background image

UK

The features described in this manual are published with reservation to 
modifications.

NL

De in deze handleiding beschreven mogelijkheden worden gepubliceerd onder 
voorbehoud van wijzigingen.

F

Les possibilités décrites dans ce manuel sont publiées sous réserve de 
modifications.

D

Die in dieser Bedienungsanleitung umschriebenen Möglichkeiten, werden 
vorbehaltlich Änderungen publiziert.

ES

Las características descritas en este manual pueden ser objeto de futuras 
modificaciones.

S

Funktionerna i denna bruksanvisning publiceras med reservation för ändringar.

IT

Le caratteristiche descritte nel presente manuale vengono pubblicate con riserva di 
modifica.

PT

As características descritas neste manual são publicadas sob reserva de 
modificação.

CZ

Možnost úpravy funkcí popsaných v této p

ř

íru

č

ce vyhrazena.

PL

 

W

ł

a

ś

ciwo

ś

ci opisane w niniejszej instrukcji obs

ł

ugi s

ą

 publikowane z zatrze

ż

eniem 

prawa wprowadzenia zmian.

SK

 

Vlastnosti popísané v tejto príru

č

ke sú publikované s vyhradeným právom na 

BABYVIEWER 

KS-4248 / KS-4249

USER GUIDE / HANDLEIDING / MANUEL D’UTILISATEUR / 

BEDIENUNGSANLEITUNG / MANUAL DE USUARIO / BRUKSANVISNING / 

BRUGERVEJLEDNING / ANVÄNDARHANDBOK / KÄYTTÖOHJE / 

MANUALE D’USOMANUAL DO UTILIZADOR / UŽIVATELSKÁ P

Ř

ÍRU

Č

KA /

 

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ / INSTRUKCJA OBS

Ł

UGI / UŽÍVATEL’SKÝ 

MANUÁL

®

Содержание BABYVIEWER KS-4248

Страница 1: ...ed reservation f r ndringar IT Le caratteristiche descritte nel presente manuale vengono pubblicate con riserva di modifica PT As caracter sticas descritas neste manual s o publicadas sob reserva de m...

Страница 2: ...228 A 16 1 7 10 5 13 24 15 18 2 4 1 6 OPE N 1 11 12 9 19 22 B 14 3 8 28 25 26 PAIR 27 23 22 21 20...

Страница 3: ...ot be avoided CAUTION This warning points out a potentially hazardous situation Injuries and or material damage may result if the hazardous situation cannot be avoided This symbol points out informati...

Страница 4: ...the angle by rotating the camera The babyphone can never replace proper supervision by an adult it only provides support 1 On off LED 2 Night light LED 3 Infrared LED for night vision 4 On off switch...

Страница 5: ...arrow keys to highlight items and use the menu button to confirm your selection Use the On Off button to go back one step Enter the temperature menu to turn the temperature alert function on or off U...

Страница 6: ...and remove the batteries immediately Wipe the battery compartment dry with a soft cloth in order to minimize potential water damage Leave the battery compartment open until it is completely dry Do no...

Страница 7: ...intricate manufacturing of liquid crystal display LCD screens may still produce slight visual imperfections However there will be provided a warranty service for your Babyviewer LCD screen if there ar...

Страница 8: ...en durch andere Ger te gesch tzt Die Babyeinheit beginnt mit der bertragung sobald das Mikrofon ein Ger usch erfasst Das Ger usch wird von der Elterneinheit wiedergegeben Die Empfindlichkeit des Mikro...

Страница 9: ...n m chten Stellen Sie den entsprechenden Winkel durch Drehen der Kamera ein 1 Ein Aus LED 2 LED Nachtleuchte 3 Infrarot LED f r Nachtsicht 4 Ein Aus Schalter 5 Linse 6 Mikrofon 7 sen zur Wandbefestigu...

Страница 10: ...peraturanzeige auszuschalten Dr cken Sie die Men taste um zu best tigen Nach 10 Sekunden schaltet die Elterneinheit zur ck in den berwachungsmodus 10 7 Temperaturwarnung Sie k nnen einen Alarm f r hoh...

Страница 11: ...ius Stellen Sie die Betriebsfrequenz auf 50 oder 60 Hertz ein abh ngig von Ihrer Region 10 17 Pan und Tilt nur f r KS 4249 Halten Sie die Men taste gedr ckt bis im Display Pfeile erscheinen Sie k nnen...

Страница 12: ...eine Garantie f r das LCD Display Ihres Babyviewers gew hrt wenn 3 helle Flecken oder 5 dunkle Flecken oder 8 helle und oder dunkle Flecken insgesamt oder 2 nebeneinander liegende helle Flecken oder 2...

Страница 13: ...en von LCD Herstellern angeboten Daher wird das Produkt nach Ermessen des Herstellers repariert oder ersetzt Bitte beachten Sie Ein heller Fleck ist ein dauerhaft aktivierter wei er Pixel oder Subpixe...

Страница 14: ...st rs av annan utrustning Babyenheten s ndaren b rjar s nda n r mikrofonen tar emot ljud Ljudet terskapas i f r ldraenheten mottagaren Anv ndaren kan justera mikrofonens k nslighet se 10 12 R staktive...

Страница 15: ...splayen slocknar S tt p babyenheten genom att skjuta Av p knappen upp t 10 2 Kontrollera anslutningen mellan f r ldraenheten och babyenheten Du b r alltid kontrollera den tr dl sa anslutningen innan d...

Страница 16: ...in i mikrofonen Sl pp upp knappen n r du har pratat klart 10 10 Spela en vaggvisa Det finns fem f rprogrammerade vaggvisor i babyenheten G till huvudmenyn med menyknappen och ange vaggvisa menyn Du ka...

Страница 17: ...shandskar OBS Anv nd inte reng ringsmedel eller l sningsmedel De kan skada h ljet eller l cka in i utrustningen och orsaka permanenta skador OBS Om du misst nker att utrustningen r skadad p n got s tt...

Страница 18: ...4 53 EU Den fullst ndiga texten till EU f rs kran om verensst mmelse finns p f ljande webbadress http www tristar eu tristar_group download_center 15 Tristar garanti 15 1 Garantiperiod Garantiperioden...

Отзывы: