Topcom BUTLER 1250 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 147

Handleiding

Mode d’emploi

Bedienungsanleitung

User Guide

Butler 1250

B1250_NL_F_D_GB 25/3/02 3:08 pm Pagina 1

Содержание BUTLER 1250

Страница 1: ...Handleiding Mode d emploi Bedienungsanleitung User Guide Butler 1250 B1250_NL_F_D_GB 25 3 02 3 08 pm Pagina 1...

Страница 2: ...B1250_NL_F_D_GB 25 3 02 3 08 pm Pagina 2...

Страница 3: ...ront PAS sur l cran de votre t l phone 2 En cas d appel entrant uniquement le combin sonne et pas le poste de base Wichtig 1 Zur Verwendung der Rufnummernanzeige muss dieser Dienst erst f r Ihre Telef...

Страница 4: ...ts 14 4 12 Conferentiegesprek twee interne DECT handsets en n externe beller 15 4 13 Een verloren handset terugvinden paging 15 4 14 Gebruik van het alfanumerisch klavier 15 4 15 Het Telefoonboek 16 4...

Страница 5: ...sen 27 5 5 2 Alle nummers wissen 28 6 VOICE MAIL INDICATIE 28 7 ANTWOORDAPPARAAT 28 7 1 Display weergave 28 7 2 Antwoordapparaat menu 28 7 3 Functies Toetsenbord 29 7 4 Antwoordapparaat menu verlaten...

Страница 6: ...sen 36 7 17 3 Opname memo s 36 7 17 4 Weergave meldtekst 36 7 17 5 Opname Meldtekst 36 7 17 6 Antwoordapparaat Aan uit schakelen 36 7 18 Bediening vanop afstand be indigen 36 7 19 Antwoordapparaat aan...

Страница 7: ...Het basisstation niet opstellen in vochtige ruimten en niet op minder dan 1 5 m van een waterbron De handset niet in aanraking brengen met water De telefoon niet gebruiken in explosieve omgevingen Ont...

Страница 8: ...ctdoos van het telefoonnet en het andere uiteinde met de onderzijde van het toestel Open de batterijruimte zie hieronder Steek de batterij in de batterijruimt en sluit de batterij connector aan op de...

Страница 9: ...LED 3 DISPLAY LCD 1 Aantal ontvangen oproepen 2 Vermelding van de datum dag maand bij ontvangen oproepen 3 Vermelding van het uur uur minuten bij ontvangen oproepen 4 Oproepinformatie 5 Symbool displa...

Страница 10: ...en Voice Mail boodschap hebt ontvangen zie hoofdstuk 6 14 Symbool display dit symbool betekent dat de handenvrij functie geactiveerd is U kan nu spreken zonder de hoorn in de hand te nemen dit symbool...

Страница 11: ...rtoets ter bevestiging of druk meermaals op de Mute Wis toets om het menu te verlaten 4 3 Telefoneren 4 3 1 Een externe oproep Druk op de Lijntoets De Lijn Laad indicator LED op de basis knippert EXT...

Страница 12: ...boek verschijnt op de display Druk meermaals op de Omhoog of Omlaagtoets om het telefoonnummer te selecteren dat u wenst te bellen Druk op de Lijntoets Het nummer dat op de display staat wordt automat...

Страница 13: ...handset op de basis 4 4 3 Ontvangst van een externe oproep tijdens een intern gesprek Als men een externe oproep ontvangt tijdens een intern gesprek weerklinkt een aankloptoon dubbele beep bij beide h...

Страница 14: ...te niveau 1 5 in te stellen Druk op de Volume Beltoon toets ter bevestiging Opmerking U hebt 8 seconden de tijd om het gewenste volume in te stellen zoniet keert het toestel terug naar standby modus e...

Страница 15: ...stoppen drukt u kort op de Lijntoets van de handset 4 14 Gebruik van het alfanumerisch klavier Gebruik het alfanumerisch klavier om tekst in te geven Om een letter te selecteren drukt u op de overeens...

Страница 16: ...hijnt Druk op de Programmeertoets ZOEKEN SEARCH verschijnt op de display Druk op de Programmeertoets Geef de eerste letters van de gewenste naam in Druk op de Programmeertoets De eerste naam die met d...

Страница 17: ...het nummer dat u wil wissen op de display verschijnt Druk op de Wistoets WISSEN DELETE verschijnt op de display Druk op de Programmeertoets om het wissen te bevestigen 4 16 De handset aan uitschakele...

Страница 18: ...en 1 9 Druk op de Programmeertoets Druk enkele keren op de Omhoog of Omlaagtoets tot BEL INST RING SEL op de display verschijnt Druk op de Programmeertoets EXTERN EXTERNAL verschijnt op de display Dru...

Страница 19: ...Gebruik hiervoor het cijferklavier Druk op de Programmeertoets ter bevestiging 4 19 Vergrendeling van het klavier Als u het alfanumerisch klavier vergrendelt is het onmogelijk om nog een telefoonnumme...

Страница 20: ...Omhoog of Omlaagtoets tot FLASH RECALL op de display verschijnt Druk op de Programmeertoets Druk enkele keren op de Omhoog of Omlaagtoets om de flashtijd te selecteren FLASH KORT SHORT 100ms FLASH LA...

Страница 21: ...is Houd de Paging toets op de basis 10 seconden ingedrukt tot de Lijn Laad indicator op de basis snel begint te knipperen De Lijn Laad indicator zal gedurende n minuut snel knipperen Tijdens deze minu...

Страница 22: ...in standaard PINcode is 1590 Gebruik hiervoor het cijferklavier Druk op de Programmeertoets De handset is aangemeld op de basis 4 25 Aanmelden van een Butler 1800T handset op een Butler 1250 basis De...

Страница 23: ...lijkertijd Er zijn twee mogelijkheden 4 27 1 Automatische selectie Als u automatische selectie instelt dan zal de handset automatisch de dichtstbijzijnde basis kiezen in standby Druk op de Programmeer...

Страница 24: ...TING op de display verschijnt Druk op de Programmeertoets Druk enkele keren op de Omhoog of Omlaagtoets tot BLOKKEREN BARRING op de display verschijnt Druk op de Programmeertoets PIN CODE PIN verschij...

Страница 25: ...voor de PINcode nodig hebt Hierdoor zullen alle Telefoonboekgeheugens gewist worden alle handsets zullen afgemeld zijn alle standaardinstellingen zijn terug ingesteld en de standaard PINcode staat ter...

Страница 26: ...k op de Omlaag toets Het telefoonnummer van de oproeper verschijnt op de display 5 1 Datum en tijd instellen Indien bij een binnenkomende oproep de datum en de tijd niet worden meegestuurd samen met h...

Страница 27: ...de Omhoog toets om naar de Oproeplijst te gaan Druk op de Omhoog toets om de gewenste oproep te zoeken Druk de Omlaag toets om het telefoonnummer te bekijken Als het nummer op de display staat drukt u...

Страница 28: ...nde boodschappen Meldtekst 1 en Meldtekst 2 op te slaan van max 2 min Er zijn 2 mogelijkheden Met Meldtekst 1 heeft de oproeper de mogelijkheid een boodschap na te laten Met Meldtekst 2 wordt enkel de...

Страница 29: ...Instellingen wijzigen Geen Antwoordapparaat Uit Geen 0 1 Opnemen OGM 1 Geen 0 3 Opnemen OGM 2 Geen 0 7 Instellen VIP code Geen 0 8 Instellen aantal beltonen Geen 0 9 Instellen datum tijd Geen OK Alle...

Страница 30: ...er 7 5 2 Controleren van de meldtekst Om de huidig ingestelde meldtekst te controleren Druk 2 x op de Programmeertoets om in het antwoordapparaat menu te gaan zie Antwoordapparaat menu Druk op de toet...

Страница 31: ...n zie 7 17 Bediening van op afstand 7 7 Beltonen instellen Het aantal beltonen waarna het antwoordapparaat de oproep zal beantwoorden kan ingesteld worden van 2 9 en TS Toll saver Standaard staat het...

Страница 32: ...aantal maal op de of toets om het uur in te stellen Druk op de toets om het uur te bevestigen De interne stem vraagt om de minuten in te stellen Druk een aantal maal op de of toets om de minuten in t...

Страница 33: ...er van de VIP code in te stellen Druk op de toets om de VIP code te bevestigen U hoort een lange biep toon De interne stem zegt de nieuwe VIP code ter bevestiging Opm Als u 8 sec lang op geen enkele t...

Страница 34: ...p de Stop toets om de opname te be indigen Druk op de OK toets om terug in stand by modus te gaan Het symbool zal knipperen en na een tijd zal het aantal nieuwe boodschappen worden aangepast 7 14 1 We...

Страница 35: ...erne stem bevestigt het wissen van de boodschappen en laat weten hoeveel nieuwe onbeluisterde boodschappen er zijn 7 16 Geheugen vol Er is geen visuele indicatie dat het geheugen vol is Als het antwoo...

Страница 36: ...5 Opname Meldtekst Druk op 1 om Meldtekst 1 op te nemen of druk op 3 om de opname van Meldtekst 2 te starten Een bieptoon geeft aan dat de opname kan beginnen Spreek de meldtekst in Druk op 6 om de o...

Страница 37: ...Weergave boodschappen 2 boodschappen afspelen 2 weergave onderbreken 2 weergave verderzetten 3 naar de volgende boodschap gaan 11 naar de vorige boodschap gaan 1 opnieuw afspelen 0 huidige boodschap...

Страница 38: ...et origineel of door Topcom aanbevolen zijn valt niet onder de garantie Niet gedekt door de garantie is schade ten gevolge van externe invloedfactoren bliksem water brand e d of wanneer het toestelnum...

Страница 39: ...uche Pause 50 4 12 Conversation en conf rence deux combin s internes DECT et un appelant externe 50 4 13 Retrouver un combin perdu paging 50 4 14 Utilisation du clavier alphanum rique 50 4 15 Le R per...

Страница 40: ...ATION VOICE MAIL 63 7 R PONDEUR AUTOMATIQUE 64 7 1 Affichage l cran 64 7 2 Menu du r pondeur automatique 64 7 3 Fonctions Clavier 64 7 4 Quitter le menu du r pondeur automatique 65 7 5 Messages sortan...

Страница 41: ...notes 72 7 17 4 Lecture du message sortant 72 7 17 5 Enregistrement du Message sortant 72 7 17 6 Activer d sactiver le r pondeur automatique 72 7 18 Mettre fin la commande distance 72 7 19 Activer le...

Страница 42: ...e dans une pi ce humide ou moins de 1 5 m d un point d eau Le combin ne peut tre en contact avec l eau N utilisez pas le t l phone dans un endroit o une explosion est susceptible de se produire Respec...

Страница 43: ...autre extr mit la face inf rieure de l appareil Ouvrez le logement de la batterie voir ci dessous Ins rez la batterie dans son logement et raccordez le connecteur des batteries au combin Fermez le lo...

Страница 44: ...ques 10 Touche Effacer Mute 11 Touche Descendre Flash R 12 Base 13 Touche Paging 14 Indicateur Ligne Charge DEL 3 ECRAN LCD 1 Nombre d appels re us 2 Affichage de la date jour mois en cas d appels re...

Страница 45: ...e que vous vous trouvez dans le menu 12 Symbole cran ce symbole appara t lorsque vous parcourez les num ros du R pertoire 13 Symbole cran ce symbole appara t lorsque vous avez re u un message Voice Ma...

Страница 46: ...puyez sur la touche de Programmation L cran affiche LANGUE Appuyez sur la touche de Programmation L cran affiche la langue s lectionn e Appuyez plusieurs reprises sur la touche Monter ou Descendre afi...

Страница 47: ...ur la base 4 3 5 Appeler un num ro programm partir du R pertoire L appareil dispose d un R pertoire dans lequel vous pouvez programmer les num ros de t l phone des appels re us accompagn s du nom corr...

Страница 48: ...uyez sur la touche Ligne pour prendre l appel interne Pendant la conversation l cran affiche INT le num ro du combin et le symbole Le compteur de dur e de conversation est enclench Apr s la conversati...

Страница 49: ...z le choix entre 5 niveaux Le r glage standard pr voit le niveau 3 Au cours d une conversation vous pouvez adapter le volume comme suit Appuyez sur la touche Volume Tonalit d appel Le niveau du r glag...

Страница 50: ...externe et un appelant interne conversation en conf rence 4 13 Retrouver un combin perdu paging Si vous ne retrouvez plus un combin appuyez bri vement sur la touche Paging de la base Tous les combin s...

Страница 51: ...fiche NOM Introduisez le nom Utilisez pour cela les touches alphanum riques Appuyez sur la touche de Programmation Introduisez le num ro de t l phone Utilisez pour cela les touches alphanum riques App...

Страница 52: ...Appuyez sur la touche Effacer pour effacer le num ro chiffre par chiffre et utilisez le clavier alphanum rique pour introduire le num ro exact Appuyez sur la touche de Programmation pour sauvegarder l...

Страница 53: ...e de Programmation Appuyez plusieurs reprises sur la touche Monter ou Descendre jusqu ce que l cran affiche REGL SONNE Appuyez sur la touche de Programmation L cran affiche EXTERNE Appuyez sur la touc...

Страница 54: ...le clavier num rique Appuyez sur la touche de Programmation pour confirmer 4 18 2 S lectionner un type de sonnerie m lodie pour les appels internes 1 9 Appuyez sur la touche de Programmation Appuyez...

Страница 55: ...ppuyez sur la touche Monter ou Descendre pour effectuer votre choix Appuyez sur la touche de programmation pour confirmer 4 21 La touche R flash Appuyez sur la touche Flash R pour utiliser certains se...

Страница 56: ...ouveau code PIN est consign Attention N oubliez pas votre code PIN personnel Si cela devait arriver il faudrait reconsigner tous les r glages standard reset voir chapitre 4 30 4 23 Annoncer un combin...

Страница 57: ...4 24 Annoncer un combin Butler 1250 une base Butler 575 575 Cocoon100 100 Butler 2000 Maintenez la touche Paging de la base Butler 575 575 ou Cocoon100 100 ou Butler 2000 enfonc e pendant 15 secondes...

Страница 58: ...rmer ou appuyez sur la touche ESC pour annuler l annonce 4 26 Annuler l annonce d un combin une base Il est possible d annuler l annonce d un combin une base Cette op ration s impose lorsqu un combin...

Страница 59: ...2 S lection manuelle Si vous optez pour s lection manuelle le combin ne choisira que la base que vous avez consign e Appuyez sur la touche de Programmation Appuyez plusieurs reprises sur la touche Mo...

Страница 60: ...bin s qui ne peuvent pas appeler les chiffres verrouill s Par exemple Appuyez sur les touches num riques 2 3 et 5 L cran affiche HS _2 3_5 01486 Ces combin s ne peuvent pas former de num ros commen an...

Страница 61: ...se en mode d annonce puisque cette op ration se fait maintenant automatiquement 5 AFFICHAGE DU NUMERO CALLER ID CLIP Ce service ne fonctionne que si vous avez un abonnement CLIP ou Affichage du num ro...

Страница 62: ...sez l heure actuelle en format 24h et appuyez sur la touche de Programmation pour confirmer Quand MINUTES s affiche l cran introduisez les minutes et appuyez sur la touche de Programmation pour confir...

Страница 63: ...ls 5 5 1 Effacer un seul num ro Appuyez sur la touche Monter pour consulter la Liste des appels Appuyez sur la touche Monter chercher l appel que vous souhaitez effacer Lorsque cet appel s affiche l c...

Страница 64: ...n mode stand by les l ments suivants peuvent appara tre l cran 10 01 MSG 1 nouveau message message non cout et 10 messages au total 15 05 MSG 5 nouveaux messages messages non cout s et 15 messages au...

Страница 65: ...r la touche OK Lorsque vous recevez un appel interne ou externe l appareil quitte automatiquement le menu du r pondeur automatique Remarque Si vous quittez le menu du r pondeur automatique l informati...

Страница 66: ...yer sur la touche pour passer d un message sortant l autre La voix interne confirmera le message sortant programm Remarque 1 Il est uniquement possible de s lectionner un message sortant si le r ponde...

Страница 67: ...e nouveaux messages et apr s 2 sonneries s il y a des nouveaux messages S il n y a pas de nouveaux messages et que vous appelez l appareil distance pour couter vos messages voir le point 7 17 Commande...

Страница 68: ...touche pour confirmer les minutes Si le temps est affich en format 12 heures la voix demandera de r gler l chelle AM ou PM Appuyer sur la touche ou pour modifier l chelle et ensuite sur la touche pour...

Страница 69: ...en code VIP est conserv et l appareil quitte automatiquement le r glage du code VIP 7 11 2 Contr le du code VIP Appuyer 2 x sur la touche Programmation pour entrer dans le menu du r pondeur automatiqu...

Страница 70: ...s Appuyer 2 x sur la touche Programmation pour entrer dans le menu du r pondeur automatique voir Menu du R pondeur Automatique Appuyer bri vement sur la touche pour lire les messages et les notes Une...

Страница 71: ...laisser un message Pendant l coute des messages la voix interne signalera que la m moire est pleine et lira ensuite les messages Effacer tous les messages apr s les avoir cout s La m moire est nouvea...

Страница 72: ...tre fin l enregistrement Remarque L enregistrement est interrompu automatiquement apr s 2 minutes 7 17 6 Activer d sactiver le r pondeur automatique Appuyer sur la touche pour activer le r pondeur aut...

Страница 73: ...a lecture 3 passer au message suivant 11 revenir au message pr c dent 1 lire une nouvelle fois 0 effacer le message actuel pendant la lecture 0 effacer tous les messages apr s lecture de tous les mess...

Страница 74: ...oires n tant pas d origine o n tant pas recommand s par Topcom ne peuvent faire l objet de recours la garantie La garantie ne couvre pas les dommages dus des ph nom nes ext rieurs foudre eau feu etc o...

Страница 75: ...75 Butler 1250 B1250_NL_F_D_GB 25 3 02 3 09 pm Pagina 75...

Страница 76: ...se key 86 4 12 Conference call two internal DECT handsets and one external caller 86 4 13 Locating a misplaced handset paging 87 4 14 Using the alphanumeric keypad 87 4 15 The Phonebook 87 4 15 1 Addi...

Страница 77: ...1 Deleting one number 98 5 5 2 Delete all numbers 98 6 VOICE MAIL INDICATOR 98 7 ANSWERING MACHINE 98 7 1 Display 99 7 2 Answering Machine Menu 99 7 3 Keypad Functions 99 7 4 Exiting Answering Machine...

Страница 78: ...Recording Memos 106 7 17 4 Playing Outgoing Message 106 7 17 5 Recording Outgoing Message 106 7 17 6 Turning Answering Machine On Off 106 7 18 Ending Remote Operation 106 7 19 Turning Answering Machin...

Страница 79: ...handset may cause an unpleasant buzzing sound in hearing aids Do not place the basic unit in a damp room or at a distance of less than 1 5 m away from a water source Keep water away from the handset...

Страница 80: ...o the bottom of the telephone Open the battery compartment see below Put the battery in the battery compartment and connect the battery connector to the handset Close the battery compartment Leave the...

Страница 81: ...ator LED 3 DISPLAY LCD 1 Number of calls received 2 Date day month of calls received 3 Time hour minutes of calls received 4 Call information 5 Symbol display this symbol means that the handset is loc...

Страница 82: ...s symbol means that the handsfree function is activated You can now talk without having to pick up the handset this symbol blinks when the answering machine is activated recording incoming message 15...

Страница 83: ...ink EXT and the Call symbol appear on the display You will hear the dial tone Dial the telephone number you wish to call The number appears on the display and is dialled After finishing your call pres...

Страница 84: ...ne key to hang up or put the handset back on the base unit 4 3 6 An internal call calling another handset This function only works if multiple handsets are subscribed to the base unit Press the Progra...

Страница 85: ...t having to pick up the handset When you are on the phone press the Up Handsfree key to activate the handsfree function Press the same button to deactivate the handsfree function Note When you are cal...

Страница 86: ...e key Now you can speak freely without the caller being able to hear you You are on the phone The Line Charge indicator LED on the base unit will blink and the Call symbol appears on the display Press...

Страница 87: ...r first press the 2 key once to select A wait 2 seconds until the cursor moves to the next position and then press the 2 key twice to select B You can delete characters mistakenly typed by using the D...

Страница 88: ...ng key SEARCH appears on the display Press the Up or Down key repeatedly until EDIT appears on the display Press the Programming key The first number in the Phonebook appears on the display Press the...

Страница 89: ...e phone ring when an external call is received you still hear it ring for internal calls Level 9 is the highest level The telephone is set to level 5 by default 4 17 1 Setting the ring volume for exte...

Страница 90: ...o do this Press the Programming key to confirm your selection 4 18 2 Setting a ringer melody for internal calls 1 9 Press the Programming key Press the Up or Down key repeatedly until RING SEL appears...

Страница 91: ...s a brief interruption of the line You can set the flash time to 100ms or 250ms If your system requires another flash time do the following Press the Programming key Press the Up or Down key repeatedl...

Страница 92: ...ring machine only works with the first Butler 1250 handset which has been subscribed to a Butler 1250 base unit Keep the Paging key on the base unit pressed for 10 seconds until the Line Charge indica...

Страница 93: ...IN code is 1590 Use the number keypad Press the Programming key The handset is subscribed to the base unit 4 25 Subscribing a Butler 1800T handset to a Butler 1250 base unit The below procedure only a...

Страница 94: ...ess the Programming key Press the Up or Down key repeatedly until SETTING appears on the display Press the Programming key Press the Up or Down key repeatedly until BASE SEL appears on the display Pre...

Страница 95: ...andset 1 5 01486 the barred numbers appear on the display Enter the numbers of the handsets from which the barred numbers cannot be called e g Press the number key 2 3 and 5 On the display this will a...

Страница 96: ...handsets as described in point 4 23 However you no longer need to set the base unit to subscription mode because this now happens automatically 5 CALLER ID CLIP This service only works when you have a...

Страница 97: ...ing key to confirm The date and time are now set Note In case of power failure in the base unit the date and time need to be set again 5 2 The Call List The calls received are stored in the Call List...

Страница 98: ...Press the Programming key to confirm your selection or the Delete key to cancel All calls are deleted 6 VOICE MAIL INDICATOR This function only works if you have the voice mail or phone mail service a...

Страница 99: ...splay Now you have access to all the answering machine functions such as recording message remote access code play messages etc The settings are accompanied by an internal voice The machine will autom...

Страница 100: ...d possibility for callers to leave messages Outgoing message 2 for the answering function without allowing callers to leave any messages on the machine 7 5 1 Recording outgoing messages OGM 1 or OGM 2...

Страница 101: ...Off If the answering machine is on the symbol is displayed and the machine will automatically pick up the line after a number of rings can be set see Setting Number of Rings Press the Programming Key...

Страница 102: ...day and time of each call is registered and displayed during play back The format of the hour depends on the language of the internal voice e g English is in 12 hour format and German is in 24 hour fo...

Страница 103: ...see Answering Machine Menu Press the 0 key Press the key to confirm the VIP code The internal voice asks you to set the VIP code and says the first number Press a few times on or keys to set the first...

Страница 104: ...e line key to take the call 7 14 Recording a Memo With the Butler 1250 you can record memos These memos are considered an incoming message that can be picked up later by the user The max recording tim...

Страница 105: ...key The screen displays ERASE Press OK to erase all messages or press the Erase key again to cancel erase The internal voice confirms that the messages have been erased by saying how many new unheard...

Страница 106: ...cording Outgoing Message Press 1 to record OGM 1 or 3 to start recording OGM 2 A beep will indicate that you can start recording Say your message Press 6 to stop recording Note Recording will be autom...

Страница 107: ...y The warranty will be honoured on presentation of the original bill or receipt provided the date of purchase and the unit type are indicated During the time of the warranty Topcom will repair free of...

Страница 108: ...ling options DTMF tone or PULSE Batteries Battery pack 600 mAh AAA Type NiMh rechargeable Max standby time approx 7 days Max talk time 6 hours Ambient temperature 5 C to 45 C Permitted relative air hu...

Страница 109: ...109 Butler 1250 B1250_NL_F_D_GB 25 3 02 3 09 pm Pagina 109...

Страница 110: ...erenzschaltung zwei interne DECT Apparate und ein externer Anrufer 121 4 13 Ein verlegtes Mobilteil wiederfinden Paging 121 4 14 Verwendung der alphanumerischen Tastatur 121 4 15 Das Telefonbuch 122 4...

Страница 111: ...en 134 6 VOICE MAIL ANZEIGE 134 7 ANRUFBEANTWORTER 134 7 1 Displayanzeige 135 7 2 Men Anrufbeantworter 135 7 3 Funktionen Tastenfeld 135 7 4 Men des Anrufbeantworters verlassen 136 7 5 Ansagetexte 136...

Страница 112: ...nahme von Memos 143 7 17 4 Wiedergabe des Ansagetextes 143 7 17 5 Aufnahme des Ansagetextes 143 7 17 6 Anrufbeantworter ein ausschalten 143 7 18 Bedienung per Fernabfrage beenden 143 7 19 Anrufbeantwo...

Страница 113: ...sstation nicht in feuchten R umen und nicht weniger als 1 5 m entfernt von einer Wasserstalle aufstellen Das Mobilteil nicht mit Wasser in Ber hrung bringen Nutzen Sie das Telefon nicht in explosionsg...

Страница 114: ...chluss in der Wand und das andere Ende mit der Unterseite des Ger ts ffnen Sie das Batteriefach siehe unten Legen Sie die Batterie in das Batteriefach und verbinden Sie den Batterie Stecker mit dem Mo...

Страница 115: ...e 14 Leitungs Ladeanzeige LED 3 DISPLAY LCD 1 Anzahl der eingegangenen Anrufe 2 Datum Tag Monat der eingegangenen Anrufe 3 Zeit Stunde Minuten der eingegangenen Anrufe 4 Anrufinformation 5 Symbol Disp...

Страница 116: ...ine Voice Mail Nachricht erhalten haben siehe Kapitel 6 14 Symbol Display dieses Symbol bedeutet dass die Freisprechfunktion aktiviert ist Sie k nnen jetzt sprechen ohne den H rer in die Hand nehmen z...

Страница 117: ...ew nschte Sprache im Display erscheint dr cken Sie die Programmiertaste um Ihre Auswahl zu best tigen oder mehrere Male die Stummschalt L schtaste um das Men zu verlassen 4 3 Telefonieren 4 3 1 Ein ex...

Страница 118: ...nbuch anrufen Das Telefon hat ein Telefonbuch in welchem Sie die Telefonnummern der eingegangenen Anrufe mit dem dazugeh renden Namen programmieren k nnen Wenn Sie eine Nummer aus dem Telefonbuch anru...

Страница 119: ...die Leitungstaste um den internen Anruf anzunehmen W hrend des Gespr chs erscheint im Display INT die Mobilteilnummer des Anrufers und das Symbol Die Anzeige der Gespr chsdauer beginnt zu z hlen Dr ck...

Страница 120: ...cherlautst rke Verwenden Sie die Lautst rke Klingelton Taste um die Lautst rke des Lautsprechers Mobilteil einzustellen Sie k nnen zwischen 5 Niveaus w hlen Standardm ig ist das Ger t auf Niveau 3 ein...

Страница 121: ...fene Mobilteil abgenommen wird halten Sie die Taste 3 Sekunden lang eingedr ckt Im Display erscheint KONFERENZ Sie sind nun mit einem externen und einem internen Anrufer verbunden Konferenzschaltung 4...

Страница 122: ...Display erscheint Dr cken Sie die Programmiertaste Im Display erscheint SUCHEN Dr cken Sie einige Male die Auf oder Ab Taste bis NEUE NR im Display erscheint Dr cken Sie die Programmiertaste Im Displa...

Страница 123: ...n Dr cken Sie die Programmiertaste Dr cken Sie die L schtaste um die Nummer Ziffer f r Ziffer zu l schen und verwenden Sie die alphanumerische Tastatur um die korrekte Nummer einzugeben Dr cken Sie di...

Страница 124: ...tellt 4 17 1 Einstellen der Klingellautst rke f r externe Anrufe 0 9 Dr cken Sie die Programmiertaste Dr cken Sie einige Male auf die Auf oder Ab Taste bis RUFMELODIE im Display erscheint Dr cken Sie...

Страница 125: ...den Sie die Zifferntasten Dr cken Sie zur Best tigung die Programmiertaste 4 18 2 Einstellen einer Klingelmelodie f r interne Anrufe 1 9 Dr cken Sie die Programmiertaste Dr cken Sie einige Male die Au...

Страница 126: ...n wenn Sie eine Telefonzentrale verwenden PABX Die Flashtaste R ist eine kurze Unterbrechung der Verbindung Sie k nnen die Flash Zeit auf 90 ms oder 300 ms einstellen Wenn Ihr System jedoch eine ander...

Страница 127: ...fernt wurde z B bei Neuinitialisierung Sie ein anderes Mobilteil an dieser Basiseinheit anmelden m chten Anmerkung Das nachfolgende Verfahren ist nur bei einem Mobilteil und einer Basiseinheit der Mar...

Страница 128: ...nheit ein bei der Sie das Mobilteil anmelden m chten 1 4 Verwenden Sie dazu die Ziffertasten Im Display erscheint SUCHEN und das Symbol Der RFPI Code jede Basis hat einen einzigartigen RFPI Code ersch...

Страница 129: ...eint Dr cken Sie die Programmiertaste Im Display erscheint SUB PIN Geben Sie den aus 4 Ziffern bestehenden PIN Code ein der Standard PIN Code ist 0000 Verwenden Sie dazu die Zifferntasten Dr cken Sie...

Страница 130: ...sw hlen k nnen m ssen Sie diese erst am Mobilteil anmelden Wenn KEINE VERB im Display erscheint bedeutet das dass die ausgew hlte Basiseinheit nicht besteht oder dass das Mobilteil nicht angemeldet is...

Страница 131: ...folgt vor Dr cken Sie die Programmiertaste Dr cken Sie einige Male die Auf oder Ab Taste bis EINSTELLEN im Display erscheint Dr cken Sie die Programmiertaste Dr cken Sie einige Male die Auf oder Ab Ta...

Страница 132: ...teten Anruf blinkt das Symbol im Display Wenn die Anrufliste leer ist und Sie die Auf Taste bet tigen erklingen drei Piept ne Sie k nnen die Daten eines eingehenden Anrufs wie folgt betrachten Dr cken...

Страница 133: ...te um die anderen Nummern der Anrufliste zu berlaufen Anmerkungen Wenn nicht innerhalb von 15 Sekunden auf die Auf oder Ab Taste gedr ckt wird kehrt das Ger t wieder in den Stand by Modus zur ck Nach...

Страница 134: ...n Ihrem Voice Mail System eine neue Botschaft erhalten haben erscheint im Display das Symbol Das Symbol verschwindet wenn Sie Ihre Nachrichten abgeh rt haben 7 ANRUFBEANTWORTER Der Butler 1250 verf gt...

Страница 135: ...lungen werden von einer internen Stimme begleitet Der Apparat schaltet automatisch in den handfreien Betrieb ber wodurch die interne Stimme h rbar wird ohne dass der H rer in die Hand genommen werden...

Страница 136: ...agetext 1 f r die Antwortfunktion mit Aufsprechm glichkeit Ansagetext 2 f r die Antwortfunktion ohne Aufsprechm glichkeit das Ger t nimmt keine Nachrichten auf 7 5 1 Aufnahme ausgehender Nachrichten A...

Страница 137: ...xt ausw hlen Taste dr cken um den Ansagetext widerzugeben W hrend der Wiedergabe des Ansagetextes die L sch Taste dr cken LOESCHEN erscheint auf dem Display OK dr cken um den Ansagetext zu l schen ode...

Страница 138: ...der Einstellung durch Dr cken der Taste Die aktuell eingestellte Anzahl der Klingelt ne wird von der internen Stimme best tigt Anmerkung Falls Sie 3 Sekunden lang keine Taste dr cken kehrt der Appara...

Страница 139: ...ng von Wochentag Uhrzeit vorgenommen haben wird den eingegangenen Nachrichten auch keine Aufzeichnung ber Wochentag Uhrzeit zugeordnet Bei Stromausfall an der Basis muss die Einstellung von Wochentag...

Страница 140: ...r wiedergegeben Nach dem Ansagetext ert nt ein Piepton und der Anrufer kann eine Nachricht von maximal 3 Minuten L nge aufsprechen Ansagetext 2 ausgew hlt ist wird dieser wiedergegeben Nach dem Piepto...

Страница 141: ...edergabe k nnen Sie zum Anfang der aktuellen Nachricht gehen indem Sie ein Mal die Taste dr cken zur vorigen Nachricht gehen indem Sie zweimal die Taste dr cken die Wiedergabe stoppen indem Sie die St...

Страница 142: ...system Rufen Sie Ihren eigenen Apparat an Der Anrufbeantworter nimmt den Anruf entgegen Sie h ren den Ansagetext und einen Piepton Geben Sie nach dem Piepton langsam Ihren VIP Code ein Standard 321 Si...

Страница 143: ...Anrufbeantworter ein ausschalten Taste dr cken um den Anrufbeantworter einzuschalten Taste dr cken um den Anrufbeantworter auszuschalten 7 18 Bedienung per Fernabfrage beenden Dr cken sie 6 wenn Sie...

Страница 144: ...ben 2 Wiedergabe unterbrechen 2 Wiedergabe fortsetzen 3 zur n chsten Nachricht bergehen 11 zur vorigen Nachricht zur ckgehen 1 erneut abspielen 0 aktuelle Nachricht w hrend der Wiedergabe l schen 0 al...

Страница 145: ...ilen und Zubeh r die nicht Original oder von Topcom empfohlenen sind fallen nicht unter die Garantieleistung Die Garantie wird nicht gew hrt wenn Sch den durch u ere Einfl sse Blitz Wasser Feuer u ent...

Страница 146: ...U8002010 B1250_NL_F_D_GB 25 3 02 3 10 pm Pagina 147...

Страница 147: ...www topcom be B1250_NL_F_D_GB 25 3 02 3 10 pm Pagina 148...

Результаты поиска

Содержание BUTLER 1250

Отзывы:

Похожие инструкции для BUTLER 1250

Бренды по названию

Популярные бренды

Topcom BUTLER 1250, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание BUTLER 1250

Отзывы:

Похожие инструкции для BUTLER 1250

Бренды по названию

Популярные бренды