background image

1

Notkestraße 97 · 22607 Hamburg

www.toplicht.de

0049 (0)40-88 90 100

SECUMAR ALPHA 150

toplicht

7

Instructions for use of SECUMAR life jackets

Contents:

  1. Important information

  2. Important information concerning life jackets with Lifebelt / Harness

  3. Inflation device check before use (quick check)

  4. Life jacket check before each season / extended cruises

  5. Putting on the life jacket

  6. Inflating the life jacket

  7. Handling after use

  8. Interim replacing of the tablet

  9. Replacement of tablet

 10. Packing the life jacket

 11. Storage

 12. Maintenance / lifetime

1. Important information

A life jacket is a tool for providing protection against 

drowning. It does not provide any guarantee of rescue or 

survival. Before use, read the instructions for use and the 

product information carefully. Note the information on the 

life jacket.

Please note that the life jacket is a fully functional buoyancy 

aid only after complete inflation.

The  life  jacket  is  only  suitable  for  temperatures  above  -

10°C. In temperatures around 0°C there may be a certain 

delay in response, the response time may more than double 

in temperatures down to -10°C!

ATTENTION: Compressed gas cartridges are dangerous. 

Keep away from children, only use as per specifications.

When jumping into the water, cross the arms over the life 

jacket to avoid injury and damage, in particular if the life 

jacket  is  already  inflated.  Avoid  jumps  from  a  height  of 

more than 3 m.

If  you  wear  additional  weights  weights,  buoyant  devices 

or your clothing caused buoyancy, the function of the life 

jacket may be adversely affected.

Test your life jacket in a swimming pool to become familiar 

with the function and the behaviour in water. Instruct your 

children. 

For children under 6 years, only use fully automatic life ja-

ckets. Don‘t use a life jacket as a pillow.

Your life jacket is provided with a twin tone whistle. In an 

emergency, you can use it for calling help.

A lifting becket (marked LIFT or red webbing) facilitates the 

recovery of a person from the water.

Life jackets according to SOLAS are provided with two 

buoyancy chambers. One chamber is inflated, as a stan-

dard,  via  the  fully  automatic  inflation  device.  The  other 

chamber is a backup chamber which can be activated ma-

nually if required. Each life jacket according to SOLAS must 

be provided with an approved light.

2. Important information concerning life 

jackets with integrated Lifebelt / Harness

The Lifebelt / Harness integrated in the life jacket is desi-

gned for preventing the user from going overboard. It is not 

a fall arrest device!

The harness is suitable for persons of a height of approx. 

150 cm or taller. The lower end of the chest strap must rest 

on the lower costal arch of the ribcage or higher. The D-ring 

should be positioned between the lower edge of the breast-

bone and the armpit. Ensure that the chest strap is fitted at 

this height after adjusting the harness.

Do not use the harness if the chest strap is positioned below 

the rib cage!

Warning: The harness is designed only for securing persons 

on a boat deck. Using the device contrary to the recommen-

dations may result in fatal injuries.

The harness is designed with a great safety reserve to meet 

the requirements. For this reason, make sure you choose sui-

table fixing points on board. Harnesses and lines may trans-

fer  very  high  loads  on  the  attachment  points.  Attachment 

points must withstand loads of more than 1t. The guard 

rail and steering column are normally not suitable. Secure 

yourself using a CE-tested Lifeline from SECUMAR.

GB

3001_Innen-2013.indd   7

15.02.13   12:45

Содержание 3286-715

Страница 1: ...viour in water Instruct your children For children under 6 years only use fully automatic life ja ckets Don t use a life jacket as a pillow Your life jacket is provided with a twin tone whistle In an...

Страница 2: ...l valve with the dust cap and withdrawing it the valve must close completely Install the dust cap again Protection cover and straps undamaged Check the protection cover webbing and fittings for da mag...

Страница 3: ...ew original SECUMAR automatic tablet in tablet compartment If necessary blow out any residues of the old tablet do not use any tools For easier insertion you may press the lever a bit up over the atta...

Страница 4: ...ket stow away the spray hood in the neck part of the protection cover WARNING The spray hood must not be wrapped around the buoyancy chamber Sea distress light The SECULUX sea distress lights are acti...

Страница 5: ...SR SN300 Hand Manual Manuel Hand Manuel Manuell 1 R 3 2 ACHTUNG ATTENTION ATTENTION OPGELET OBS OBS Verschlu Buckle Boucle Sluiting Sp nde B ltestickl s Packen Packing Emballage Invouwen Pakke instruk...

Страница 6: ...oplicht Wichtige Abbildungen Important illustrations Illustrations importantes Belangrijke afbeeldingen Vigtige billeder Viktiga bilder T rkeit kuvia Figuras importantes Viktige gurer Figure important...

Страница 7: ...7 5 6 7 8 5 alte Figuren alte Figuren Notkestra e 97 22607 Hamburg www toplicht de 0049 0 40 8890100 SECUMAR ALPHA 150 toplicht...

Страница 8: ...A B C ONL Y OPEN FOR SERVICE ONL Y OPEN FOR SERVICE ONL CAUTION STRONG SPRINGLOAD CAUTION STRONG SPRINGLOAD CO 2 CO 2 CO C C B A CO 2 CO 2 CO C C B A A B C ONL Y OPEN FOR SERVICE ONL Y OPEN FOR SERVI...

Страница 9: ...RONG SPRINGLOAD CAUTION STRONG SPRINGLOAD manual only J E RE RE KR KR T OT OT I N F L AL AL T A T A ET ET A B C ONL Y OPEN FOR SERVICE ONL Y OPEN FOR SERVICE ONL Y OPEN FOR SERVICE Y OPEN FOR SERVICE...

Отзывы: