topmark MAX T6075 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 52

T6075

Gebruiksaanwijzing

Instruction for use

Gebrauchsanleitung

Mode d’emploi

Instrucciones de uso

MAX

6M+

max. 12 kg

Содержание MAX T6075

Страница 1: ...T6075 Gebruiksaanwijzing Instruction for use Gebrauchsanleitung Mode d emploi Instrucciones de uso ES FR DE EN NL MAX 6M max 12 kg...

Страница 2: ...er zijn dan 12 kg Niet geschikt voor kinderen die kunnen lopen De loopstoel mag slechts gedurende korte perioden bijvoorbeeld 20 minuten worden gebruikt Voorkom dat het kind trappen afstapjes of oneff...

Страница 3: ...speelblad van de loopstoel moet 2x AA 1 5 Volt type alkaline batterijen niet bijgeleverd Batterijen moeten geplaatst worden door een volwassene Om de batterijen te plaatsen of te vervangen maakt u de...

Страница 4: ...efect zijn kunt u contact opnemen met de winkel waar u het artikel heeft gekocht alvorens het product in gebruik te nemen WAARSCHUWING Houd alle verpakkingsmaterialen uit de buurt van baby s en kinder...

Страница 5: ...terwielen in de juiste behuizingen Zorg ervoor dat de wielen helemaal in de behuizingen worden geduwd Bevestig de veiligheidsstoppers in de passende behuizing Zorg ervoor dat de stoppers helemaal in d...

Страница 6: ...r zeker van dat deze goed vastzitten en niet kunnen terugschieten door de openingen Open het frame van de loopstoel in de gebruiksstand zorg ervoor dat alle wielen de vloer raken Til het bovenblad lan...

Страница 7: ...de loopstoel niet op aan de spoiler dit is gevaarlijk Plaats alle kleine speeltjes in de corresponderende gaten Plaats vervolgens het elektronisch speelblad door middel van de klemmen in de behuizing...

Страница 8: ...uw kind in de loopstoel zet Haal uw kind uit de loopstoel om de hoogte van de stoel aan te passen Draai de veiligheidsknop aan de onderzijde van het frame 90 graden en druk de veiligheids knop in Houd...

Страница 9: ...frame van de loopstoel vastzit De functie en het gebruik van het elektronisch speelblad worden hier weergegeven A 3D kleuren sticker B Draaiend speeltje C Als het olifant knopje wordt ingedrukt komt e...

Страница 10: ...mt Niet stomen niet bleken Stop de wasbare onderdelen niet in een wasmachine centrifuge of droogtrommel tenzij dit volgens het waslabel van het product is toegestaan Niet verwijderbare stoffen onderde...

Страница 11: ...tage en gebreken die de werking of waarde van het product niet noemenswaardig be nvloeden vallen niet onder de garantie Bij beschadiging door overbelasting of verkeerd inklappen vervalt de garantie Om...

Страница 12: ...less than 6 months Baby walker is not intended for children weighing more than 12 kg Baby walker is not suitable for children who can walk by themselves This baby walker should be used only for short...

Страница 13: ...es 2x AA 1 5 Volt alkaline type batteries not included Batteries must only be fitted by an adult To fit or replace batteries loosen the screw on the battery compartment cover with a suitable screwdriv...

Страница 14: ...parts are missing or broken please contact the store where you bought the product before using WARNING Please keep all packaging material away from babies and children to prevent suffocation Turn the...

Страница 15: ...ngs Ensure that the wheels are firmly pushed all the way into the housing on the down base of the walker Fix the safe rubbers in the appropriate housings Ensure that the safe rubbers are firmly pushed...

Страница 16: ...they clear the passage then release them ensuring that they are correctly locked in the position and can not recede into the slot Open the baby walker frame in the in use position ensuring that all wh...

Страница 17: ...rrect position Please do not lift up baby walker with large spoiler It s dangerous do in this way Insert all small toy parts into corresponding holes Put the electronic play tray into its housing in f...

Страница 18: ...ton is correctly locked again To adjust the seat s height remove the child from the baby walking frame Turn the safe button located under the small tray table and rotate 90 degrees Keep the safe butto...

Страница 19: ...re shows meanwhile pull down the upper tray to the end the frame folds up completely 4 Using electronic play toy tray WARNING The walker includes one electronic play tray that attaches to the walker f...

Страница 20: ...penetrates the wheel and axles assembly Do not dry clean or use bleach Do not machine wash tumble or spin dry unless the care labeling on the product permits these methods Non removable fabric covers...

Страница 21: ...age due to improper use normal wear or use as well as defects that have a negligible effect on the value or operation of the product Damages caused by overloading or wrong folding are not granted To o...

Страница 22: ...mehr als 12 kg ist das Baby Laufgestell nicht geeignet Nicht geeignet f r Kinder die bereits laufen k nnen Verwenden Sie das Baby Laufgestell nur jeweils f r kurze Zeitr ume z B 20 Minuten Halten Sie...

Страница 23: ...ll der Lauflernhilfe ben tigt 2 AA 1 5 Volt Batterien nicht im Lieferumfang enthalten Batterien d rfen nur von Erwachsenen eingelegt werden Batterien einlegen austauschen L sen Sie die Schraube der Ba...

Страница 24: ...n k nnen Sie sich bevor Sie das Produkt in Gebrauch nehmen an das Gesch ft in dem Sie den Artikel gekauft haben wenden ACHTUNG Halten Sie s mtliches Verpackungsmaterial von Babys und Kindern fern um E...

Страница 25: ...s die R der an der Unterseite der Laufgestell fest in das jeweilige Geh use gedr ckt sind Fixieren Sie die Sicherheitsgummist cke in den passenden Steckpl tzen Versichern Sie sich dass die Sicherheits...

Страница 26: ...lassen Sie sie dann los und versichern Sie sich dass sie korrekt fixiert sind und nicht in die Aussparung zur ckrutschen ffnen Sie die Laufgestell f r den Gebrauch und achten Sie darauf dass alle R d...

Страница 27: ...sition angebracht wurde Bitte heben Sie die Laufgestell nicht an dem Spoiler an weil es gef hrlich ist Stecken Sie alle Spielzeugteile in die entsprechenden L cher Stecken Sie den elektronischen Spiel...

Страница 28: ...H he des Sitzes anzupassen heben Sie das Kind aus der Laufgestell Greifen Sie den Sicherheitsknopf auf der Unterseite des kleinen Spieltisches und drehen Sie ihn um 90 Grad Halten Sie den Sicherheits...

Страница 29: ...w hrenddessen das obere Tablett nach unten der Rahmen faltet sich dann komplett zusammen 4 Gebrauch des elektrischen Spieltischs WARNUNG Die Laufgestell beinhaltet einen elektrischen Spieltisch der am...

Страница 30: ...e Reinigung oder Bleichmittel Das Produkt darf nicht in der Waschmaschine im elektrischen W schetrockner oder in der W scheschleuder gereinigt bzw getrocknet werden Das Bezug und Verzierungen d rfen m...

Страница 31: ...tausch des Ger tes unentgeltlich alle M ngel die auf Material oder Herstellungsfehlern beruhen Von der Garantie sind ausgenommen Sch den durch unsachgem en Gebrauch normaler Verschlei und Verbrauch so...

Страница 32: ...ur est destin tre utilis par des enfants environ partir de 6 mois Ce trotteur n est pas destin des enfants pesant plus de 12 kg Ce trotteur ne convient pas aux enfants capables de marcher Ce trotteur...

Страница 33: ...uets S CURIT DES COMPOSANTS LECTRIQUES Le jouet du trotteur n cessite 2 x piles AA 1 5 volts de type alcaline non incluses Les piles doivent tre ins r es exclusivement par un adulte Pour placer ou rem...

Страница 34: ...ous pouvez contacter le magasin o vous avez achet l article avant la mise en service du produit AVERTISSEMENT Eloignez tous les emballages de b b s et d enfants pour viter tout risque de suffocation M...

Страница 35: ...z vous que les roues sont fermement pouss es fond dans le logement sur la base inf rieure du trotteur Fixez les caoutchoucs de s curit dans les logements appropri s Assurez vous que les caoutchoucs de...

Страница 36: ...t le passage puis rel chez assurez vous qu ils soient verrouill s correctement en position et ne peuvent pas se d faire dans la fente Ouvrez le trotteur en position d utilisation veiller ce que toutes...

Страница 37: ...e pas soulever le trotteur avec le grand becquet C est dangereux Ins rez toutes les petites pi ces de jouets dans les cavit s correspondantes Placez le plateau de jeu lectronique dans son logement dev...

Страница 38: ...rouill correctement Pour r gler la hauteur du si ge retirez l enfant du trotteur pour b b Tirez sur le bouton de s curit situ sous la petite tablette et faites pivoter 90 degr s Maintenez le bouton de...

Страница 39: ...e plateau sup rieur jusqu au bout le cadre se replie compl tement 4 L utilisation du plateau de jeu lectronique AVERTISSEMENT Le trotteur comprend un plateau de jeu lectronique qui se fixe au trotteur...

Страница 40: ...de l essieu Ne nettoyez pas sec ou utilisez de la javel Ne lavez pas la machine ne s chez pas par culbutage ou par essorage sauf si l tiquette d entretien sur le produit autorise ces m thodes Les rev...

Страница 41: ...en se r servant le droit de d cider si cer taines pi ces doivent tre r par es ou si produit lui m me doit tre chang Cette garantie ne couvre pas les dommages occasionn s par une utilisation inad quate...

Страница 42: ...i os que pesen m s de 12 kg No apto para ni os capaces de caminar Este andador s lo debe ser utilizado durante cortos periodos de tiempo por ejemplo 20 minutos Vigile todos los fuegos calefaccionnes y...

Страница 43: ...equiere pilas alcalinas de tipo 2x AA de 1 5 voltios no incluidas Las pilas s lo deben ser montadas por un adulto Para colocar o reemplazar las pilas afloje el tornillo de la tapa del compartimiento d...

Страница 44: ...alta p ngase en contacto con la tienda donde compr este art culo antes de utilizarlo ADVERTENCIA Mantenga los materiales de embalaje fuera del alcance de ni os y ni os para evitar el peligro de asfixi...

Страница 45: ...se de que las ruedas se empujan firmemente hasta el fondo del bastidor en la base abajo del andador Fije las gomas de seguridad en los bastidores apropiados Aseg rese de que las gomas de seguridad se...

Страница 46: ...que despejan el paso luego su ltelos asegur ndose de que est n correctamente bloqueados en la posici n y no puedan retroceder en la ranura Abra el andador en la posici n de uso asegur ndose de que tod...

Страница 47: ...ante el andador con un aler n grande Es peligroso hacerlo esta manera Inserte todas las piezas peque as de juguete en los agujeros correspondientes Coloque la bandeja de juego electr nica en su bastid...

Страница 48: ...amente bloqueado de nuevo Para ajustar la altura del asiento saque al ni o del andador del bebe Gire el bot n de seguridad situado debajo de la mesa de la bandeja peque a y g re 90 grados Mantenga pre...

Страница 49: ...uperior hasta el fin el andador desmonta completamente 4 Usando la bandeja de juguete electr nico ADVERTENCIA El andador incluye una bandeja de juego electr nica que se une al andador Aqu se muestra l...

Страница 50: ...var en lavadora secar en secadora ni centrifugar salvo que se indique lo contrario en la etiqueta de instrucciones de lavado del producto Las cubiertas de tela y ribetes fijos pueden limpiarse con una...

Страница 51: ...art culo a cambio Los da os causados por el uso incorrecto desgaste natural o fallos que no influyan de forma significativa en el funcionamiento o el valor del art culo no est n cubiertos por la garan...

Результаты поиска

Содержание MAX T6075

Отзывы:

Похожие инструкции для MAX T6075

Бренды по названию

Популярные бренды

topmark MAX T6075, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание MAX T6075

Отзывы:

Похожие инструкции для MAX T6075

Бренды по названию

Популярные бренды