Toolland TC78009 Скачать руководство пользователя страница 18

 

TC78009 

V. 01 – 23/06/2015 

18 

©Velleman nv 

MANUAL DO UTILIZADOR 

1.

 

Introdução 

Aos cidadãos da União Europeia 
Importantes informações sobre o meio ambiente no que respeita a este produto 

Este símbolo no aparelho ou na embalagem indica que, enquanto desperdícios, poderão causar danos 
no meio ambiente. Não coloque a unidade (ou as pilhas) no depósito de lixo municipal; deve dirigir-se 
a uma empresa especializada em reciclagem. Devolva o aparelho ao seu distribuidor ou ao posto de 
reciclagem local. Respeite a legislação local relativa ao meio ambiente. 

Em caso de dúvidas, contacte com as autoridades locais para os resíduos. 

Agradecemos o facto de ter escolhido a Toolland. Leia atentamente as instruções do manual antes de usar o 
aparelho. Caso o aparelho tenha sofrido algum dano durante o transporte não o instale e entre em contacto 
com o seu distribuidor. 

2.

 

Instruções de segurança 

 

O radiador é abastecido com uma determinada mistura de óleo especial. Sempre que seja 
necessário abrir o depósito do óleo para reparação deve recorrer a um técnico 
especializado. 

 

 

Verifique sempre se a fonte de alimentação corresponde à voltagem indicada na placa de identificação. 

 

Este aparelho destina-se apenas a uso doméstico. Use-o apenas conforme descrito no manual de 
instruções. 

 

Não mergulhe o aparelho em água ou em qualquer tipo de líquido. 

 

Desligue sempre o aparelho da corrente elétrica antes de qualquer tipo de manutenção. 

 

Não utilize o aparelho no exterior e guarde-o num local seco e seguro. 

 

Utilize apenas peças de substituição originais. Outras peças poderão serão perigosas. 

 

Nunca desligue o aparelho puxando pelo cabo de alimentação. Não enrole o cabo de alimentação em volta 
do aparelho. Use o sítio indicado para arrumar o cabo, no próprio aparelho. 

 

Guarde uma distância mínima de 50 cm relativamente a paredes e outros materias quando o aparelho 
estiver a funcionar.  

 

Advertência: Não use este aparelho perto de uma banheira, chuveiro ou piscina. Nunca coloque o aparelho 
num local onde possa cair dentro de uma banheira ou outro recipiente com água. 

 

Não toque nos elementos de aquecimento durante o funcionamento. Estes estão extremamente quentes. 

 

Evite o contacto entre o cabo de alimentação e o radiador durante o funcionamento. Isto poderá danificar o 
cabo de alimentação. 

 

Nunca coloque o aparelho a funcionar próximo de materiais explosivos ou inflamáveis ou gases. 

 

Não cubra o aparelho com roupas, toalhas, papéis, cortinas ou qualquer outra coisa que possa provocar um 
incêndio. 

 

Nunca deixe o aparelho a funcionar sem vigilância. Mantenha as crianças afastadas do radiador. Proteja as 
crianças de possíveis acidentes causados pelo uso de aparelhos elétricos. 

 

As crianças ou pessoas com falta de experiência ou conhecimento sobre o funcionamento do aparelho ou 
cujas capacidades físicas, sensoriais ou intelectuais sejam limitadas, não devem utilizar este aparelho sem 
supervisão por parte de alguém que seja responsável pela sua segurança. As crianças devem ser vigiadas 
de forma a evitar que brinquem com o aparelho. 

 

Não utilize o aparelho em divisões que estejam ocupadas por pessoas que não sejam capazes de sair pelo 
seu próprio pé, a menos que haja sempre vigilância. 

 

Não introduza objetos nas aberturas do aparelho. 

 

Se o aparelho não estiver a funcionar corretamente, desligue-o e retire a ficha da tomada de corrente. 

 

Não desligue o aparelho da corrente elétrica com as mãos molhadas. 

 

Nunca utilize o aparelho se este estiver danificado. Nunca utilize o aparelho se o cabo de alimentação 
estiver danificado. 

 

Use o aparelho conforme descrito neste manual do utilizador. O fabricante não é responsável por qualquer 
dano causado pela má utilização do aparelho. 

 

A reparação do aparelho deve ser feita apenas por um técnico qualificado. 

3.

 

Normas gerais 

Consulte a 

Garantia de serviço e qualidade Velleman® 

na parte final deste manual do utilizador. 

Содержание TC78009

Страница 1: ...MENTEN FR RADIATEUR BAIN D HUILE 2000 W 9 L MENTS ES RADIADOR DE ACEITE 2000 W 9 ALETAS DE LRADIATOR 2000 W 9 RIPPEN PT RADIADOR A LEO 2000 W 9 ELEMENTOS USER MANUAL 3 GEBRUIKERSHANDLEIDING 6 MODE D E...

Страница 2: ...TC78009 V 01 23 06 2015 2 Velleman nv...

Страница 3: ...g the appliance Warning Do not use the appliance in the immediate surroundings of a bath a shower or a swimming pool Never locate the appliance where it may fall into a bathtub or other water containe...

Страница 4: ...d switch the heater on When your room reaches the desired temperature you can slowly rotate the thermostat knob counter clockwise until the pilot light goes out The thermostat can now be left at this...

Страница 5: ...this device For more info concerning this product and the latest version of this manual please visit our website www toolland eu The information in this manual is subject to change without prior noti...

Страница 6: ...gen dienen te worden uitgevoerd door een bekwame gekwalificeerde dienst Gebruik het toestel niet buiten en berg het op in een droge plaats Gebruik geen accessoires die niet door de fabrikant aanbevole...

Страница 7: ...oeten aan de basis monteren met de bijgeleverde schroeven Gebruik het toestel nooit zonder de voeten Wanneer het apparaat voor de eerste keer wordt aangezet zal het een lichte geur afgeven Zorg voor v...

Страница 8: ...elleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij verkeerd gebruik van dit toestel Voor meer informatie over dit product en de laatste versie van deze handleiding zie www toolland eu De in...

Страница 9: ...l appareil proximit d une source de chaleur Si le c ble est endommag il doit tre remplac par un service qualifi comp tent La prise doit tre retir e avant de nettoyer l appareil Toute r paration doit...

Страница 10: ...port Eliminer en bonne et due forme le mat riau d emballage Les sacs plastiques peuvent devenir un jouet dangereux pour les enfants 7 Emploi Avant la premi re utilisation de votre radiateur il est imp...

Страница 11: ...soit 10 Sp cifications techniques alimentation 230 VCA 50 Hz consommation 2000 W N employer cet appareil qu avec des accessoires d origine La SA Velleman ne peut dans la mesure conforme au droit appli...

Страница 12: ...rdarlo Mantenga una distancia de m n 50 cm entre el aparato y la pared o cualquier otro objeto Advertencia No utilice el aparato cerca de un ba o una ducha o una piscina Nunca coloque el aparato en un...

Страница 13: ...el olor desaparecer poco a poco El aparato est equipado con un bot n giratorio o I posici n m nima 800 W o II posici n media 1000 W o III posici n m xima 2000 W Gire el bot n del termostato en el sen...

Страница 14: ...aparato s lo con los accesorios originales Velleman NV no ser responsable de da os ni lesiones causados por un uso indebido de este aparato Para m s informaci n sobre este producto y la versi n m s r...

Страница 15: ...Zweck Geben Sie das Ger t niemals in die Sp lmaschine Benutzen Sie das Ger t nicht in der N he einer W rmequelle Eine besch digte Anschlussleitung sollte von einem Fachmann ausgewechselt werden Entfer...

Страница 16: ...er ersten Inbetriebnahme die Standf e unter das Ger t und sichern Sie diese mit den beiliegenden Schrauben Beim ersten Aufheizen des Radiators ist eine leichte Geruchsentwicklung m glich Sorgen Sie da...

Страница 17: ...beh rteilen Velleman NV bernimmt keine Haftung f r Schaden oder Verletzungen bei falscher Anwendung dieses Ger tes F r mehr Informationen zu diesem Produkt und die neueste Version dieser Bedienungsanl...

Страница 18: ...s quando o aparelho estiver a funcionar Advert ncia N o use este aparelho perto de uma banheira chuveiro ou piscina Nunca coloque o aparelho num local onde possa cair dentro de uma banheira ou outro r...

Страница 19: ...o desejada e ligue o radiador Assim que a divis o estiver temperatura desejada pode rodar suavemente o bot o no sentido contr rio aos ponteiros do rel gio at a luz apagar O termostato poder ent o ser...

Страница 20: ...e produto e para aceder vers o mais recente deste manual do utilizador visite a nossa p gina www toolland eu Podem alterar se as especifica es e o conte do deste manual sem aviso pr vio DIREITOS DE AU...

Страница 21: ...ndige behandeling slecht onderhoud of abnormaal gebruik of gebruik van het toestel strijdig met de voorschriften van de fabrikant schade ten gevolge van een commercieel professioneel of collectief geb...

Страница 22: ...t nur aufladbare sondern auch nicht aufladbare eingebaute oder ersetzbare Lampen Gummiteile Treibriemen usw unbeschr nkte Liste Sch den verursacht durch Brandschaden Wasserschaden Blitz Unf lle Naturk...

Отзывы: