Topcom CLIPPHONE 40 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 28

GEBRUIKSAANWIJZING

MODE D’EMPLOI

OPERATING GUIDE

BEDIENUNGSANLEITUNG

Clipphone 40

Содержание CLIPPHONE 40

Страница 1: ...GEBRUIKSAANWIJZING MODE D EMPLOI OPERATING GUIDE BEDIENUNGSANLEITUNG Clipphone 40...

Страница 2: ...in d obtenir un abonnement CLIP indication de l appelant Sans l abonnement CLIP la fonction clip ne fonctionne pas DEAR CUSTOMER Congratulations with your Clipphone 40 Important Before installing your...

Страница 3: ...ogrammeren 6 3 6 2 Een geheugennummer oproepen 6 3 6 3 Direct geheugennummer M1 oproepen 6 3 7 LCD contrast instellen 6 4 WERKING NUMMERWEERGAVE CALLER ID 7 4 1 Oproepen ontvangen en bewaren 7 4 2 Boo...

Страница 4: ...k drie 1 5V AAA batterijen in de batterijruimte Sluit de batterijruimte Opmerkingen Als het Lege Batterij symbool op de display verschijnt dienen de batterijen vervangen te worden Met de bijgeleverde...

Страница 5: ...dezelfde stappen voor het instellen van de minuten de maand en de dag Na instelling van de maand gaat het toestel over naar de volgende instelling Instellen van het zonenummer 3 3 Instellen van het z...

Страница 6: ...mmeertoets Druk op de gewenste geheugenplaats 0 9 cijfertoetsen of M1 direct geheugen Het nummer is geprogrammeerd 3 6 2 Een geheugennummer oproepen Druk op de Lijntoets gevolgd door de Geheugentoets...

Страница 7: ...vinden zich nieuwe boodschappen in het geheugen P De oproeper heeft een priv nummer waardoor er geen informatie op de display verschijnt O De oproepinformatie werd onderbroken tijdens verzending van d...

Страница 8: ...atie Message Waiting enkel FSK Als u via uw telefoonmaatschappij beschikt over het Voice Mail systeem dat de functie boodschap indicatie onder steunt dan verschijnt op de display als de oproeper een b...

Страница 9: ...um ro m moire 12 3 6 3 Appeler num ro m moire direct M1 12 3 7 R gler le contrast LCD 12 4 FONCTIONNEMENT AFFICHAGE DU NUMERO DE L APPELANT CALLER ID 13 4 1 Recevoir et conserver des appels 13 4 2 Ind...

Страница 10: ...5V AAA dans le compartiment batterie Fermez le compartiment batterie Remarques Quand le symbole Batterie vide appara t l cran il est n cessaire de remplacer les batteries Utilisez le support fourni po...

Страница 11: ...la touche Effacer L indication des minutes commence clignoter R p tez les m mes tapes pour le r glage des minutes du mois et du jour Apr s le r glage du mois l appareil passe au r glage suivant R gler...

Страница 12: ...e de Programmation Appuyez sur la place m moire d sir e 0 9 touches num riques ou M1 Le num ro est programm 3 6 2 Appeler un num ro m moire Appuyez sur la touche de Ligne et apr s sur la touche M moir...

Страница 13: ...appelant ne veut pas que son num ro apparaisse l cran num ro priv O L information de l appel est interrompue pendant l envoi des donn es REP L appelant a appel plusieurs fois La batterie est presque v...

Страница 14: ...via votre compagnie t l phonique dispose d un syst me Voice Mail qui soutient la fonction affichage message le symbole appara t l cran quand l appelant a laiss un message dans votre bo te vocale perso...

Страница 15: ...2 Calling a memory number 18 3 6 3 Calling direct memory number M1 18 3 7 Setting the LCD contrast 18 4 OPERATION CALLER ID 19 4 1 Checking and receiving phone calls 19 4 2 Message indications 19 4 3...

Страница 16: ...1 5V AAA batteries inside the battery compartment Close the battery compartment Note When the Battery empty symbol appears on the display the batteries need to be replaced by new ones The supplied hol...

Страница 17: ...e setting by pressing the Erase button The minute indication starts to blink Repeat these steps to set the minutes the month and the day After having set the month the unit will go to the next setting...

Страница 18: ...ton again Press the desired memory location 0 9 numerical buttons or M1 direct memory The number is programmed 3 6 2 Calling a memory number Press the Line button followed by the Memory button Press t...

Страница 19: ...n the display O The clip information was interrupted during transmission of the data REP The caller has called more than once The battery is almost empty You received a message in your mailbox 4 3 Che...

Страница 20: ...provider that supports the function Message Indication the symbol appears on the display when a caller has left a message in your personal mailbox As soon as you have received the message the display...

Страница 21: ...e Kurzwahlnummer anrufen 24 3 6 3 Kurzwahlnummer M1 anrufen 24 3 7 LCD Kontrast einstellen 24 4 BETRIEB RUFNUMMERN BERMITTLUNG CLIP CALLER ID 25 4 1 Anrufe empfangen und aufbewahren 25 4 2 Spezielle N...

Страница 22: ...us ein Schlie en Sie das Akkufach Bemerkungen Wenn das Batterie leer Symbol auf dem Display erscheint m ssen Sie die Akkus ersetzen Mit dem mitgelieferten Halter k nnen Sie das Ger t an der Mauer befe...

Страница 23: ...Minuten Anzeige f ngt an zu blinken Wiederholen Sie diese Einstellung f r die Minuten den Monat und den Tag Jetzt geht das Ger t zur n chsten Einstellung Ortsnetzkennzahl einstellen 3 3 Ortsnetzkennz...

Страница 24: ...ein Bet tigen Sie erneut die Programmiertaste Bet tigen Sie die Nummer der Speicherstelle 0 9 W hltasten oder M1 Die Nummer is programmiert 3 6 2 Eine Kurzwahlnummer anrufen Dr cken Sie zuerst die Lei...

Страница 25: ...n im Speicher empfangen P Der Anrufer hat eine Privatnummer und deswegen empf ngt man keine Information auf dem Display O Die Anrufinformation ist unterbrochen worden w hrend der Sendung der Daten REP...

Страница 26: ...ge Message Waiting nur FSK Wenn Sie via Ihr Fernsprechbetrieb verf gen ber das Voice Mail System das die Funktion Anzeige Nachricht unterst tzt dann erscheint das Symbol auf dem Display when der Anruf...

Страница 27: ......

Страница 28: ...www topcom be...