background image

VoiBRIDGE / VoxiPlus INSTALLATION MANNUAL

 

 

© 2008 TOPEX S.A. 

 

 

 

 

 

 

 

 

    page     

2

 

 

 

About TOPEX! 

TOPEX is a group of Romanian companies, founded in 1990, by 10 enthusiastic engineers 

experienced in telecommunications. Its activity is directed to the research, development and 
production of telecom equipment as well as service for them.  

 

TOPEX becomes very quick the most important supplier of IT&C solutions for small to large 

companies as well as for telecommunications operators and providers in Romania. The company 

designs equipment for all existing mobile systems (GSM, CDMA), including 3G technology.  

 

TOPEX is reperesented all over Romania by a wide network of local distributors through 

which the promotion, administration and product maintenance are running.  

 

Due to our innovation power, authentic flexibility, real respect for our parteners and 

secure solutions that we provide TOPEX extended its business worldwide. Currently TOPEX 

delivers its products through its distributors to: Republic of Moldova, Bulgaria, Greece, Spain, 
France, Nigeria, Russia, UK, Turcia, Olanda, etc. 

 

In order to achieve effective and flawless manufacturing for its products, TOPEX has 

carefully organized its Research and Development Department along with its production facility. 
This allows TOPEX to have maximum control of all the processes involved in the complex 
operations related to high-technology electronic manufacturing. At the present time, the 
Research and Development Department counts 30 specialists and the trend is ascending.  

 

TOPEX’s also considered the training and the service as part of the solutions it provides. 

Therefore, comprehensive trainings are organized at Topex Factory, complimentary for the 
company’s clients. Service is also provided via internet, as all Topex solutions are designed 
especially to allow this, at the lowest cost.  

 

TOPEX has implemented the quality management system according ISO9001 standard 

certified by SRAC since 1997, respectively by IQNET since 2002. TOPEX become a sector member 
of I.T.U. (International Telecommunication Union) since 2001.  

 
For more details please visit 

www.topex.ro

 

 

The main lines of products of our company are: 

 

Fixed-Mobile Terminals (interfaces from GSM/GPRS/EDGE/UMTS to analog, ISDN BRI and PRI, 
or VoIP) 

 

Media Gateways for TDM, VoIP, GSM and CDMA (2G,3G), 

 

softswitches and other Next Generation Network solutions  

 

Signaling Converters and Protocol Translators (SS7, SIP, H323) 

 

Broadband Wi-Fi Mobile Routers  

 

VoIP gateways (miniature, GSM/CDMA, advanced) 

 

ATC Voice Communication Systems (Custom systems for special applications such as (air 
traffic control or railway dispatching center) 

 
For further details please visit our website at: 

www.topex.ro

 

 

VoIPon www.voipon.co.uk [email protected] Tel: +44 (0)1245 808195 Fax: +44 (0)1245 808299

Содержание VoiBRIDGE

Страница 1: ...TOPEX Voxi Family VoIP to GSM Gateway VoiBRIDGE VoxiPlus Installation Manual 2008 VoIPon www voipon co uk sales voipon co uk Tel 44 0 1245 808195 Fax 44 0 1245 808299...

Страница 2: ...rol of all the processes involved in the complex operations related to high technology electronic manufacturing At the present time the Research and Development Department counts 30 specialists and th...

Страница 3: ...nd to avoid the occurring negative effects about human health and environment The acquired product shall not be treated like household waste at the end of its life and will be returned to TOPEX Compan...

Страница 4: ...ring 16 2 6 Mobile antennas 17 2 7 Power Supply Adapter 18 3 VoiBridge INSTALLATION 19 3 1 Mounting hardware installation 19 3 2 Connecting the cables 19 3 3 Connecting the antenna 22 3 4 Inserting th...

Страница 5: ...ent if service or repair is required WEEE Directive Compliance WEEE Directive This symbol applied on your product or on its packaging means that this product fulfils the WEEE Directive The product sha...

Страница 6: ...IM Server ready feature supports SIM Server capabilities for remote and central storing of any number of smartcards SIM The basic function of the system is the voice capability but it is equipped with...

Страница 7: ...ector for the 4 GSM modules Features H323 and SIP supported Mobility Extension Advanced call routing of both incoming and outgoing any to any between VoIP ISDN and Mobile Fax services T38 and pass thr...

