Topmodel 06690, Руководство пользователя

Страница: 31 / 33

31
ASTUCES/TIPS
Avant de commencer l’assemblage de votre modèle,
badigeonnez à la résine époxy fluide, toutes les sur-
faces en bois susceptibles d’être en contact avec du
carburant comme le compartiment réservoir ou la
cloison pare feu.
H
Before you start assembling your model, apply fluid
epoxy resin to all wood surfaces which might be in
contact with the fuel as the tank compartment or the
firewall.
Votre modèle étant construit à la chaine, prenez
quelques minutes pour parfaire les collages en infil-
trant de la cyano aux jonctions des couples, renforts,
etc.
H
Your model is built in series, take a few minutes to
refine the glue joints all over by infiltrating thin CA
(formers, reinforcements, etc).
Pour éviter que vos chapes ne s’ouvrent en vol, assu-
rez-les avec un bout de gaine thermo ou un bout de
durit comme montré.
H
To prevent your clevises do not open in flight, pack
them with a piece of heat shrink or a piece of fuel line
as shown
.
En cas de «petits bobos», vous pouvez réparer l’entoi-
lage avec les morceaux de film livrés:
SET REPARATION
(A) Bout film plastique blanc .............................. 1
(B) Bout film plastique vert ................................. 1
(C) Bout film plastique noir ................................. 1
H
In case of small scratches or dents, you can repair
the covering with the pieces of film delivered:
H
REPAIR SET
(A) White piece of covering film ......................... 1
(B) Green piece of covering film ......................... 1
(C) Black piece of covering film .......................... 1
A B C