background image

GB

5

Toledo

5)  Service

a.   Please use a qualified expert who uses original 

replacement parts to repair your power tool. 

This will ensure proper functioning of the power 

tool.

b.   Caution! The use of any accessories or 

additional tools other than those recommended 

in this manual may lead to an increased risk of 

injury. Only use original replacement parts.

Safety Warnings Common for Grinding or 

Abrasive Cutting-Off Operations:

a)   This power tool is intended to function as a 

grinder or cut-off tool. Read all safety warnings, 

instructions, illustrations and specifications 

provided with this power tool. Failure to follow 

all instructions listed below may result in electric 

shock, fire and/or serious injury.

b)   Operations such as sanding, wire brushing or 

polishing are not recommended to be performed 

with this power tool. Operations for which the 

power tool was not designed may create a 

hazard and cause personal injury.

c)   Do not use accessories which are not 

specifically designed and recommended by the 

tool manufacturer. Just because the accessory 

can be attached to your power tool, it does not 

assure safe operation.

d)  The rated speed of the accessory must be at 

least equal to the maximum speed marked on 

the power tool. Accessories running faster than 

their rated speed can break and fly apart.

e)  The outside diameter and the thickness of your 

accessory must be within the capacity rating of 

your power tool. Incorrectly sized accessories 

cannot be adequately guarded or controlled.

f)  The arbour size of wheels, flanges, backing 

pads or any other accessory must properly fit 

the spindle of the power tool. Accessories with 

arbour holes that do not match the mounting 

hardware of the power tool will run out of 

balance, vibrate excessively and may cause 

loss of control.

g)   Do not use a damaged accessory. Before each 

use inspect the accessory such as abrasive 

wheels for chips and cracks, backing pad for 

cracks, tear or excess wear, wire brush for loose 

or cracked wires. If power tool or accessory 

is dropped, inspect for damage or install an 

undamaged accessory. After inspecting and 

installing an accessory, position yourself and 

bystanders away from the plane of the rotating 

accessory and run the power tool at maximum 

no-load speed for one minute. Damaged 

accessories will normally break apart during this 

test time.

h)  Wear personal protective equipment. 

Depending on application, use face 

shield, safety goggles or safety glasses. 

As appropriate, wear dust mask, hearing 

protectors, gloves and workshop apron capable 

of stopping small abrasive or workpiece 

fragments. The eye protection must be capable 

of stopping flying debris generated by various 

operations . The dust mask or respirator must 

be capable of filtrating particles generated by 

your operation. Prolonged exposure to high 

intensity noise may cause hearing loss.

i)    Keep bystanders a safe distance away from 

work area. Anyone entering the work area must 

wear personal protective equipment. Fragments 

of workpiece or of a broken accessory may fly 

away and cause injury beyond immediate area 

of operation.

j)    Hold power tool by insulated gripping surfaces 

only, when performing an operation where the 

cutting accessory may contact hidden wiring 

or its own cord. Cutting accessory contacting a 

“live” wire may make exposed metal parts of the 

power tool “live” and shock the operator.

k)    Position the cord clear of the spinning 

accessory. If you lose control, the cord may be 

cut or snagged and your hand or arm may be 

pulled into the spinning accessory.

l)    Never lay the power tool down until the 

accessory has come to a complete stop. The 

spinning accessory may grab the surface and 

pull the power tool out of your control.

m)   Do not run the power tool while carrying it at 

your side. Accidental contact with the spinning 

accessory could snag your clothing, pulling the 

accessory into your body.

n)  Regularly clean the power tool’s air vents. The 

motor’s fan will draw the dust inside the housing 

and excessive accumulation of powdered metal 

may cause electrical hazards.

o)   Do not operate the power tool near flammable 

materials. Sparks could ignite these materials.

p)  Do not use accessories that require liquid 

coolants. Using water or other liquid coolants 

may result in electrocution or shock.

Kickback and Related Warnings

Kickback is a sudden reaction to a pinched or 

snagged rotating wheel, backing pad, brush or 

any other accessory. Pinching or snagging causes 

rapid stalling of the rotating accessory which in 

turn causes the uncontrolled power tool to be 

Содержание TEAG-115/500

Страница 1: ...Art no AGM5023 TEAG 115 500 Angle grinder Winkelschleifer USERS MANUAL 03 BEDIENUNGSANLEITUNG 10...

Страница 2: ...2 Toledo Fig C Fig B Fig A 1 2 3...

Страница 3: ...this manual and or on the machine the following symbols are used Denotes risk of personal injury loss of life or damage to the tool in case of non observance of the instructions in this manual Indicat...

Страница 4: ...s can reduce dust related hazards h Use clamps or a vice to hold work It s safer than using your hand and it frees both hands to operate tool 4 Power tool use and care a Do not force the power tool Us...

Страница 5: ...plane of the rotating accessory and run the power tool at maximum no load speed for one minute Damaged accessories will normally break apart during this test time h Wear personal protective equipment...

Страница 6: ...ents and accidental contact with wheel c Wheels must be used only for recommended applications For example do not grind with the side of cut off wheel Abrasive cut off wheels are intended for peripher...

Страница 7: ...he manufacturer s instructions Ensure that blotters are used when they are provided with the bonded abrasive product and when they are required If a guard is supplied with the tool never use the tool...

Страница 8: ...tened properly and cannot loosen unexpectedly 4 USE Always observe the safety instructions and applicable regulations Wear ear and eye protection Do not place the machine on the workpiece when switchi...

Страница 9: ...servicing should only be carried out by a qualified technician or service firm Cleaning Keep the ventilation slots of the machine clean to prevent overheating of the engine Regularly clean the machine...

Страница 10: ...Abb A 1 Ein Aus Schalter 2 Schutzkappe 3 Seitengriff 4 Schleifscheibe 5 Spindelverriegelung 2 SICHERHEITSVORSCHRIFTEN In dieser Betriebsanleitung erscheinen folgende Piktogramme Lebens und Verletzung...

Страница 11: ...e mit Vernunft an die Arbeit mit einem Elektrowerkzeug Benutzen Sie keine Elektrowerkzeuge wenn Sie m de sind oder unter dem Einfluss von Drogen Alkohol oder Medikamenten stehen Ein Moment der Unachts...

Страница 12: ...um Schleifen und Trennschleifen a Dieses Elektrowerkzeug ist zu verwenden als Schleifer und Trennschleifmaschine Beachten Sie alle Sicherheitshinweise Anweisungen Darstellungen und Daten die Sie mit d...

Страница 13: ...wodurch Sie die Kontrolle ber das Elektrowerkzeug verlieren k nnen m Lassen Sie das Elektrowerkzeug nicht laufen w hrend Sie es tragen Ihre Kleidung kann durch zuf lligen Kontakt mit dem sich drehend...

Страница 14: ...en c Schleifk rper d rfen nur f r die empfohlenen Einsatzm glichkeiten verwendet werden Zum Beispiel Schleifen Sie nie mit der Seitenfl che einer Trennscheibe Trennscheiben sind zum Materialabtrag mit...

Страница 15: ...ze oder einen Helm Befestigen Sie Scheiben und Zubeh rteile gem den Vorschriften des Herstellers Verwenden Sie Zwischenlagen wenn diese zusammen mit einem Schleifwerkzeug geliefert worden sind Verwend...

Страница 16: ...mpedanz Zmax 0 348 Ohm betr gt Im Zweifelsfall fragen Sie bei Ihrem Ver sorgungsbetrieb nach Elektrische Sicherheit Beachten beim Benutzen von Elektromaschinen immer die rtlichen Sicherheitsvorschrift...

Страница 17: ...auf andere Weise da es w hrend der Arbeit nicht verrutscht Halten Sie die Maschine gut fest und dr cken Sie sie unter einem Winkel von 15 gegen das Werkst ck F hren Sie die Schleifscheibe gleichm ig...

Страница 18: ...it einem weichen Tuch vorzugsweise nach jedem Einsatz Halten Sie die L fterschlitze frei von Staub und Schmutz Entfernen Sie hartn ckigen Schmutz mit einem weichen Tuch angefeuchtet mit Seifenwasser V...

Страница 19: ...19 Toledo...

Страница 20: ...20 Toledo...

Страница 21: ...rm k teljes m rt kben megfelel az al bbi szabv nyoknak s el r soknak CZ Na na i vlastn zodpov dnost prohla ujeme e je tento v robek v souladu s n sleduj c mi standardy a normami SK Vyhlasujeme na na u...

Страница 22: ...1 Flange outside 406846 3 Flange inside 406847 4 Guard 408827 15 Spindle gear 408828 19 Side handle 406964 27 Pinion gear 408829 30 Rotor 408830 34 Stator 408831 35 Slide switch 408832 40 Carbon brush...

Страница 23: ...23 Ferm Exploded view...

Страница 24: ...www toledo nl GB Subject to change D nderungen vorbehalten 0906 26...

Отзывы: