran ais Deutsch Italiano Nederlands Portugu s...
Страница 2: ...e TORAIZ SP 16 2 Press UTILITY in the HOME window to open the UTILITY window 3 Scrolling the screen with the rotary selector look for the second version number from the bottom Confirm that the value i...
Страница 3: ...nd Projects sub folder in the USB memory device Paste or drag the decompressed project file into the folder Windows Mac Insert the USB memory device into the TORAIZ SP 16 Press the PROJECT icon to ope...
Страница 4: ...Z SP 16 to a computer using a USB cable Press the UTILITY icon to open the UTILITY window In the UTILITY window select USB MASS STORAGE MODE and press OK The built in flash memory can be managed from...
Страница 5: ...en you have finished copying safely disconnect the machine from your computer After disconnecting the machine from the computer press CANCEL The project file should now be available in the TORAIZ SP 1...
Страница 6: ...ona UTILITY en la ventana HOME para abrir la ventana UTILITY 3 Desplaz ndote por la pantalla con el selector giratorio busqca el segundo n mero de versi n en la parte inferior Confirma que el valor es...
Страница 7: ...carpeta de Proyectos en el dispositivo de memoria USB Pega o arrastra el archivo de proyecto descomprimido a la carpeta Windows Mac Inserta el dispositivo de memoria USB en el TORAIZ SP 16 Presiona el...
Страница 8: ...enador con un cable USB Presiona UTILITY en la ventana HOME para abrir la ventana UTILITY En la ventana UTILITY selecciona USB MASS STORAGE MODE y presiona OK La memoria flash incorporada se puede ges...
Страница 9: ...onecta con seguridad el TORAIZ del ordenador Despu s de desconectar el TORAIZ del ordenador presiona CANCEL El archivo de proyecto ahora deber a estar disponible en la memoria flash incorporada del TO...
Страница 10: ...e TORAIZ SP 16 2 Appuyez sur UTILITY dans la fen tre HOME pour ouvrir la fen tre UTILITY 3 Faites d filer l cran avec la molette de s lection et cherchez le deuxi me num ro de version en bas V rifiez...
Страница 11: ...dossier Projets sur le p riph rique USB Copiez ou faites glisser le fichier projet d compress dans le dossier Windows Mac Ins rez le p riph rique de stockage USB dans le TORAIZ SP 16 Appuyez sur l ic...
Страница 12: ...utilisant un c ble USB Appuyez sur l ic ne UTILITY pour ouvrir la fen tre UTILITY Dans la fen tre UTILITY s lectionnez le mode USB MASS STORAGE et appuyez sur OK La m moire flash int gr e peut tre g r...
Страница 13: ...s curit la machine de votre ordinateur Apr s avoir d branch la machine de l ordinateur appuyez sur CANCEL annuler Le fichier projet devrait d sormais tre disponible dans la m moire flash int gr e du...
Страница 14: ...r cke UTILITY auf dem Bildschirm HOME um das Fenster UTILITY zu ffnen 3 Scrolle mithilfe des Drehreglers den Bildschirm hinunter bis zur zweiten Versionsnummer von unten Vergewissere dich dass der Wer...
Страница 15: ...AMPLER an und darin einen Unterordner Projekte F ge die kopierten Projektdateien in diesen Ordner ein oder ziehe sie mit der Maus dorthin Windows Mac Schlie e das USB Laufwerk an den TORAIZ SP 16 an D...
Страница 16: ...em USB Kabel an einen Computer anschlie en Dr cke das UTILITY Icon um das Fenster UTILITY zu ffnen W hle USB MASS STORAGE MODE im Fenster UTILITY und dr cke OK Der eingebaute Flash Speicher kann vom C...
Страница 17: ...as Kopieren vollst ndig abgeschlossen ist kannst du den Sampler vom Computer trennen Nach dem Trennen vom Computer dr ckst du CANCEL Die Projektdatei sollte jetzt im eingebauten Flash Speicher des TOR...
Страница 18: ...l TORAIZ SP 16 2 Premere UTILITY nella finestra HOME per aprire la finestra UTILITY 3 Facendo scorrere lo schermo con il selettore a manopola cercare il secondo numero di versione dal basso Confermare...
Страница 19: ...el dispositivo di memoria USB Copiare o trascinare il file di progetto decompresso nella cartella Windows Mac Inserire il dispositivo di memoria USB nel TORAIZ SP 16 Premere l icona PROJECT PROGETTO p...
Страница 20: ...SB Premere l icona UTILITY per aprire la finestra UTILITY Nella finestra UTILITY selezionare USB MASS STORAGE MODE MODALIT DI ARCHIVIAZIONE DI MASSA USB e premere OK La memoria flash integrata pu esse...
Страница 21: ...ata la copia scollegare in modo sicuro l apparecchiatura dal computer Dopo averla scollegata dal computer premere CANCEL ANNULLA Ora il file di progetto dovrebbe essere disponibile nella memoria flash...
Страница 22: ...de TORAIZ SP 16 aan 2 Druk op UTILITY in het HOME venster om het UTILITY venster te openen 3 Zoek naar het tweede versienummer van onderaf door met de draaiknop door het scherm te scrollen Controleer...
Страница 23: ...een submap Projecten aan op het USB opslagapparaat Plak of sleep het uitgepakte projectbestand naar de map Windows Mac Steek het USB opslagapparaat in de TORAIZ SP 16 Druk op het PROJECT pictogram om...
Страница 24: ...B kabel aan op een computer Druk op het UTILITY pictogram om het UTILITY venster te openen Selecteer USB MASS STORAGE MODE in het UTILITY venster en druk op OK Je kunt het ingebouwde flashgeheugen beh...
Страница 25: ...computer wanneer je klaar bent met kopi ren Druk op CANCEL nadat je het apparaat hebt losgekoppeld van de computer Het projectbestand zou nu beschikbaar moeten zijn in het ingebouwde flashgeheugen va...
Страница 26: ...Pressione FERRAMENTAS na janela IN CIO para abrir a janela FERRAMENTAS 3 Descendo no ecr com o seletor rotativo consulte o n mero da segunda vers o a partir de baixo Confirme que o valor igual ou sup...
Страница 27: ...PLER e uma subpasta Projetos no dispositivo de mem ria USB Cole ou arraste o ficheiro de projeto descomprimido para a pasta Windows Mac Introduza o dispositivo de mem ria USB no TORAIZ SP 16 Pressione...
Страница 28: ...usando um cabo USB Pressione o s mbolo FERRAMENTAS para abrir a janela FERRAMENTAS Na janela FERRAMENTAS selecione o MODO DE ARMAZENAMENTO EM MASSA USB e pressione OK A mem ria flash interna pode ser...
Страница 29: ...esligue a m quina de forma segura do seu computador Depois de desligar a m quina do computador pressione CANCELAR O ficheiro do projeto dever estar agora dispon vel na mem ria flash interna do TORAIZ...
Страница 30: ...TORAIZ SP 16 DJS 1000 TORAIZ SP 16 TORAIZ SP 16 1 40 TORAIZ SP 16 TORAIZ SP 16 1 TORAIZ SP 16 ON 2 HOME UTILITY UTILITY 3 2 Version No Version 1 40 4 UTILITY UTILITY DJS 1000 zip Project tpkg...
Страница 31: ...USB USB TORAIZ SP 16 DJS 1000 USB PIONEER DJ SAMPLER Projects Windows Mac USB TORAIZ SP 16 DJS 1000 PROJECT PROJECT PROJECT OPEN OPEN OPEN TOARAIZ SP 16 DJS 1000 PROJECT OPEN...
Страница 32: ...TORAIZ SP 16 TORAIZ SP 16 TORAIZ SP 16 TORAIZ SP 16 USB USB UTILITY UTILITY UTILITY USB MASS STORAGE MODE OK USB UTILITY USB MASSSTORAGE MODE OK...
Страница 33: ...PIONEER DJ SAMPLER Projects Windows Mac CANCEL PROJECT OPEN TORAIZ AlphaTheta 2020 AlphaTheta CANCEL...
