Bedienungsanleitung
Laser-
Entferungsmesser
LDM X60
Best.-Nr. 1575757
Seite 2 - 26
Operating Instructions
Laser Rangefinder
Item No. 1575757
Page 27 - 51
Страница 1: ...Bedienungsanleitung Laser Entferungsmesser LDM X60 Best Nr 1575757 Seite 2 26 Operating Instructions Laser Rangefinder LDM X60 Item No 1575757 Page 27 51 ...
Страница 2: ... Akkus aufladen 14 11 Gerät ein ausschalten 15 12 Einstellungen 15 a Tastentöne Piepsignal 15 b Messreferenz 15 c Einheit 16 13 Messungen durchführen 16 14 Abstandsmessung 16 15 Kontinuierliche Messung 17 16 Addieren Subtrahieren 17 17 Flächenmessung 17 18 Volumenmessung 18 19 Indirekte Messung 18 a Mit zwei Referenzpunkten 19 b Mit drei Referenzpunkten Variante A 19 c Mit drei Referenzpunkten Var...
Страница 3: ...22 Gespeicherte Messwerte abrufen 22 23 Tipps und Hinweise 23 24 Fehlerhilfe 23 25 Pflege und Reinigung 24 26 Entsorgung 25 a Produkt 25 b Batterien Akkus 25 27 Technische Daten 26 3 ...
Страница 4: ...ie als Anwender diese Bedienungsanleitung beachten Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung Achten Sie hierauf auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an Deutschland www conrad de kontakt Österreich www conra...
Страница 5: ... und subtrahiert werden Über das indirekte Messverfahren kann die Höhe ermittelt werden Das Produkt verfügt über einen internen Speicher für bis zu 20 Messwerte Aus Sicherheits und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und oder verändern Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden als zuvor beschrieben kann das Produkt beschädigt werden Außerdem kann eine unsachgemäße Verwen...
Страница 6: ...der Webseite 5 Merkmale und Funktionen Messbereich 0 05 60 00 m Staubdicht und geschützt gegen Strahlwasser IP65 Gehäuse mit Aufprallschutz max Fallhöhe 2 m Flächenberechnung Volumenberechnung Indirekte Messung Pythagoras Dauermessung mit Anzeige der minimalen maximalen Entfernung Additions Subtraktionsfunktion Automatische Ebenen und Höhenberechnung Winkelmessung 6 35 mm 1 4 Stativgewinde 3 Messr...
Страница 7: ...liegen Dieses könnte für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen starken Erschütterungen brennbaren Gasen Dämpfen und Lösungsmitteln Das Produkt ist nur dann gegen Strahlwasser geschützt wenn der Ladeanschluss und das Batteriefach ordnungsgemäß verschlossen sind Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus Wenn kein sicherer ...
Страница 8: ...ienst oder an andere Fachleute b Laser Beim Betrieb der Lasereinrichtung ist unbedingt darauf zu achten dass der Laserstrahl so geführt wird dass sich keine Person im Projektionsbereich befindet und dass ungewollt reflektierte Strahlen z B durch reflektierende Gegenstände nicht in den Aufenthaltsbereich von Personen gelangen können Laserstrahlung kann gefährlich sein wenn der Laserstrahl oder eine...
Страница 9: ...ere treffen Öffnen Sie das Gerät niemals Einstell oder Wartungsarbeiten dürfen nur vom ausgebildeten Fachmann der mit den jeweiligen Gefahren vertraut ist durchgeführt werden Unsachgemäß ausgeführte Einstellarbeiten können eine gefährliche Laserstrahlung zur Folge haben Das Produkt ist mit einem Laser der Laserklasse 2 ausgerüstet Im Lieferumfang befinden sich Laserhinweisschilder in verschiedenen...
Страница 10: ... tragen Bewahren Sie Batterien Akkus außerhalb der Reichweite von Kindern auf Lassen Sie Batterien Akkus nicht frei herumliegen da diese von Kindern oder Haustieren verschluckt werden könnten Alle Batterien Akkus sollten zum gleichen Zeitpunkt ersetzt werden Das Mischen von alten und neuen Batterien Akkus im Gerät kann zum Auslaufen der Batterien Akkus und zur Beschädigung des Geräts führen Nehmen...
Страница 11: ...7 Bedienelemente 2 3 4 5 7 9 8 6 10 1 11 12 13 14 11 ...
Страница 12: ...EAR 9 Taste UNIT 10 Funktionstaste 11 Batteriefachdeckel 12 Stativgewinde 13 Ladeanschluss 14 Öse für Handschlaufe 8 Display Elemente A B C D E F G H I J A Batteriezustand B Entfernungsmessung C Funktion D Winkel Speicherplatz E Speichersymbol F Einheit G Messwert H Addition Subtraktion I Messreferenz J Laser Indikator 12 ...
Страница 13: ...mliche Batterien gleichzeitig Schieben Sie den Batteriefachverschluss nach unten Entnehmen Sie den Batteriefachdeckel Falls Sie Schwierigkeiten haben die Batteriefachabdeckung zu entnehmen nehmen Sie ein Werkzeug zur Hilfe z B Schlitzschraubendreher Legen Sie 3 AAA Batterien oder Akkus polungsrichtig ein Beachten Sie dabei die Polaritätsangaben innerhalb des Batteriefachs 13 ...
Страница 14: ...ufzuladen Es besteht Explosionsgefahr Laden Sie die Akkus vor der ersten Verwendung auf Drehen Sie den Deckel der den Ladeanschluss verdeckt um 180 zur Seite Verbinden Sie das Produkt über das beiliegende Kabel mit einem USB Netzteil oder einem Computer Die USB Stromquelle muss einen Strom von 500 mA liefern können Während des Ladevorgangs blinken die Segmente der Batteriezustandsanzeige Die Akkus...
Страница 15: ... das Gerät wieder auszuschalten Das Produkt wird nach 3 Minuten Inaktivität automatisch ausgeschaltet 12 Einstellungen a Tastentöne Piepsignal Drücken Sie kurz die Stummschalttaste um die Tastentöne bzw das Piepsignal zu aktivieren deaktivieren b Messreferenz Drücken Sie kurz die Taste UNIT um die Messreferenz zu ändern Folgende Messreferenzen stehen zur Auswahl Ausgangspunkt Rückseite Die Länge d...
Страница 16: ...rücken Sie die Taste MEAS um den Ziellaser zu aktivieren Wenn der Ziellaser aktiviert ist drücken Sie die Taste MEAS um eine Messung durchzuführen Drücken Sie die Taste CLEAR um während eines Messvorgangs einen Wert zu löschen 14 Abstandsmessung Richten Sie den Laserpunkt im rechten Winkel auf das Ziel und versuchen Sie dabei das Gerät möglichst ruhig zu halten Drücken Sie die Taste MEAS Nach kurz...
Страница 17: ...e Taste MEAS 16 Addieren Subtrahieren Messen Sie die erste Strecke Um einen Messwert zu addieren drücken Sie kurz die Taste Um einen Messwert zu subtrahieren halten Sie die Taste für ca 1 Sekunde gedrückt Messen Sie die zweite Strecke Die Summe bzw Differenz wird in der unteren Zeile angezeigt Dieser Vorgang kann beliebig oft wiederholt werden Sie können auch Flächen oder Volumina addieren subtrah...
Страница 18: ...längen und die Höhe des Raumes Das Gerät multipliziert die Messwerte automatisch Erste Strecke Zweite Strecke Dritte Strecke Volumen 19 Indirekte Messung Mit Hilfe des Satz des Pythagoras a2 b2 c2 kann die Höhe eines Objektes indirekt bestimmt werden Achten Sie darauf dass sich der Ausgangspunkt bei den einzelnen Messungen exakt an der gleichen Stelle befindet 18 ...
Страница 19: ...der Reihenfolge auf die folgende Abbildung Die Höhe wird automatisch berechnet und erscheint in der unteren Zeile Erste Strecke Zweite Strecke Höhe b Mit drei Referenzpunkten Variante A Drücken Sie die Funktionstaste bis der Indikator im Display erscheint Messen Sie nun die drei notwendigen Strecken Beziehen Sie sich bei der Reihenfolge auf die folgende Abbildung 19 ...
Страница 20: ... Strecke Höhe c Mit drei Referenzpunkten Variante B Drücken Sie die Funktionstaste bis der Indikator im Display erscheint Messen Sie nun die drei notwendigen Strecken Beziehen Sie sich bei der Reihenfolge auf die folgende Abbildung Die Teilhöhe wird automatisch berechnet und erscheint in der unteren Zeile 20 ...
Страница 21: ...atische Ebenenberechnung Drücken Sie die Funktionstaste bis der Indikator im Display erscheint Messen Sie nun die notwendige Strecke siehe folgende Abbildung θ Das Resultat wird automatisch berechnet Winkel Erste Strecke Vertikaler Abstand Horizontaler Abstand 21 ...
Страница 22: ...n Sie sich bei der Reihenfolge auf die folgende Abbildung θ Die Höhe wird automatisch berechnet und erscheint in der unteren Zeile Winkel Erste Strecke Zweite Strecke Höhe 22 Gespeicherte Messwerte abrufen Die letzten 20 Messergebnisse werden automatisch gespeichert Drücken Sie wiederholt die Speichertaste um die gespeicherten Messergebnisse anzuzeigen 22 ...
Страница 23: ...as glänzendes Metall Poröse Oberflächen z B Isolierstoffe Strukturierte Oberflächen z B Rauputz Naturstein 24 Fehlerhilfe Code Ursache Lösung 204 Berechnungsfehler Wiederholen Sie den Vorgang 208 Überstrom Wenden Sie sich an Ihren Händler 220 Schwache Batterien Akkus Wechseln Sie die Batterien oder laden Sie die Akkus auf 252 Temperatur zu hoch Halten Sie den Betriebstemperatur bereich ein 253 Tem...
Страница 24: ...gsalkohol oder andere chemische Lösungen da dadurch das Gehäuse angegriffen oder gar die Funktion beeinträchtigt werden kann Tauchen Sie das Produkt nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten Das Produkt ist wartungsfrei Äußerlich sollte es nur mit einem weichen trockenen Tuch oder Pinsel gereinigt werden Bei stärkerer Verschmutzung können Sie ein feuchtes Tuch verwenden Benutzen Sie zur Reinigung ...
Страница 25: ...über den Hausmüll ist untersagt Schadstoffhaltige Batterien Akkus sind mit dem nebenstehenden Symbol gekennzeichnet das auf das Verbot der Entsorgung über den Hausmüll hinweist Die Bezeichnungen für das ausschlaggebende Schwermetall sind Cd Cadmium Hg Quecksilber Pb Blei die Bezeichnung steht auf den Batterien Akkus z B unter dem links abgebildeten Mülltonnen Symbol Ihre verbrauchten Batterien Akk...
Страница 26: ...B x H 115 x 49 x 26 mm Gewicht 135 g Messbereich und Genauigkeit sind abhängig davon wie gut das Laserlicht von der Oberfläche des Zielobjektes reflektiert wird und von der Helligkeit des Laserpunktes gegenüber der Umgebungshelligkeit Bei günstigen Bedingungen beträgt die Genauigkeit bei Messungen 10 m etwa 2 mm Bei Messungen 10 m ist mit einem Einfluss von 0 1 mm m zu rechnen Bei ungünstigen Bedi...
Страница 27: ...ging the batteries 39 11 Switch on off the device 40 12 Settings 40 a Button tone beep signal 40 b Measurement reference 40 c Unit 41 13 Making measurements 41 14 Distance measurement 41 15 Continuous measurement 42 16 Adding subtracting 42 17 Area measurement 42 18 Volume measurement 43 19 Indirect measurement 43 a With two reference points 44 b With three reference points Variant A 44 c With thr...
Страница 28: ...22 Recalling stored measured values 47 23 Tips and notes 48 24 Troubleshooting 48 25 Care and cleaning 49 26 Disposal 50 a Product 50 b Batteries 50 27 Technical data 51 28 ...
Страница 29: ...ollow the instructions in this manual These operating instructions are part of this product They contain important information on setting up and using the product Remember this if you pass on the product to any third party Keep these operating instructions in a safe place for future reference For technical queries please contact International www conrad com contact United Kingdom www conrad electr...
Страница 30: ...nt of distances surfaces and volumes Allows addition and subtraction of readings Calculates height based on the Pythagorean Theorem Comes with built in memory for 20 readings For safety and approval purposes you must not rebuild and or modify this product Using the product for purposes other than those described above may damage the product In addition improper use can cause hazards such as a shor...
Страница 31: ...es and functions Measurement range 0 05 60 00 m Dust proof and protected against water jets IP65 Housing with impact protection max drop height 2 m Area calculation Volume calculation Indirect measurement Pythagoras Continuous measurement with display of minimum maximum distance Addition subtraction function Automatic level and height calculation Angle measurement Tripod socket 6 35 mm 1 4 3 measu...
Страница 32: ...elessly It may become a dangerous toy for children Protect the product from extreme temperatures impacts flammable gases vapours and solvents The product is only protected against water jets if the charging connection and the battery compartment are securely locked Do not place the product under any mechanical stress If it is no longer possible to operate the product safely stop using it and preve...
Страница 33: ...tentionally reflected beams e g from reflective objects cannot be directed into areas where people are present Laser radiation can be dangerous if the laser beam or its reflection enters unprotected eyes Before using the thermometer familiarise yourself with the statutory regulations and instructions for operating such a laser device Never look into the laser beam or point it at people or animals ...
Страница 34: ...familiar with the potential hazards Improper maintenance work may result in dangerous laser radiation The product is equipped with a class 2 laser Laser signs in different languages are included with the product If the sign on the laser is not in your local language attach the appropriate sign to the laser Caution Using equipment or procedures other than those described in these instructions could...
Страница 35: ...loves to handle corrupted rechargeable batteries Rechargeable batteries must be kept out of reach of children Do not leave rechargeable batteries lying around as there is risk that children or pets could swallow them All rechargeable batteries should be replaced at the same time Mixing old and new rechargeable batteries in the device can lead to rechargeable battery leakage and device damage Recha...
Страница 36: ...7 Product overview 2 3 4 5 7 9 8 6 10 1 11 12 13 14 36 ...
Страница 37: ... button 10 Function button 11 Battery compartment cover 12 Tripod thread 13 Charging port 14 Eyelet for hand strap 8 Display elements A B C D E F G H I J A Battery condition B Distance measurement C Function D Angle memory slot E Memory symbol F Unit G Measured value H Addition subtraction I Measurement reference J Laser indicator 37 ...
Страница 38: ...s and conventional batteries simultaneously Slide the battery compartment cover down Remove the battery compartment cover If you face difficulties to remove the battery compartment cover you can do it by aid of tools e g slotted screwdriver Insert 3 AAA batteries or rechargeable batteries with correct polarity Follow the polarity signs inside the battery compartment 38 ...
Страница 39: ...of explosion Please fully charge the rechargeable batteries before initial operation Turn the cover that covers the charging port 180 to the side Connect the product via the included cable with a USB power supply or a computer The USB power supply must be able to supply a current of 500 mA The segments of the battery status indicator flash during the charging process The rechargeable batteries are...
Страница 40: ... the device off The product switches off automatically after 3 minutes of inactivity 12 Settings a Button tone beep signal Briefly press the mute button to enable disable the key tones or beep signal b Measurement reference Briefly press the UNIT button to change the measurement reference The following measurement references are available Starting point Back panel The length of the device is inclu...
Страница 41: ...is turned on Press the MEAS button to activate the laser If the target laser is enabled press the MEAS button to make a measurement Press the CLEAR button to delete a value during the measurement process 14 Distance measurement Point the laser point at the target at a right angle and try to hold the device as calm as possible Press the MEAS button After a short time a beep signal sounds and the me...
Страница 42: ... button 16 Adding subtracting Measure the first segment To add to a measured value briefly press the button To subtract a measured value press and hold the button for approx 1 second Measure the second line segment The sum or difference will be shown in the bottom row This process can be repeated as often as desired You can also add subtract areas or volumes 17 Area measurement Press the function ...
Страница 43: ...o sides and the height of the room The device automatically multiplies the measured values First line segment Second line segment Third line segment Volume 19 Indirect measurement The Pythagorean theorem a2 b2 c2 can be used to indirectly determine the height of an object Make sure that the starting point for the individual measurements is exactly the same position 43 ...
Страница 44: ...owing figure for the right order The height is calculated automatically and will appear in the bottom row First line segment Second line segment Height b With three reference points Variant A Press the function button until the indicator appears on the display Now measure the three required line segments Please see the following figure for the right order 44 ...
Страница 45: ...t Third line segment Height c With three reference points Variant B Press the function button until the indicator appears on the display Now measure the three required line segments Please see the following figure for the right order The partial height is automatically calculated and appears in the bottom row 45 ...
Страница 46: ...ght 20 Automatic level calculation Press the function key until the indicator appears on the display Now measure the necessary line segment see the following figure θ The result is calculated automatically Angle First line segment Vertical distance Horizontal distance 46 ...
Страница 47: ...lease see the following figure for the right order θ The height is calculated automatically and will appear in the bottom row Angle First line segment Second line segment Height 22 Recalling stored measured values The last 20 measurements will be stored automatically Repeatedly press the memory button to display the stored measurement results 47 ...
Страница 48: ... insulating materials Structured surfaces e g roughcast natural stone 24 Troubleshooting Code Cause Solution 204 Calculation error Repeat the process 208 Overcurrent Contact your retailer 220 Weak batteries rechargeable batteries Replace or recharge the batteries 252 Temperature too high Observe the operating temperature range 253 Temperature too low 255 Reflected signal too weak or measurement ta...
Страница 49: ... or other chemical solutions as these may damage the housing or cause the product to malfunction Do not immerse the product in water or other liquids The product is maintenance free Only clean the exterior with a soft dry cloth or a brush In case of stronger soiling you can use a damp cloth Use a small brush or a cotton bud to clean the measuring sensor Store and transport the measuring device onl...
Страница 50: ...Batteries must not be placed in household waste Batteries containing hazardous substances are labelled with this symbol to indicate that disposal in household waste is forbidden The abbreviations for heavy metals in batteries are Cd Cadmium Hg Mercury Pb Lead name on rechargeable batteries e g below the trash icon on the left Used batteries can be returned free of charge to local collection points...
Страница 51: ...0 C 10 90 RH Dimensions L x W x H 115 x 49 x 26 mm Weight 135 g Measurement range and accuracy depend on how well the laser light is reflected from the surface of the object and the brightness of the laser point compared to the ambient brightness In favourable conditions the accuracy of measurements 10 m is approximately 2 mm In case of measurements 10 m an influence of 0 1 mm m can be expected Un...
Страница 52: ...ch auszugsweise verboten Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung Copyright 2018 by Conrad Electronic SE This is a publication by Conrad Electronic SE Klaus Conrad Str 1 D 92240 Hirschau www conrad com All rights including translation reserved Reproduction by any method e g photocopy microfilming or the capture in electronic data processing systems require the prior written...
