tomado TM-1355 страница 1 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 1 / 40

background image

Gebruiksaanwijzing
Mode d’emploi
Instruction manual
Bedienungsanleitung

TM-1355

Steam iron

1
2
3
...
»

Содержание TM-1355

Страница 1: ...Gebruiksaanwijzing Mode d emploi Instruction manual Bedienungsanleitung TM 1355 Steam iron ...

Страница 2: ...2 Gebruiksaanwijzing Mode d emploi Instruction manual Bedienungsanleitung TM 1355 ...

Страница 3: ...or personen waaronder kinderen met gereduceerde fysieke zintuiglijke of mentale capaciteiten of met een tekort aan kennis en ervaring tenzij onder toezicht of na instructies te hebben ontvangen van een persoon verantwoordelijk voor hun veiligheid betreffende gebruik van het apparaat Houd het apparaat en snoer buiten bereik van kinderen jonger dan 8 jaar Houd strikt toezicht op kinderen om te voork...

Страница 4: ...iel oppervlak waar het niet van af kan vallen Sluit het apparaat alleen aan op een geaard stopcontact Controleer het snoer regelmatig op beschadigingen Gebruik het apparaat niet als het snoer beschadigd is Laat een beschadigd snoer vervangen door een gekwalificeerd servicecentrum Gebruik geen enkel apparaat met een beschadigde kabel of stekker of nadat het apparaat defecten vertoont gevallen is of...

Страница 5: ...ak en niet te dicht bij hete voorwerpen en open vuur zoals kookplaten Trek de stekker uit het stopcontact wanneer het apparaat niet in gebruik is en voor reiniging Laat het netsnoer niet over scherpe randen hangen en houd het uit de buurt van hete voorwerpen en open vuur Gebruik het apparaat nooit als het netsnoer of de stekker tekenen van schade vertonen als het apparaat op de grond is gevallen o...

Страница 6: ... eenvoudig hardnekkige kreukels uit uw wasgoed strijkt Met de zelfreinigingsfunctie kunt u kalkvorming in het strijkijzer voorkomen eerste gebruik Verwijder alle verpakkingen van het apparaat Trek de beschermende folie van de strijkzool Reinig het apparaat zie de sectie Reiniging en onderhoud Vul het waterreservoir zie de sectie Waterreservoir vullen Plaats het strijkijzer op zijn achterkant op ee...

Страница 7: ...op deze knop drukt Zet na gebruik het strijkijzer op zijn achterkant Zet de stoomschakelknop op de stand 0 Draai de temperatuurregelaar op stand 0 Houd het apparaat horizontaal boven een gootsteen of was bak Zet gedurende 1 minuut de stoomschakelknop op de derde stand drie klikjes omhoog Druk meerdere keren op de knop voor extra stoom Draai de temperatuurregelaar op stand 0 Plaats het strijkijzer ...

Страница 8: ...stopcontact Laat het apparaat volledig afkoelen Reinig het apparaat zie de sectie Reiniging en onderhoud Opmerking Als tijdens het strijken naast stoom ook waterdruppels worden gevormd zet de temperatuurregelaar dan op een hogere stand Strijken zonder stoom LET OP De zool van het strijkijzer wordt heet tijdens gebruik Raak deze niet aan Strijk synthetische stoffen zoals nylon en polyester op een l...

Страница 9: ...aal deze procedure tot alleen schoon water uit het strijkijzer komt op een hogere temperatuur kan worden gestreken Indien u de temperatuurregelaar op een lagere stand zet wacht dan tot het indicatielampje opnieuw gaat branden Zodra de ingestelde temperatuur is bereikt gaat het lampje uit en kunt u verder gaan met strijken Zo voorkomt u dat de temperatuur van het apparaat te hoog is Stel voor texti...

Страница 10: ...t een vochtige doek Droog na met een droge doek OPBERGEN Zet de stoomregelaar op stand 0 Leeg het waterreservoir Zet het strijkijzer op zijn achterkant op een droge plaats TECHNISCHE GEGEVENS TM 1355 Vermogen 2000 W Voltage 230 V 50 Hz Gebruiksaanwijzing TM 1355 ...

Страница 11: ... de garantie niet geldig voor aansluiting op verkeerde netspanning het niet opvolgen van de gebruiksaanwijzing en normale slijtage van het apparaat De garantie dekt evenmin beschadigingen ontstaan door het niet tijdig ontkalken van apparaten welk water ook gebruikt is dit geldt vanzelfsprekend speciaal voor stoomstrijkijzers koffiezetapparaten en waterkokers TOMADO kan niet aansprakelijk gesteld w...

Страница 12: ... des personnes ayant un handicap physique sensoriel mental ou moteur ni par quiconque ne disposant pas des connaissances et de l expérience nécessaires sauf sous la surveillance d une personne responsable de leur sécurité et ou après avoir reçu de cette personne des instructions permettant d utiliser l appareil en toute sécurité Conservez l appareil et son cordon hors de la portée des enfants de m...

Страница 13: ...sque de Branchez l appareil à une prise raccordée à la terre Vérifiez régulièrement que le cordon électrique est en bon état N utilisez pas l appareil si le cordon est endommagé Faites remplacer le cordon endommagé par un service technique qualifié N utilisez aucun appareil avec une prise ou un câble endommagé e ou si l appareil présente des défauts est tombé ou a été endommagé d une autre manière...

Страница 14: ...ètres entre l appareil et un mur ou un matériau combustible rideaux bougies chiffons Installez l appareil sur une surface plane et stable et pas à proximité d objets chauds et de sources de chaleur comme des plaques de cuisson Retirez la fiche de la prise de courant lorsque l appareil n est pas utilisé et pour le nettoyage Assurez vous que le cordon d alimentation ne pende pas sur des bords tranch...

Страница 15: ...n et d un bouton de vapeur pour vous permettre d éliminer facilement les faux plis tenaces de votre linge La fonction de nettoyage automatique permet de prévenir la formation de tartre dans le fer à repasser Première utilisation Retirez tous les emballages de l appareil Retirez le film de protection de la semelle Nettoyez l appareil consultez la section Nettoyage et entretien Remplissez le réservo...

Страница 16: ...uton de pulvérisation pour humecter le tissu pendant le repassage Veillez à ce que la ventilation soit suffisante Prenez l appareil par la poignée uniquement Tenez l appareil horizontalement au dessus d un évier ou d un lavabo Placez pendant une minute le bouton de réglage de la vapeur sur la troisième position trois crans vers le haut Appuyez plusieurs fois sur le bouton de vapeur Réglez le therm...

Страница 17: ... L UTILISATION Identifiez toujours le type de repassage prescrit sur le vêtement Reportez vous au tableau ci dessous pour connaître le réglage de température adapté Appuyez sur le bouton de vapeur pour éliminer les faux plis tenaces Attendez quelques secondes avant d appuyer de nouveau sur ce bouton Après utilisation posez l appareil sur sa partie arrière Placez le bouton de réglage de la vapeur s...

Страница 18: ...en position MAX Posez le fer à repasser sur la partie arrière sur une surface plane stable et qui résiste à la chaleur Branchez la fiche dans la prise de courant Le NYLON Tissus synthétiques tels que le nylon et le polyester SILK Soie WOOL Laine COTTON Coton MAX LINEN Lin Commencez toujours par les textiles qui doivent être repassés à basse température Repassez ensuite les textiles qui peuvent êtr...

Страница 19: ...rtre et autres salissures Balancez doucement le fer d avant en arrière Attendez que toute l eau du réservoir soit utilisée Répétez la procédure jusqu à ce que l eau qui s écoule du fer soit claire Nettoyez le corps et la semelle du fer à repasser avec un chiffon humide Séchez avec un chiffon sec RANGEMENT Placez le bouton de réglage de la vapeur en position 0 Videz le réservoir d eau Posez le fer ...

Страница 20: ...e appareil sur une mauvaise tension réseau si vous ne suivez pas le mode d emploi et en cas d usure normale de l appareil La garantie ne couvre pas non plus les dégâts causés en cas de détartrage non fait à temps sur l appareil quelle que soit l eau utilisée ce qui est aussi le cas pour les fers à repasser à vapeur les machines à café et les bouilloires électriques TOMADO ne peut pas être rendu re...

Страница 21: ... sensory or mental capabilities including children or anyone lacking sufficient knowledge or expertise unless supervised by or following instruction from someone responsible for their safety Keep the appliance and its cord out of reach of children below the age of 8 years Children must be strictly supervised to prevent them from treating the appliance like a toy Do not allow unsupervised children ...

Страница 22: ...iance if the power cord is damaged Have a damaged power cord replaced by a qualified service centre Do not use any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance has shown signs of defects has fallen or has been damaged in any way Return the appliance to the manufacturer or the nearest qualified service centre for inspection repairs or electrical or mechanical modifications Always re...

Страница 23: ...ied person for inspection and if necessary have it repaired Never allow unsupervised children to use electrical household appliances Children are unable to assess the dangers associated with the incorrect use of electrical appliances Children who are close to the appliance or who are using it must always be kept under adult supervision Never leave the appliance unattended whilst it is in use Turn ...

Страница 24: ...eaning function prevents the build up of scale in the steam iron using for the first time Remove all packaging from the appliance Remove the protective foil from the soleplate Clean the appliance see Cleaning and Maintenance Fill the water reservoir see Filling the water reservoir Stand the iron on its heel on a level stable heat resistant surface Insert the plug into the mains power socket Turn t...

Страница 25: ...ve stubborn creases Wait a couple of seconds before pressing this button again Stand the iron on its heel after use Turn the steam control to 0 Turn the temperature control dial to 0 wash basin Set the steam dial to the third position for 1 minute three clicks up Press the extra steam button a number of times Turn the temperature control dial to 0 Stand the iron on its heel on a level stable heat ...

Страница 26: ...ool down completely Clean the appliance see Cleaning and Maintenance Comment If water droplets are formed as well as steam whilst ironing set the temperature control dial to a higher setting Ironing without the use of steam PLEASE NOTE The appliance s soleplate will become hot during use Do not touch it Iron synthetic fabrics such as nylon en polyester at a low temperature Stand the iron on its he...

Страница 27: ...n Use a damp cloth to clean the iron s housing and soleplate Dry them with a dry cloth If you set the temperature control dial to a lower setting wait until the temperature indication light turns back on Once the set temperature has been reached the light will go out and you can continue ironing This ensures that the appliance s temperature is not too high For fabrics made from mixed fibres adjust...

Страница 28: ...28 STORAGE Turn the steam dial to 0 Empty the water reservoir Stand the iron on its heel in a dry place TECHNICAL DATA TM 1355 Power 2000 W Voltage 230 V 50 Hz Instruction manual TM 1355 ...

Страница 29: ...peration The warranty runs from the date of purchase we advise you to carefully save your receipt Within the warranty period any defects in production or material will be resolved free of charge by means of reparation replacement of parts or replacement of the appliance as a whole The warranty certificate has to be filled in by the sales person at the moment of purchase Repairs will only be made u...

Страница 30: ...das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern auf Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch durch Personen einschließlich Kinder mit eingeschränkten körperlichen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Kenntnissen bestimmt es sei denn sie werden beaufsichtigt oder haben von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person eine Einweisung in den Gebrauch des Gerät...

Страница 31: ...nen oder ähnlichen Umgebungen Die Verwendung von Zubehör das nicht vom bitte zu diesem Dienstleister zurückbringen Elektrizität und Wärme Überprüfen Sie vor dem Gebrauch ob die Netzspannung mit der auf dem Gerät angegebenen Spannung übereinstimmt Schließen Sie das Gerät nur an geerdete Steckdosen Schukosteckdosen an Überprüfen Sie das Netzkabel regelmäßig auf Beschädigungen Wenn das Netzkabel besc...

Страница 32: ...ngen führen Verwenden Sie das Gerät nur in trockenen Innenräumen und nicht in der Nähe von Wasser Tauchen Sie das Gerät oder den Stecker nie in Wasser oder eine andere Flüssigkeit Dies könnte einen Stromschlag mit Todesfolge verursachen Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien oder auf nassen Flächen um das Risiko eines Stromschlags zu vermeiden Stellen Sie das Gerät auf eine ebene und stabile Fläc...

Страница 33: ...eschreibung der Einzelteile 2 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 Sprüher 2 Füllöffnung des Wasserbehälters mit Klappe 3 Dampfregler 3 Stufen 4 Sprühknopf 5 Knopf für zusätzlichen Dampf 6 Selbstreinigungsstufe Self Clean 7 Griff 8 Kabel mit Stecker 9 Temperaturanzeigelampe 10 Temperaturregler 11 Wasserbehälter 12 Füllbecher 13 Bügelsohle Bedienungsanlaitung TM 1355 ...

Страница 34: ... Höchstgrenze liegt Befolgen Sie anschließend die Anweisungen im FUNKTIONSWEISE Dieses Dampfbügeleisen können Sie zum Bügeln von Textilien wie Kleidung Handtücher Geschirrtücher Tischdecken und Bettwäsche verwenden Dieses Bügeleisen hat eine sehr glatte Sohle für einfacheres Bügeln Außerdem verfügt das Gerät über einen Sprühknopf und einen Knopf für zusätzlichen Dampf mit dem Sie hartnäckige Falte...

Страница 35: ...nen Dampf einsetzen Mit dem Dampfschalter im Stand 0 vermeiden Sie dass während des Bügelns Abschnitt Bügeln mit ohne Dampf Bügeln mit Dampf ACHTUNG Die Sohle des Bügeleisens wird während der Benutzung heiß Berühren Sie die Sohle nicht Bügeln Sie Stoffe wie Baumwolle und Leinen bei hoher Temperatur mit Dampf Füllen Sie den Wasserbehälter mit Wasser siehe Abschnitt Wasserbehälter füllen Stellen Sie...

Страница 36: ...n Reinigen Sie die Bügeleisensohle während der Benutzung von Zeit zu Zeit mit einem weichen und feuchten Tuch wenn Sie zum Bügeln Stärke verwenden So verhindern Sie Ansatz Wasser aus dem Bügeleisen auf Ihre Wäsche tropft Stecken Sie den Stecker in die Steckdose Stellen Sie den Temperaturregler in den gewünschten Stand Die Temperaturanzeigelampe leuchtet Sobald die eingestellte Temperatur erreicht ...

Страница 37: ...der Stromversorgung trennen und vollständig abkühlen lassen Verwenden Sie zur Reinigung keine aggressiven Reinigungsmittel Scheuermittel oder scharfen Gegenstände wie harte Bürsten oder Messer Entleeren Sie den Wasserbehälter Reinigen Sie das Gehäuse und die Sohle des Bügeleisens mit einem feuchten Tuch Trocknen Sie mit einem trockenen Tuch nach Reinigen Sie falls nötig die Bügeleisensohle mit Rei...

Страница 38: ...Anschluss an falsche Netzspannung bei Nichtbefolgung der Bedienungsanleitung und bei normaler Abnutzung des Geräts Ebenso wenig sind solche Schäden von der Garantie abgedeckt die durch nicht rechtzeitiges Entkalken von Geräten entstehen und zwar unabhängig davon welche Wassersorte verwendet wurde insbesondere bei Dampfbügeleisen Kaffeemaschinen und Wasserkochern TOMADO übernimmt keine Haftung für ...

Страница 39: ...es autorités locales pour cet endroit de rassemblement Guidelines for protection of the environment This appliance should not be put into the domestic garbage at the end of its useful life but must be disposed of at a central point for recycling of electric and electronic domestic appliances This symbol on appliance instruction manual and packaging puts your attention to this important issue The m...

Страница 40: ...Type nr TM 1355 Art nr 1706 086 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для TM-1355

Бренд: CALOR Страницы: 52

SI-5000 I-Flash

Бренд: Binatone Страницы: 34

Everyday Living SI-750

Бренд: Windmere Страницы: 2

Бренд: Breville Страницы: 16

Бренд: Aicok Страницы: 6

Steam Power 24420-56

Бренд: Russell Hobbs Страницы: 96

Бренд: T3 Страницы: 21

Atlas Ceramic IZ-1104

Бренд: izzy Страницы: 24

Vapore Stiro Duo 2600

Бренд: Di4 Страницы: 44

Бренд: Wahl Страницы: 8

Бренд: Brentwood Страницы: 17

Бренд: Taurus Страницы: 40

Бренд: Fagor Страницы: 36

Бренд: ECG Страницы: 44

HappyCare HCASF-1

Бренд: Telefunken Страницы: 31

HappyCare HCCV4

Бренд: Telefunken Страницы: 28

Бренд: VALERA Страницы: 90

Бренд: UFESA Страницы: 57

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды