Benutzung
• Klappen Sie den Kopfbügel auf und ziehen Sie ihn bis zum Anschlag heraus.
• Legen Sie die Ohrmuscheln über Ihre Ohren, der Kopfbügel muss auf dem Kopf aufliegen.
• Ziehen Sie den Kapselgehörschutz so über den Kopf, dass die Dichtungsringe die Ohren
ganz umschließen und dicht am Kopf anliegen.
• Stellen Sie den richtigen Andruck am Kopf ein, indem Sie den Kopfbügel entsprechend
zurechtbiegen. Vergewissern Sie sich, dass ein effektiver Lärmabschluss vorliegt.
• Legen Sie den Kapselgehöhrschützer an, bevor Sie sich Lärm aussetzen. Tragen Sie ihn
während der gesamten Zeit, zu welcher Sie dem Lärm ausgesetzt sind.
• Dieser Kapselgehöhrschützer erfüllt die Anforderungen von EN-352-1:2002 für den normalen
Größenbereich. Das Produkt passt der Mehrheit aller Träger.
Wenn Sie die angegebenen Dämmwerte (siehe „Technische Daten“) nicht beachten,
kann ein Schutz vor Lärm nicht mit Sicherheit gewährleistet werden.
*Harmonisierungsrechtsvorschriften der Union EN352-1: 2002 Gehörschutz-Teil
1: Ohrenschützer und zertifiziert.
*PSA-Verordnung (EU) 2016/425 und grundlegende Gesundheits- und Sicherheitsanforderungen
durch eine Risikobewertung für dieselbe Endverwendung.
#2797 und BSI#0086, Nummer der benannten Stelle von BSI Group The Netherlands B.V.
mit NB # 2797 und BSI#0086. Qualitätskontrollprogramm im Rahmen von Modul C2 und
kontrollierte Produktprüfung in unregelmäßigen Abständen der europäischen Verordnung (EU)
2016/425 über das BSI durchführen.
Pflege und Reinigung
• Reinigen Sie das Produkt regelmäßig äußerlich mit seifenhaltigem Wasser.
• Tauchen Sie das Produkt nicht unter Wasser.
• Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel oder andere chemische
Lösungen, da dadurch das Produkt angegriffen oder gar die Funktion beeinträchtigt werden
kann.
• Lassen Sie das Produkt gründlich trockenen bevor Sie es wieder benutzen.
• Der Kapselgehöhrschützer muss alle 3 Monate desinfiziert werden. Dabei müssen sämtliche
mit dem Träger in Verbindung kommenden Teile mit Alkohol desinfiziert werden.
• Bewahren Sie den Gehörschutz bei Nichtbenutzung in einem sauberen und trockenen
Plastikgefäß (Tüte, Box) auf.
Entsorgung
Dieses Produkt gehört nicht in den Hausmüll. Entsorgen Sie das Produkt am Ende
seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen.
Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpflichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz.
Technische Daten
Dämmwerte bei unterschiedlichen Frequenzen:
Frequenz (Hz)
63
125
250
500
1000
2000 4000 8000
Mittlerer Dämmwert (dB)
17,1 11
19,9 27
33,1
35,4
35,2
35,2
Standardabweichung (dB) 3,2
1,9
1,9
1,9
2,4
2,7
2,6
3,2
Angenommener
Dämmwert (dB)
13,9 9,1
18
25,1 30,7
32,7
32,6
32
Produktmaterialien ........................ Acrylnitril-Butadien-Styrol (ABS), Polyvinylchlorid (PVC),
Polyoxymethylen (POM)
SNR-Wert ..................................... 29 dB H:33,0dB M:26,0dB L:17,0dB
Standard ....................................... EN352-1:2002
Betriebsbedingungen .................... -5 bis +45 ºC, 10 – 85 % rF (nicht kondensierend)
Lagerbedingungen ........................ +5 bis +45 ºC, 10 – 70 % rF (nicht kondensierend)
Abmessungen (B x H x T) ............ 125 x 150 x 95 mm (zugeklappt)
Abmessungen (B x H x T) ............ 130 x 180 x 95 mm (aufgeklappt)
Gewicht ......................................... 237 g
Modellnr. 1437615
CE-Test: INSPEC
CE-zugelassen: BST Group
Konformitätserklärung herunterladen: www.conrad.com/downloads
Bedienungsanleitung
Kapselgehörschützer
Best.-Nr. 1437615
Bestimmungsgemäße Verwendung
Der Kapselgehöhrschützer schützt den Träger bei richtiger Tragweise und angemessener
Sorgfalt im Umgang damit vor Lärm. Er filtert zuverlässig Hochfrequenzgeräusche in sehr lauten
Umgebungen wie z.B. Werkstätten, Fabrikhallen mit lauter mechanischer Maschinenarbeit
oder aber verhindert eine übermäßige Lärmbelastung beim Umgang mit Motorsägen oder
ähnlichem. Dieses Produkt entspricht den Anforderungen der Europäischen Verordnung
89/686/EWG Anhang II. Die Kennzeichnung befindet sich auf den Ohrmuscheln.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder
verändern. Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben, kann
das Produkt beschädigt werden. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung genau durch und
bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung
an dritte Personen weiter.
Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen.
Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen
Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
Lieferumfang
• Kapselgehörschützer
• Bedienungsanleitung
Aktuelle Bedienungsanleitungen
Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads
herunter oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf
der Webseite.
Sicherheitshinweise
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie
insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und
die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung
nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/
Sachschäden keine Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die
Gewährleistung/Garantie.
• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für
Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht,
starken Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen,
Dämpfen und Lösungsmitteln.
• Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
• Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer
Betrieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere
Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:
- sichtbare Schäden aufweist,
- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,
- über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen
gelagert wurde oder
- erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall
aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.
• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise,
die Sicherheit oder den Anschluss des Produkts haben.
• Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von
einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.
• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht
beantwortet werden, wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder
an andere Fachleute.
Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder
die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers.
Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
Copyright 2019 by Conrad Electronic SE.
*1437615_v4_0919_02_DS_m_(1)_4L