Страница 8: ...h integrated firewall IP based Access control lists with limits to maximum concurrent calls and maximum calls per seconds Unified Messaging Services integrated Voicemail service Voicemail2Email Fax2Em...

Страница 9: ...scoding with automatic recognition of used codecs Advantages Reducing phone calls cost Once your TOPEX equipment has been connected to your VoIP PBX all calls going out to a mobile network are made di...

Страница 10: ...n the called number analysis The called number can be an IP telephone GSM gateway PSTN gateway another IP PBX etc Figure 2 VoIP Call routing to IP or Mobile The routing options are dependent on the ca...

Страница 11: ...telephones used are equipped with the Calling Line Identification Presentation CLIP function either the internal number of the gateway output line used for the incoming GSM call or the CLIP obtained...

Страница 12: ...ssibility to configure the equipment based on user s requirements The main function of the TOPEX VoiBridge equipment is VoIP GSM Gateway SIP Trunking The hardware structure contains Mechanical build m...

Страница 13: ...uration 2 or 4 GSM channels advanced extended configuration maximum 12 GSM channels The base variant represents a small and compact equipment provided with one GSM board with 2 up to 4 GSM modules and...

Страница 14: ...ither 128 or 256 MB depending on the configuration The card has several optical indicators LEDs located on the front panel of the TOPEX VoiBridge equipment for showing the system status There are thre...

Страница 15: ...card matches to the appropriate module Table 1 Correspondence between SIM Slots and GSM Modules SIM Slot GSM Module SIM1 Module 1 SIM2 Module 2 SIM3 Module 3 SIM4 Module 4 For receiving the signal of...

Страница 16: ...e memory XD Card 4 b Four green LEDs located on the bottom row above the SIM connectors corresponding to the four GSM UMTS CDMA modules They show info about the respective mobile modules and SIM card...

Страница 17: ...n request special antennas are available such as high gain directional Yagi type see details below The basic version of TOPEX VoiBRIDGE uses a single antenna for connection to mobile network and for a...

Страница 18: ...plied with a 120 cm length cable and it is fitted with a standard DC plug R1B with five pins This plug supplies the Topex equipment with different voltages 5V and 12V The power supply adapter correspo...

Страница 19: ...ounted on a flat surface strong enough to hold the weight of the equipment together with its cables power supply Ethernet Serial A good place for equipment installation is represented by a desk table...

Страница 20: ...00 and auto crossover you can use a a straight cable in case of connecting to a LAN switch hub b a crossover cable in case of connecting the equipment directly to the Ethernet port of your computer Th...

Страница 21: ...e must be inserted with one end in the WAN connector located on the front panel of the TOPEX VoiBridge equipment and with the other end into the Ethernet port of your ADSL or Cable modem The default I...

Страница 22: ...signal it may not be possible to use the full 2G 3G technology without a special high gain antenna You should get such an antenna and install it in a higher position the roof of the building directed...

Страница 23: ...o four mobile subscriber cards Each SIM card corresponds to a mobile GSM UMTS CDMA module The VoiBRIDGE equipment can use the SIM cards from different mobile operators the only condition is for the SI...

Страница 24: ...sure that the antenna has been connected If you connect the gateway to the power supply without an antenna the GSM module transmitter might get damaged The power cord from the external adapter must i...

Страница 25: ...ents with the same IP address and this will cause IP conflicts the network won t operate Of course if the network doesn t work you cannot access the Topex gateway in order to change its address This i...

Страница 26: ...e address errors that could cause loss of connection to the equipment it is strongly recommended to change the address locally via serial cable 4 2 1 Direct serial connection In order to change the IP...

Страница 27: ...ardware Device Manager From Device Manager select Ports COMx where x is the first available serial port of your computer in this example COM1 was used Configure the Properties for respective COM port...

Страница 28: ...onnect to the Linux console of the VoiBridge equipment The programs may be HyperTerminal under Microsoft Windows TELIX for DOS Windows Minicom from Linux TERM95 under MS DOS etc Launch the program Sta...

Страница 29: ...t the COM port where you have connected the serial cable like COM1 in the example sown here Set the initial communication parameters for the serial link Bits per second 115200 bps or leave the default...

Страница 30: ...d is displayed and you must enter again the user name for login In case of successful login the system displays the Linux version with full details something like this The terminal window of the Linux...

Страница 31: ...following one After you perform a change you should restart the system For this issue the command reboot for example in the format sbin reboot i Again if you are not logged as root you cannot make th...

Страница 32: ...ipment This can be a hole in the security of the gateway system Such security holes must be avoided because unauthorized persons could exploit it to gain access After you have logged out you may log i...

Страница 33: ...nt the free Putty application for Windows install the PuTTY from the CD shipped in the TOPEX package Start up PuTTY by clicking the icon or shortcut on your desktop First you should click About to see...

Страница 34: ...the equipment is delivered with a default IP address 192 168 110 15 This must be changed with an IP address from the IP address range from yours LAN network After achieving the serial or ssh connecti...

Страница 35: ...ole public address range Leave alone iface eth1 This is a virtual Eth port which must not be changed To delete an entire line go to command mode and press dd while the cursor is on line you want to de...

Страница 36: ...is better to configure the equipment by means of the serial interface instead of using ssh 4 2 Set up the local time The equipment is shipped by the manufacturer with a default configuration that inc...

Страница 37: ...to use the Coordinated Universal Time as a local time for the TOPEX VoiBridge equipment for this tape the command string sbin hwclock systohc The use the u option to display the UTC time date u You n...

Страница 38: ...kage The PC where you install the OAM application must fulfill these minimum requirements Processor with 1 GHz frequency 128 MB RAM memory 20 GB hard disk capacity Ethernet connector CD ROM Windows XP...

Страница 39: ...r several subscribers registered to an IP PBX equipment initiate calls to the mobile telephony network These calls are transmitted to the VoiBridge equipment which achieves the translation of the IP c...

Страница 40: ...Access the Calls Directions button and double click the name of the new created direction In the Edit Calls Directions parameters select Type DIR Access the Dir IP In option press the Add button and...

Страница 41: ...gs are achieved by the transport of call through the IP network instead a direct call between two different mobile networks or between two mobile networks from different countries A GSM user initiates...

Страница 42: ...CDMA modules 1 RF built in splitter or 4 RF circular connectors for mobile antennas 4 SIM cards per GSM board Codecs used G 711 up to 60 voice channels G 723 1 G 729ab up to 30 voice channels Signali...

Страница 43: ...st NOT be used in a flammable or explosive environment or in locations where toxic or flammable gases may be accumulated Mechanical shocks must be avoided Must NOT be used in an environment with high...

Страница 44: ...X VoiBridge The power supply cable that must be inserted on the special connector DIN located on the back panel of the equipment Notice The supply cable is always connected at the power adapter end Ta...

Страница 45: ...2008 TOPEX S A page 45 Note The other pins are not used Figure 19 The pin out for the serial cable Table 5 Pin out for the power supply cable connectors VoIPon www voipon co uk sales voipon co uk Tel...

Страница 46: ...ered but is trying to register to a GSM operator stat 3 the registration is not allowed stat 4 unknown stat 5 the module is registered and he has roaming AT CLIR n where n 0 for default where n 1 for...

Страница 47: ...ber xxx The GSM module should be responding with OK ATH The command is used to end a call The GSM module is responding with OK AT COPS This command will detect and display all the active GSM operators...

Страница 48: ...M will be blocked sss is the sim coresponding value You may specify a range of SIM cards values Value of sss may be computed as follows number of card shown in Port status 8 number of sim 0 1 2 or 3 f...

Страница 49: ...ackets can arrive in a different order than the order they were sent in The Internet Protocol just delivers them It s up to TCP protocol Transmission Control Protocol to put the packets back in the ri...

Страница 50: ...ocol It is a simpler protocol than TCP that corresponds to the transport layer of the ISO OSI model UDP converts the messages generated by the application into data packets to be sent through IP but d...

Страница 51: ...1 Figure 12 WAN connection 21 Figure 13 Mobile antenna connection 22 Figure 14 How to supply the equipment 24 Figure 15 Putty connection achieving 33 Figure 16 SIP Trunking between IP PBX and the mobi...

Страница 52: ...uipment No part of this manual may be reproduced stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means electronic mechanical recording or otherwise without the prior written permissi...

Отзывы: