Toolland FT100-TL Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 15

Toolland FT100-TL Скачать руководство пользователя страница 1

FT100-TL

User Guide ............................................. 2

Gebruiksaanwijzing ............................... 4

Mode d'emploi ...................................... 6

Manual del usuario ................................ 8

Bedienungsanleitung ........................... 10

Guia de Utilização ................................ 12

Made in PRC

1
2
3
...
»

Содержание FT100-TL

Страница 1: ...FT100 TL User Guide 2 Gebruiksaanwijzing 4 Mode d emploi 6 Manual del usuario 8 Bedienungsanleitung 10 Guia de Utilização 12 Made in PRC ...

Страница 2: ...sistant working surface Do not inhale solder fumes The vapours that are released during soldering are harmful Therefore you shall only use the soldering station in well ventilated areas or under an exhaust hood solder fume extractor Dispose of fume filters and solder residue in accordance with local regulations Never use the device on live electronic circuits Make sure power to the work piece is c...

Страница 3: ...leman nv cannot be held responsible in the event of damage or injury resulting from incorrect use of this device Disposal To all residents of the European Union Important environmental information about this product This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm the environment Do not dispose of the unit or batteries as unsorted munici...

Страница 4: ...wonden Plaats na gebruik de bout en het luchtpistool altijd terug in de houder en laat afkoelen alvorens op te bergen Plaats het toestel op een vlak stabiel en hittebestendig oppervlak Adem de vrijgekomen dampen nooit in De gassen die tijdens het solderen ontstaan zijn schadelijk Daarom mag u enkel solderen in goed geventileerde ruimtes of onder een geschikte afzuiging Gooi rookfilters en soldeerr...

Страница 5: ...echnische specificaties gascategorie I3 butaan directe druk Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij verkeerd gebruik van dit toestel Verwijderen Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu informatie betreffende dit product Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat als het toestel na zijn le...

Страница 6: ...uder et le pistolet dans le support après usage Laisser refroidir avant le stockage Placer l appareil sur une surface plane stable et ignifuge Ne jamais respirer les fumées de soudure Les émanations produites pendant le soudage sont nocives Travailler dans un endroit bien ventilé ou sous un exhausteur Éliminer les filtres de fumées et les résidus de soudure en respectant la réglementation locale r...

Страница 7: ...t appareil qu avec des accessoires d origine La SA Velleman ne peut dans la mesure conforme au droit applicable être tenue responsable des dommages ou lésions directs ou indirects pouvant résulter de l utilisation de cet appareil Élimination Aux résidents de l Union européenne Informations environnementales importantes concernant ce produit Ce symbole sur l appareil ou l emballage indique que l él...

Страница 8: ...eje que el aparato se enfríe después del uso o antes de almacenarlo Riesgo de quemaduras Ponga el aparato en una superficie de trabajo plana estable y resistente al fuego Nunca respire los humos de soldadura Los vapores producidos durante la soldadura son nocivos Trabaje siempre en un lugar bien ventilado o bajo un extractor de humo Tire los residuos de soldadura y los filtros de humo al respetar ...

Страница 9: ... categoría butano I3 presión directa Utilice este aparato sólo con los accesorios originales Velleman NV no será responsable de daños ni lesiones causados por un uso indebido de este aparato Eliminación de residuos A los ciudadanos de la Unión Europea Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente a este producto Este símbolo en este aparato o el embalaje indica que si tira las mue...

Страница 10: ... Kleidung oder anderen entflammbaren Materialien fern Richten Sie das Gerät nicht auf die Augen Tragen Sie Handschuhe und oder verwenden Sie hitzebeständige Werkzeuge um Brandwunden zu vermeiden Legen Sie den Lötkolben bei Arbeitspausen immer im Ablageständer ab Lassen Sie das Gerät nach Gebrauch und bevor Sie es lagern immer abkühlen Platzieren Sie das Gerät auf einer ebenen stabilen und nicht br...

Страница 11: ...den Brenner Achtung Verwenden Sie weder Nadeln noch scharfe Gegenstände um das Füllventil zu reinigen Dies könnte zu Beschädigungen führen und dafür sorgen dass das Gerät nicht mehr einwandfrei funktioniert und gefährlich wird Bleibt das Füllventil blockiert ersetzen Sie dann das Füllventil Technische Daten Gaskategorie I3 Butan direkter Druck Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehör...

Страница 12: ... o ferro e a pistola nos respectivos suportes entre utilizações deixe sempre o aparelho arrefecer antes de o guardar Trabalhe sempre com o aparelho numa superfície nivelada estável e não inflamável Nunca respire os fumos da soldadura As substâncias libertadas durante a soldadura são muito nocivas Trabalhe sempre num local bem ventilado ou próximo de um extractor de fumos Retire os filtros e os res...

Страница 13: ...titua o injector Especificações categoria de gás I3 butano pressão directa Utilize este aparelho apenas com acessórios originais A Velleman NV não será responsável por quaisquer danos ou lesões causados pelo uso indevido do aparelho Eliminação Aos cidadãos da União Europeia Importantes informações sobre o meio ambiente no que respeita a este produto Este símbolo no aparelho ou na embalagem indica ...

Страница 14: ...erhoud of abnormaal gebruik of gebruik van het toestel strijdig met de voorschriften van de fabrikant schade ten gevolge van een commercieel professioneel of collectief gebruik van het apparaat bij professioneel gebruik wordt de garantieperiode herleid tot 6 maand schade veroorzaakt door onvoldoende bescherming bij transport van het apparaat alle schade door wijzigingen reparaties of modificaties ...

Страница 15: ...ern auch nicht aufladbare eingebaute oder ersetzbare Lampen Gummiteile Treibriemen usw unbeschränkte Liste Schäden verursacht durch Brandschaden Wasserschaden Blitz Unfälle Naturkatastrophen usw Schäden verursacht durch absichtliche nachlässige oder unsachgemäße Anwendung schlechte Wartung zweckentfremdete Anwendung oder Nichtbeachtung von Benutzerhinweisen in der Bedienungsanleitung Schäden infol...

Отзывы:

Нет отзывов