manualshive.com logo in svg

Topcom DESKMASTER 125, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Topcom DESKMASTER 125 Скачать руководство пользователя страница 1

Deskmaster 125

TELEFOON MET DIGITAAL ANTWOORDAPP

A R A A T

TELEPHONE AVEC REPONDEUR DIGIT

A L

TELEPHONE WITH DIGITAL ANSWERING MACHINE

TELEFON MIT DIGIT A L E M A N R U F B E A N T W O RT E R

Gebruiksaanwijzing - Mode d'emploi - User Guide - Bedienungsanleitung

Содержание DESKMASTER 125

Страница 1: ...LEFOON MET DIGITAAL ANTWOORDAPP ARAA T TELEPHONE AVEC REPONDEUR DIGIT AL TELEPHONE WITH DIGITAL ANSWERING MACHINE TELEFON MIT DIGIT ALEM ANRUFBEANTWORTER Gebruiksaanwijzing Mode d emploi User Guide Be...

Страница 2: ...3 Programmeertoets 14 Handenvrij LED 15 Nieuwe Boodschap LED AAN LED 16 10V AC adapteraansluiting 17 Schakelaar aantal belsignalen voor beantwoorder 18 Belvolumeregelaar 19 Puls Toon schakelaar 20 Bat...

Страница 3: ...Neem de hoorn van de haak Druk op de Programmeertoets Vorm het telefoonnummer max 16 digits Druk op de Programmeertoets Druk op de gewenste geheugenplaats M1 M2 of M3 Haak de hoorn in b Twee toets geh...

Страница 4: ...eld hebt 8 Als er gedurende een minuut geen toets wordt ingedrukt tijdens het instellen van de code verlaat het apparaat de instelmodus en keert het terug naar de modus waarin het daarvoor stond 5 4 I...

Страница 5: ...ntwoordapparaat op Antwoordfunctie zonder inspreekmogelijkheid zet zonder eerst een meldtekst 3 te hebben ingesproken hoort u Please record announcement 7 5 WERKING ANTWOORDAPPARAAT 5 1 TWEE ANTWOORDF...

Страница 6: ...ken An 3 2 Houd de Meldteksttoets ingedrukt en begin de meldtekst in te spreken zodra u de bieptoon hoort Op het display wordt de duur van de meldtekst aangegeven van 0 tot 59 Als de teller op 59 komt...

Страница 7: ...kunnen ze niet meer beluisterd worden U kan niets doen om het wissen ongedaan te maken 11 AFHAAKSIGNAAL Als het antwoordapparaat een afhaaksignaal opvangt d w z als een parallel aangesloten telefoon...

Страница 8: ...om alle boodschappen te wissen U hoort All messages erased 8 Om de bediening vanop afstand stop te zetten drukt u op 3 of haakt u de hoorn in 13 5 7 BEDIENING VANOP AFSTAND BELANGRIJK Het antwoordappa...

Страница 9: ...g de standaard meldtekst beschikbaar Het antwoordapparaat is uitgerust met een detector die de gebruiker waar schuwt als de batterijcapaciteit bijna leeg is Als de batterij bijna leeg is knippert de g...

Страница 10: ...licitons de l achat du Topcom Deskmaster 125 un t l phone avec r pondeur num rique Cet appareil vous procurera enti re satisfaction 17 6 GARANTIE Garantie 1 jaar Gratis omruilgarantie opvragen bij uw...

Страница 11: ...prise de raccordement t l phonique 4 Sur l affichage la valeur d croit de 10 00 5 Ouvrez le couvercle du compartiment piles et introduisez une pile de 9V non fournie Elle sert au maintien des donn es...

Страница 12: ...plus lev ou sur la touche RETOUR pour s lectionner un chiffre plus bas Chaque fois que vous appuyez sur une touche l appareil dit le nombre de minutes s lectionn ce moment 7 Appuyez sur la touche HEU...

Страница 13: ...mander votre appareil distance vous devez d abord intro duire un code de s curit Au r glage standard ce code est 123 Nous vous con seillons cependant de programmer un code de s curit personnel Le code...

Страница 14: ...il standard message d accueil 1 pour r pon dre aux appels lorsque vous n avez pas enregistr de message d accueil Ce texte standard est le suivant Sorry I can t answer your call now Please leave your m...

Страница 15: ...e Si ensuite vous appuyez de nouveau sur la touche REPRODUCTION le r pondeur reproduit de nouveau les messages depuis le d but 27 5 3 MEMOS Avec la fonction m mo vous pouvez enregistrer un message pou...

Страница 16: ...ES A DISTANCE 1 Composez votre num ro de t l phone 2 Apr s quelques sonneries le r pondeur d croche et reproduit le message d accueil En appuyant sur la touche avec le carr vous pouvez arr ter le mes...

Страница 17: ...oduisez le code de s curit 4 Appuyez sur 1 lorsque vous entendez la tonalit d attente 5 Le r pondeur reproduit d abord les m mos et ensuite les messages Pendant la reproduction a Appuyez sur 4 pour co...

Страница 18: ...tilisateur lorsque la capa cit de la batterie est presque puis e Lorsque la pile est presque puis e le message d accueil s lectionn An 1 An 2 ou An 3 clignote Quand la batterie est encore assez charg...

Страница 19: ...ree button again 3 2 REDIAL The last number dialled is saved max 32 digits When you wish to dial this number again pick up the receiver and press the Redial button The telephone number is now redialle...

Страница 20: ...minute setting or press the REWIND button to select an earlier minute setting Each time you press one of these buttons the machine says which minute setting you have selected 7 If you have reached the...

Страница 21: ...e control you first have to introduce a security code The code is preset to 123 However we advise you to program a personal security code The securi ty code must contain three digits The symbols and a...

Страница 22: ...ine has a standard outgoing message outgoing message 1 to answer calls if no outgoing message has been registered or if the registered outgoing message has been erased after a power failure This stand...

Страница 23: ...ge will be repeated 43 REGISTERING A MEMO MESSAGE 1 Hold down the MEMO button and as soon as you hear the beep tone you can start saying your memo message The display shows the registration time from...

Страница 24: ...resume message playback If all received messages together last longer than 2 minutes and 45 seconds the answering machine introduces automati 45 5 6 ERASING MESSAGES Do not forget to erase incoming an...

Страница 25: ...a warning sig nal when the battery is almost empty In the latter case the selected OGM will flash An 1 An 2 or An 3 When the battery is still enough charged the OGM is lit permanently 47 cally a pause...

Страница 26: ...kwunsch zum Kauf des Deskmaster 125 ein Telefon mit digitalem Anrufbeantworter Wir w nschen Ihnen schon viel Spa damit 49 6 WARRANTY Warranty 1 year Ask your dealer for your free swop warranty Attenti...

Страница 27: ...l die H ndefreitaste 3 2 WAHLWIEDERHOLUNG Die letzt gew hlte Nummer wird aufbewahrt max 32 Ziffer Wenn Sie diese Nummer wiederholen wollen nehmen Sie den H rer auf und dr cken Sie die Wahlwiederholung...

Страница 28: ...Vorlauftaste um eine h here oder die R cklauftaste um eine niedrigere Ziffer auszuw hlen Jedesmal wenn Sie eine Taste dr cken sagt das Ger t wieviel Minuten nach der Stunde zur Zeit ausgew hlt sind 7...

Страница 29: ...rksm igen Kode in einen pers nlichen Fernabfragekode umzu ndern Der FernabfrageKode setzt sich immer aus drei Ziffern zusammen Die Zeichen und kommen als Bestandteil des Fernabfragekodes nicht in Betr...

Страница 30: ...Ansagetext 1 ausgestattet So kann er auch Anrufe beantworten wenn Sie keinen Ansagetext aufgesprochen haben oder wenn der aufgesprochene Ansagetext von einer Stromunterbrechung gel scht worden ist De...

Страница 31: ...neuen Nachrichten werden die alten Nachrichten noch einmal ausgegeben Eine Digitalstimme teilt Ihnen f r jede Nachricht die Nummer der Nachricht sowie den Wochentag und die Uhrzeit deren Aufzeichnung...

Страница 32: ...PAUSE EINLEGEN 1 Dr cken Sie die Pausetaste w hrend der Nachrichtenwiedergabe 2 Der Anrufbeantworter legt in der Nachrichtenwiedergabe eine Pause von 10 Sekunden ein Im Display wird r ckw rts gez hlt...

Страница 33: ...t der Anruf beantworter wieder auf Normalbetrieb um 63 EINSTELLBARE ANSPRECHZEIT TOLL SAVER Wenn diese Funktion eingeschaltet ist nimmt der Anrufbeantworter den Anruf entgegen nach 2 Ruft nen wenn Nac...

Страница 34: ...beantworter nach der Stromunterbrechung auf Normalbetrieb Da alle aufgezeichneten Daten gel scht sind ist nur noch der Standardansagetext vorhanden Ihr Anrufbeantworter ist mit einem Detektor ausgesta...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды