background image

Båndsliper

I denne bruksanvisningen benyttes følgende symboler:

Henviser til mulig personskade, livsfare eller fa-
re for skader på maskinen hvis instruksene i
denne bruksanvisningen ikke overholdes.

Viser til elektrisk spenning.

Les denne bruksanvisningen nøye før maskinen tas i
bruk. Sørg for å vite hvordan maskinen virker og hvordan
den skal betjenes. Vedlikehold maskinen i henhold til inst-
ruksene, slik at den alltid virker som den skal. Oppbevar
denne bruksanvisningen og den vedlagte dokumentasjo-
nen ved maskinen.

SIKKERHETSFORSKRIFTER
Overhold ved bruk av elektriske maskiner alltid de lo-
kale sikkerhetsforskriftene. Dette for å unngå bran-
nfare, fare for elektrisk støt og personskade. Les i til-
legg til nedenstående instrukser også sikkerhets-
forskriftene i det vedlagte separate sikkerhetsheftet.
Ta godt vare på instruksene!

•  Bruk alltid hørselsvern og støvmaske under arbeid

med maskinen.

• 

Båndsliperen er ikke egnet til våtsliping.

• 

Kontroller at bryteren ikke står låst i stilling "PÅ" før du
setter støpselet i stikk-kontakten.

• 

Hold alltid nettkabelen borte fra redskapets bevegeli-
ge deler.

Bruk vernebriller, særlig hvis du skal arbeide over ho-
dehøyde.

• 

Ikke press maskinen mot underlaget; det fører til at sli-
pingen tar lenger tid.

SLÅ ØYEBLIKKELIG AV MASKINEN VED:

Uvanlig gnistring fra kullbørstene og flammer i kollek-
torringen.

•  Feil på støpselet, nettkabelen eller ødelagte lednin-

ger.

• Defekt 

bryter.

• 

Røyk eller lukt av svidd isoleringsmateriell.

TEKNISKE SPESIFIKASJONER

Spenning

230 V~

Frekvens

50 Hz 

Opptatt effekt

800 W 

Hastighet på slipebåndet 
uten belastning

280 m/min

Størrelse på slipebånd

75 x 533 mm

Størrelse på slipepute

75 x 160 mm

Vekt

3.0 kg 

Lpa (lydtrykk)

88.6 dB(A) 

Lwa (lydstyrkenivå)

101.6 dB(A)

Vibrasjoner 3.511 

m/s

2

Elektrisk sikkerhet

Kontroller alltid om nettspenningen er i overensstemmel-
se med verdien på typeskiltet.

Maskinen er dobbelt isolert i henhold til EN
50144; det er derfor ikke nødvendig med jord-
ledning.

Utskifting av ledninger og støpsler

Kast gamle ledninger og støpsler så snart de har blitt er-
stattet av nye. Det er farlig å stikke støpselet på en løs led-
ning i stikkontakter.

Bruk av skjøteledninger

Bruk utelukkende en godkjent skjøteledning som er egnet
til maskinens effekt. Ledningene må ha et tverrsnitt på
minst 1,5 mm

2

. Hvis skjøteledningen sitter på en rull, må

den rulles helt ut.

INNHOLDET I PAKKEN

1

Båndsliper

3 Slipebånd
1  Oppsamlingspose for støv
Brukerveiledning
Sikkerhetsforskrifter
Garantikort

Kontroller at det ikke er transportskader på maskin, løse
deler og tilbehør.

26

Toledo 

PRODUCTINFORMATIE

Fig. A.

De bandschuurmachine is het ideale gereedschap voor
het schuren van hout, ijzer, plastic of ander dergelijk mate-
riaal. 
De bandschuurmachine is voor het ruwe werk. Gebruik
voor normaal schuurwerk een  vlakschuurmachine. 

1. Aan/uitschakelaar
2. Voorste handgreep
3. Achterste handgreep
4. Blokkeerschakelaar
5. Opening voor de stofzak
6

Instelknop

7. Schuurbandbevestigingspal
8. Voorste bandrol
9. Richtingindicatie
10. Kap aandrijfriem
11. Stofzak

BEDIENING

Neem altijd de veiligheidsvoorschriften en an-
dere van toepassing zijnde voorschriften in
acht.

Keuze van het schuurpapier.

Grof schuurpapier (korrel 50) verwijdert over het alge-
meen het meeste materiaal en fijn schuurpapier wordt ge-
bruikt voor de afwerking. Als het oppervlak oneffen is, be-
gint u met grof schuurpapier. Vervolgens gebruikt u mid-
delgrof schuurpapier (korrel 80) om de krassen die het
eerste papier heeft achtergelaten te verwijderen en ten-
slotte neemt u fijn schuurpapier (korrel 120) voor de afwer-
king.

Het verwijderen en aanbrengen van de schuurband

Haal voor het verwisselen van de schuurband
altijd eerst de stekker uit het stopcontact.

-

Leg de machine op de zijkant, met de kap van de aan-
drijfriem (10 fig. A) naar beneden.

-

Maak de schuurbandbevestigingspal (7 fig. A) los.

-

Verwijder de oude schuurband van de machine.

-

Breng een nieuwe schuurband op de machine aan.
Let er hierbij op, dat de richtingspijlen op de schuur-
band in dezelfde richting wijzen als de richtingindicatie
(9 fig. A).

-

Maak de schuurbandbevestigingspal weer vast (7 fig.
A).

Het in lijn brengen van de schuurband

Als de schuurband niet met de buitenrand van de behui-
zing parallel loopt, dan moet deze in lijn worden gebracht.
Verplaats de schuurband met de instelknop (6 fig. A) naar
de juiste stand. De schuurband gaat naar binnen als u de
instelknop met de klok mee draait, en hij gaat naar buiten
als u de instelknop tegen de klok in draait.

Aan- en uitschakelen

Druk op de aan/uitschakelaar (1 fig. A) om de machine aan
te zetten. 
Als u de aan/uitschakelaar (1 fig. A) loslaat, gaat de machi-
ne weer uit.

Voor continu bedrijf kunt u de blokkeerschakelaar (4 fig. A)
gebruiken:
-

Druk op de aan/uitschakelaar om de machine aan te
zetten.

-

Druk vervolgens op de blokkeerschakelaar (4 fig. A)
en laat de aan/uitschakelaar los.

-

Als u de machine uit wilt zetten, dient u opnieuw op de
aan/uitschakelaar te drukken, waarna deze vrijkomt.

2

3

8

10

6

9

1

7

4

11

5

Toledo

11

Содержание 830681

Страница 1: ...les SU Pid t mmeoikeudenmuutoksiin NO Retttillendringerforbeholdes DK Rettil ndringerforbeholdes USERS MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZING MODE D EMPLOI BRUKSANVISNING K YTT OHJEET BRUGER VE...

Страница 2: ...you sand above yourhead Do not bring pressure to your machine this will only delaythesanding IMMEDIATELYSWITCHOFFTHEMACHINEWHEN Excessive sparking of the carbon brushes and vertici liosisinthecollect...

Страница 3: ...leftbehindbythe coarse sand paper and finally you take fine sand paper grain120 forthefinishing RemovingandInstallingthesandingbelt Beforeassemblythesandingbeltalwaysremo vetheplugfromthemains Put the...

Страница 4: ...e moving parts Hold the belt sanderalwayswithbothhands Operatinginstructions Makesurethatthemachinehasreacheditsfullspeedbe fore placing the machine on the work piece This will pre ventanoverloadofthe...

Страница 5: ...veringenekstrasm ring Fejl KontaktDeresToledo forhandler hvisderopst rfejlsom f lgeafslitageafendel Bagerst i denne brugsanvisning finder De en reservedel stegningmeddereservedele derkanbestilles MILJ...

Страница 6: ...igungderMaschine falls die Anweisungen in dieser Betriebsanlei tungnichtbefolgtwerden Deutet das Vorhandensein elektrischer Span nungan Lesen Sie diese Betriebsanleitung aufmerksam bevor SiedieMaschin...

Страница 7: ...t vpose Brugervejledning Sikkerhedsinstruktioner Garantibevis Kontroller maskinen l se dele og tilbeh r for transports kader 30 Toledo KENZEICHNEN Abb A Der Bandschleifer ist das geeignete Werkzeug zu...

Страница 8: ...tzt einigem glicheUrsachenundL sungen 1 ErhitzendesMotors DieEntl ftungsschlitzesindverstopftmitSchmutz SaubernSiedieEntl ftungsschlitze DerMotoristdefekt Bieten Sie das Ger t zur Reperation an bei Ih...

Страница 9: ...rbeid p de mekanis kedelene Maskinene fra Toledo er konstruert slik at de kan fungere utenproblemermedetminimumavvedlikehold Hvis maskinen rengj res regelmessig og behandles p riktigm te bidrardetteti...

Страница 10: ...voor u de machine in gebruik neemt Zorg dat u kennis heeft van de werking van de machine en op de hoogte bent van de be diening Onderhoud de machine volgens de instructies opdat deze altijd goed funct...

Страница 11: ...nd 1 Oppsamlingsposeforst v Brukerveiledning Sikkerhetsforskrifter Garantikort Kontroller at det ikke er transportskader p maskin l se delerogtilbeh r 26 Toledo PRODUCTINFORMATIE Fig A De bandschuurm...

Страница 12: ...machine niet naar behoren functioneert geven wij onderstaand een aantal mogelijke oorzaken en debijbehorendeoplossingen 1 Deelektromotorwordtheet Dekoelluchtsleuvenindemotorzijnverstoptmetvuil Reinigd...

Страница 13: ...eenk ytt ik n Puhdistaminen Puhdistakoneenulkopintas nn llisestipehme ll kan kaalla Parasta olisi puhdistaa se jokaisen k ytt kerran j lkeen Pid koneenj hdytysaukotpuhtaina Joslikaonpinttynyt voitk yt...

Страница 14: ...ivement ce mode d emploi avant d utiliser la machine Assurez vousd avoirbienprisconnaissancedu fonctionnementdelamachineetdesonutilisation Entre tenez la machine conform ment aux instructions afin qu...

Страница 15: ...ralta 22 Toledo DESCRIPTION Fig A Laponceuse bandeestl outilid alpourponcerleboiset pourmeulerlefer leplastiqueetautresmat riauxsimilai res Une ponceuse bande sert aux travaux de d grossissa ge pour l...

Страница 16: ...i la machine ne fonctionne pas bon nous indiquons ci dessousquelquespossiblesraisonsetsolutionsassortis 1 Lemoteur lectriqueestchaud Les encoches d air frais dans le moteur sont bouch s avecdusale Net...

Страница 17: ...kiner har konstruerats f r att under l ng tid fungera problemfritt med ett minimalt underh ll Genom attregelbundetreng ramaskinenochhanteradenp r tt s ttbidrardutillenl nglivsl ngdf rdinmaskin Reng ri...

Страница 18: ...ruksanvisning inte efter levs Angerelektrisksp nning L sigenomdennabruksanvisningnoggrantinnanmaski nentasibruk Setillattduk nnertillhurmaskinenfunger aroch rinsattihurdenskallanv ndas F ljunderh llsi...

Отзывы: