Butler 575
USER GUIDE
MANUAL
Страница 1: ...Butler 575 USER GUIDE MANUAL...
Страница 2: ...the CLIP subscription display caller Without this subscription the clip function does not work Importante Antes de instalar su Butler 575 contacte con su proveedor telef nico para obtener la suscripci...
Страница 3: ...4 12 CLIP Function 10 4 13 Memory numbers 10 5 FUNCTIONS 11 5 1 The Base station 11 5 2 Select a base station 12 5 3 Subscribing a handset to a base station 12 5 4 Desubscribing a Handset 13 5 5 Speak...
Страница 4: ...the Handset Battery To charge the battery position the handset on the base unit Before you use the phone for the first time charge the batteries for 24 hours If the battery is charged correctly you sh...
Страница 5: ...andset and base unit are connected EXTERNAL CALL The EXT symbol is used for external calls and is also displayed on all the subscribed handsets INTERNAL CALL The INT symbol is used for internal calls...
Страница 6: ...l Pause button R P 8 Asterisk button 9 button 3 2 Base unit 1 Power On LED The base unit is activated ON 2 Battery LED The Battery indicator burns while it s charging 3 In Use LED When the Hookswitch...
Страница 7: ...g symbol is displayed You will hear the dial tone and EXT appears on the display Enter the telephone number After 10 sec the call duration is shown on the display To end the call press the Hookswitch...
Страница 8: ...f the desired handset As soon as the called handset starts to ring the Hookswitch will be pressed Both handsets are now connected The first handset will connect the external call to the second handset...
Страница 9: ...l Paging a handset is not possible when the unit is in communication or is receiving a phone call 4 8 Activate a handset power on The handset can be activated deactivated by pressing the Power button...
Страница 10: ...y numbers The handset is capable of storing 10 telephone numbers in the memory 4 13 1 Programming memory numbers A memory number can be programmed as follows Enter the phone number Press the Memory bu...
Страница 11: ...follows Press the Hookswitch button Press the Memory button Enter the number of the memory location for ex 9 The number is shown on the display and is dialled 5 FUNCTIONS 5 1 The Base station Handsets...
Страница 12: ...isplay NEW BASE 2 Note If the handset was never subscribed to base station 2 the following is displayed NOT SUB2 On the display BASE 2 is shown Press the OK button to subscribe the new base station Th...
Страница 13: ...it This is done by entering the handset number Press the Function button until BASE SETTING is shown on the display Press the OK button Press the Function button until HANDY DESUB is displayed Press t...
Страница 14: ...dently for internal and external calls The external ringing tone is set up in menu H EXT RING the internal ringing tone in menu H INT RING In both menus first the ring melody can be selected then the...
Страница 15: ...menu 5 7 Internal Ring Volume and Melody Setting the internal ring volume and melody has to be done the same way as setting the external ring volume and melody You only have to select the menu H INT R...
Страница 16: ...he base unit has 9 volume levels to choose from Press the Function button until BASE SETTING is displayed Press the OK button Press the Function button until BASE VOLUME appears Press the OK button Th...
Страница 17: ...he unit returns to the BARRING menu 5 12 Direct Call Babycall This function allows you to program one specific number that will be dialled automatically no matter what key has been pressed One direct...
Страница 18: ...is displayed Enter the current PIN code and press the OK button When NEW PIN is displayed enter the new handset PIN Code and press the OK button Then RETYPE is shown on the display Enter the new PIN c...
Страница 19: ...ode and press the OK button WAIT is displayed for a moment When NEW PIN is displayed enter the new Master PIN code Press the OK button On the display RETYPE PIN is shown Enter the new Master PIN code...
Страница 20: ...returns to the NOT SUB menu and needs to be subscribed again to a base unit see 5 3 Subscribing a handset to a base station 5 17 Reset Handset This function is used to reset the handset settings to d...
Страница 21: ...ALL INITIALIZE H RESET The equipment has been approved to 98 482 EG TBR 21 for pan European single terminal connection to the Public Switched Telephone Network PSTN However due to differences between...
Страница 22: ...Lamadas Entrantes 29 4 13 N meros de las Memorias 29 5 FUNCIONES 31 5 1 Unidad Base 31 5 2 Seleccionar la Unidad Base 31 5 3 Asociar una unidad port til a una base 32 5 4 Desasociar una Unidad Port ti...
Страница 23: ...unidad Carga de la Bater a de la Unidad Port til Para cargar la bater a coloque la unidad port til en la unidad base Antes de usar por primera vez el tel fono deber cargar las bater as durante 24 hora...
Страница 24: ...y la base LLAMADA EXTERNA El s mbolo EXT indica llamadas externas y tambi n aparece en todas unidades port tiles asociadas LLAMADA INTERNA Las letras INT indican llamadas internas entre unidades port...
Страница 25: ...Rellamada Bot n Pausa R P 8 Bot n Asterisco 9 Bot n almohadilla 3 2 UNIDAD BASE 1 Indicador de Alimentaci n La unidad base est activada ON 2 Indicador de la Bater a El indicador de la bater a se mant...
Страница 26: ...olgar Descolgar Aparecer el siguiente s mbolo Se escuchar el tono de invitaci n a marcar y aparecer EXT en la pantalla Marque el n mero de tel fono Despu s de 10 segundos aparecer en la pantalla la du...
Страница 27: ...pronto como empiece a sonar el timbre de la unidad port til llamada quien la conteste deber pulsar el bot n Colgar Descolgar Las dos unidades port tiles estar n ahora conectadas La primera unidad port...
Страница 28: ...bras BASE PAGING BASE BUSCAR aparecer n en la pantalla Cuando haya localizado la unidad port til pulse el bot n Colgar Descolgar para apagar la se al No se puede buscar una unidad port til mientras la...
Страница 29: ...dentificaci n de llamadas Cuando la unidad port til recibe una llamada telef nica la pantalla muestra el n mero de tel fono del llamante 4 13 N meros de las Memorias La unidad port til puede almacenar...
Страница 30: ...n mero telef nico almacenado en una memoria Pulse el bot n Memory Aparece MEM en la pantalla Marque el n mero de la memoria deseada por ej 9 El n mero programado aparecer en la pantalla Pulse el bot...
Страница 31: ...la base aparecer en la pantalla por ej BASE NO 1 Pulse el bot n Funci n Los n meros de la base aparecer n en la pantalla BASE NO 1 4 AUTO Cuando aparezca el n mero de la base deseada por ej BASE NO 2...
Страница 32: ...BS 1 Pulse el bot n Funci n El n mero de la base cambiar del 1 al 4 Pulse el bot n OK cuando la unidad port til encuentre el n mero correcto de la base Cuando la unidad port til est intentando localiz...
Страница 33: ...ro 3 Multi 3 no puede desasociar a la unidad port til n mero 1 Multi 1 ni a s misma Multi 3 Las dem s unidades port tiles se pueden desasociar 5 5 Volumen del altavoz El volumen del altavoz es regulab...
Страница 34: ...Pulse el bot n Funci n hasta que aparezca H EXT RING en la pantalla Pulse el bot n OK Cuando aparezca el men MELODY melod a pulse el bot n OK La pantalla mostrar la melod a actual MELODY 1 Pulse el bo...
Страница 35: ...e puede configurar para que se produzca un sonido cada vez que se pulsa un bot n Pulse el bot n Funci n hasta que aparezca H KEY CLICK sonido de las teclas en la pantalla Pulse el bot n OK La configur...
Страница 36: ...el bot n OK La pantalla mostrar el volumen actual p ej VOLUME 1 Pulse el bot n Funci n para mostrar los niveles del volumen del 1 al 9 Se escuchar cambiar el volumen de la unidad base Seleccione un ni...
Страница 37: ...Directa Babycall Esta funci n permite programar un n mero espec fico que se marcar autom tica mente al pulsar cualquier tecla Se puede programar un n mero de llamada directa en cada unidad port til L...
Страница 38: ...K La pantalla mostrar PP PIN Marque el c digo PIN y pulse el bot n OK Cuando aparezca NEW PIN marque el nuevo c digo PIN de la unidad port til y pulse el bot n OK La pantalla mostrar RETYPE rep talo I...
Страница 39: ...a NEW PIN nuevo PIN marque el nuevo c digo PIN principal Pulse el bot n OK La pantalla mostrar RETYPE PIN vuelva a introducir el PIN Marque el nuevo c digo PIN principal por segunda vez Pulse el bot n...
Страница 40: ...UB no asociada y deber asociarse de nuevo a una unidad base refi rase 5 3 Asociar una unidad port til a una unidad base 5 17 Reinicio de la Unidad port til Esta funci n se usa para reiniciar la unidad...
Страница 41: ...ulse el bot n OK Pulsando el bot n Funci n aparecer INITIALIZE en la pantalla Pulse el bot n OK para restablecer los valores de origen Se volver a visualizar el men H RESET Nota Para eliminar la asoci...
Страница 42: ...aso de problemas consulte al representante La siguiente lista indica las redes telef nicas donde el equipo est dise ado para funcionar y aquellas donde el equipo puede presentar dificultades de interc...
Страница 43: ...www topcom be...