SOLOGIC B901 COMBO
SHORT USER GUIDE / BEKNOPTE HANDLEIDING
NOTICE D'UTILISATION / KURZANLEITUNG
GUÍA DEL USUARIO ABREVIADA / KORT ANVÄNDARHANDBOK
BREVE GUIDA DELL'UTENTE / GUIA RESUMIDO DO UTILIZADOR
KRÁTKÝ NÁVOD PRO UŽIVATELE
/
ȈȪȞIJȠȝȠȢ
ȅįȘȖȠȢ
ȋȡȒıIJȘ
KRÓTKA INSTRUKCJA OBS
à
UGI
V 1.0 - 08/10
UK
The features described in this manual are published with reservation to modifications.
NL
De in deze handleiding beschreven mogelijkheden worden gepubliceerd onder voorbehoud van
wijzigingen.
FR
Les possibilités décrites dans ce manuel sont publiées sous réserve de modifications.
DE
Die in dieser Bedienungsanleitung umschriebenen Möglichkeiten, werden vorbehaltlich
Änderungen publiziert.
ES
Las características descritas en este manual pueden ser objeto de futuras modificaciones.
SE
Funktionerna i denna bruksanvisning publiceras med reservation för ändringar.
IT
Le caratteristiche descritte nel presente manuale vengono pubblicate con riserva di modifica.
PT
As características descritas neste manual são publicadas sob reserva de modificação.
CZ
Možnost úpravy funkcí popsaných v této p
Ĝ
íru
þ
ce vyhrazena.
GR
ȅȚ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢ
ʌȠȣ
ʌİȡȚȖȡȐijȠȞIJĮȚ
ıIJȠ
ʌĮȡȩȞ
İȖȤİȚȡȓįȚȠ
,
įȘȝȠıȚİȪȠȞIJĮȚ
ȝİ
İʌȚijȪȜĮȟȘ
IJȣȤȩȞ
IJȡȠʌȠʌȠȚȒıİȦȞ
.
PL
W
á
a
Ğ
ciwo
Ğ
ci opisane w niniejszej instrukcji obs
á
ugi s
ą
publikowane z zatrze
Ī
eniem prawa
wprowadzenia zmian.
UK
To be connected to the public analogue telephone network.
NL
Geschikt voor aansluiting op het openbare analoog geschakelde telefoonnetwerk.
FR
Il est destiné à être raccordé au réseau de télécommunication public.
DE
Kompatibel für den analogen Telefonanschluss.
ES
Conexión a la red telefónica analógica
SE
For anslutning til det analoga nätverket.
IT
Destinato ad essere collegato alla rete telefonica analogica pubblica.
PT
Para efectuar a ligação com a rede pública analógica.
CZ
P
Ĝ
ipojit k ve
Ĝ
ejné analogové telefonní síti.
GR
ȆȡȑʌİȚ
ȞĮ
ıȣȞįİșİȓ
ıİ
ȑȞĮ
įȘȝȩıȚȠ
ĮȞĮȜȠȖȚțȩ
IJȘȜİijȦȞȚțȩ
įȓțIJȣȠ
.
PL
Do pod
áą
czenia do publicznej analogowej sieci telefonicznej.
This product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the R&TTE directive 89/336/EEC.
The Declaration of conformity can be found on :
http://www.topcom.be/cedeclarations.asp
Содержание SOLOGIC B901 COMBO
Страница 139: ...139 1 TOPCOM TOPCOM _ 24 11 TOPCOM TOPCOM TOPCOM web www topcom net TOPCOM 2 2 1 _ 2 2 1 2 Display...
Страница 141: ...141 2 6 29 30 31 32 33 _ 34 LED HANDSET X x...
Страница 142: ...142 2 7 2 8 Sologic B90 2 9 _ 5 j CLIP 04 1 _ OK 2 3 _ OK 4 OK OK ESC 26...
Страница 143: ...143 _ 2 a a b 2 a 2 2 b 3 3 1 3 2 4 1 OK 2 LANGUAGE 3 4 CLIP 29 17 19 OK OK OK...
Страница 145: ...145 3 Q 2 3 _ 1 2 1 2 3 3 1 2 3 OK 4 5J K L 6M N O 4G H I OK...
Страница 148: ...148 Q 3 8 30 X MISSED X CLIP _ 12 EMPTY 1 M1 M2 M3 2 3 _ 0 CLIP _ 1 _ CLIP 2 _...
Страница 149: ...149 Q 3 9 15 5 8 1 2 _ 3 _ 1 INT 3 INT 2 3 _ 4 _ INT 3 28 5J K L 6M N O 4G H I 28...
Страница 151: ...151 4 3 LED 14 3 27 4 4 4 4 5 Q 1 2 3 _ 1 _ 2 _ 1 2 _ 1 2 _...
Страница 154: ...154 Q 5 5 1 _ 1 2 3 _ 4 _ 1 2 3 OK 4 DELETE 5 DELETE ALL 6 INT 1 INT 1 5 0 OK OK OK ESC OK 5J K L 6M N O 4G H I...
Страница 155: ...155 5 2 INT 2 INT 3 INT 3 _ INT 4 _ 0 INT 1 INT 1 5 0 2 5J K L 6M N O 4G H I...
Страница 171: ......
Страница 172: ...SOLOGIC B901 COMBO visit our websites www topcom net www sologic info MD19200362...
