Tokai TTE-22D2104K Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 93

Tokai TTE-22D2104K Скачать руководство пользователя страница 1

1
2
3
...
»

Содержание TTE-22D2104K

Страница 1: ......

Страница 2: ...NE PAS ENLEVER LE COUVERCLE A L ARRIERE AUCUNE PIECE A L INTERIEUR NE DOIT ETRE REPARE PAR L UTILISATEUR CONFIER TOUTE REPARATION A UN PERSONNEL QUALIFIE Ce symbole est destin alerter l utilisateur d...

Страница 3: ...nc par des objets plac s sur ou contre lui en particulier au niveau des fiches prises de courant multiprises et de l endroit o il sort du t l viseur Si la fiche d alimentation ou un coupleur d apparei...

Страница 4: ...entra ner une fuite de produits chimiques contenus dans les piles et ou d explosion Veillez bien suivre les instructions ci dessous Assurez vous de bien respecter les polarit s et indiqu es l int rieu...

Страница 5: ...ARATION DE LA T L COMMANDE 12 BRANCHEMENTS DE BASE 13 18 UTILISATION UTILISATION DE BASE 19 26 MENU PRINCIPAL 27 40 PREMI RE INSTALLATION 27 MODE TNT 28 39 TV ANALOGIQUE ET AUTRES MODES 39 MODE PC 40...

Страница 6: ...5 Manuel d instructions T l commande ACCESSOIRES...

Страница 7: ...an tourn vers le bas sur un tissu doux ou coussin pour viter de l endommager tape 2 Alignez le bas de la TV avec l extr mit du support jusqu ce que la TV soit totalement install e tape 3 Serrez les vi...

Страница 8: ...gmenter et r duire le volume ou naviguer vers la droite ou la gauche 5 Bouton CH Pour faire d filer les cha nes vers la pr c dente et la suivante ou naviguer vers le haut et le bas 6 Bouton MENU Pour...

Страница 9: ...e VGA 5 Terminal d entr e SCART PERITEL 6 Terminal de sortie COAXIAL 7 Terminal d entr e RF Pour connecter l antenne ext rieure 8 Terminal d entr e CI 9 Terminal d entr e Mini AV 10 Terminal d entr e...

Страница 10: ...uche ROUGE TV GOTO DVD 4 Touche VERTE TV ANGLE DVD 5 Touche BLEUE TV A B DVD 6 Touche JAUNE TV REPEAT DVD 7 FAV Affiche la liste des cha nes favorites 8 TEXT Permet de basculer en mode T l texte 9 GUI...

Страница 11: ...Stoppe la lecture en mode MEDIA 21 Acc s au fichier SUIVANT INDEX TNT TELETEXTE Affiche la liste des enregistrements en mode TNT ou Affichage la page d Index en mode T l texte 22 Acc s au fichier PRE...

Страница 12: ...s comme le num ro de cha ne TV 34 Permet d entrer un num ro de cha ne num ro multiples par exemple 2 1 35 Bascule entre la cha ne actuelle vers la cha ne pr c dente 36 SOURCE Permet de s lectionner la...

Страница 13: ...a t l commande Ceci pourrait l endommager et emp cher son bon fonctionnement Si vous pr voyez de ne pas utiliser la t l commande pendant une p riode prolong e alors retirez les piles UTILISATION T L C...

Страница 14: ...appareil uniquement avec le type de source d alimentation indiqu sur l tiquette Toujours d brancher le cordon secteur de la prise murale lorsque vous n utilisez pas l appareil pendant une longue p rio...

Страница 15: ...n c ble HDMI pour connecter la TV un autre appareil pour recevoir un signal multim dia haute d finition Arri re du DVD VCR Arri re du PC Utilisez le c ble VGA pour connecter la TV un PC et utiliser ce...

Страница 16: ...ION COAXIALE Arri re du DVD enregistreur Cordon P ritel non fourni Utilisez un c ble coaxial pour connecter un amplificateur audio ou autre appareil de d codage audio pour sortie audio coaxiale Le c b...

Страница 17: ...e et Vid o C ble YPbPr non fourni Vue arri re du DVD enregistreur Arri re du DVD enregistreur Pour connexion basique utilisez un c ble composite Audio blanc rouge et CVBS jaune pour connecter l unit d...

Страница 18: ...LE INSERER UNE CARTE CI Fente carte CI La carte CI n est pas fournie non fourni Utilisez le port compatible USB du t l viseur pour y branchez votre appareil de stockage USB cl USB ou disque dur extern...

Страница 19: ...e Ni le casque ni le cordon ne sont fourni avec le t l viseur Lorsque vous branchez un casque mettre le volume au minimum et augmentez le volume progressivement jusqu un volume d coute agr able A plei...

Страница 20: ...iver de nouveau S LECTION DE SOURCE Appuyez sur le bouton SOURCE de la t l commande o sur le dessus de la TV pour afficher la liste des sources disponibles Appuyez sur HAUT ou BAS pour s lectionner la...

Страница 21: ...les options de multi langues audio INFORMATION D AFFICHAGE Appuyez sur la touche DISPLAY sur la t l commande pour afficher les informations sur le programme TV en cours GUIDE TV Pour le mode TNT uniqu...

Страница 22: ...r e Puis appuyez sur la touche OK pour confirmer la s lection TELETEXTE Appuyez sur la touche TEXT de la t l commande pour afficher les informations disponibles du T l texte et appuyez sur cette touch...

Страница 23: ...s enregistr s et appuyez sur la touche OK pour d marrer la lecture du fichier enregistr que vous avez s lectionn TIME SHIFT Lecture diff r e en mode TNT uniquement Ins rez en premier un p riph rique d...

Страница 24: ...gation pour s lectionner le dossier ou le fichier d sir et appuyez sur la touche OK pour d marrer la lecture Visualisation des fichiers Photo Appuyez sur la touche DISPLAY de la t l commande pour affi...

Страница 25: ...DROIT pour s lectionner l option Musique dans le menu principal et appuyez sur la touche OK pour y acc der Utilisez les touches de navigation pour s lectionner le dossier ou le fichier d sir et appuy...

Страница 26: ...navigation GAUCHE DROIT pour s lectionner l option pr f r e et appuyez sur la touche OK pour la confirmer 4 Texte Appuyez sur les touches de navigation GAUCHE DROIT pour s lectionner l option Texte d...

Страница 27: ...ppuyez sur la touche pour arr ter la lecture Appuyez sur la touche pour d placer rapidement vers l arri re Appuyez sur la touche pour passer en avance rapide Appuyez sur la touche pour lire le fichier...

Страница 28: ...Appuyez sur la touche de navigation GAUCHE ou DROITE pour ajuster la valeur Appuyez sur la touche MENU pour revenir la page de menu pr c dente Appuyez sur la touche EXIT pour quitter la page de menu G...

Страница 29: ...la valeur de la Luminosit du Contraste de la Nettet ou de la Saturation a t modifi e le Mode Image bascule automatiquement en Mode Personnalis 1 6 Teinte Cette option est utilis e pour r gler les tein...

Страница 30: ...on est utilis e pour r gler le niveau du Contraste Dynamique Options disponibles D sactiv Faible Moyen Fort 2 SON 2 1 Mode Son Options disponibles Standard Music Personnalis Film 2 2 Aigus Cette optio...

Страница 31: ...e et r gler le volume lorsque Mode est activ NOTE Pour les utilisateurs malvoyants la description audio peut les aider comprendre une certaine sc ne ou de l action gr ce la narration au lieu de la voi...

Страница 32: ...analogique Appuyez sur la touche OK ou sur la touche de navigation DROIT pour acc der cette option Recherche analogique Utilisez les touches de navigation GAUCHE DROIT pour une recherche affin e Canal...

Страница 33: ...puyez sur la touche Bleue de nouveau pour d placer la position de la cha ne 3 5 Gestionnaire des Favoris Appuyez sur les touches Rouge Verte Jaune Bleue pour ajouter la cha ne en surbrillance au group...

Страница 34: ...uillage des cha nes Appuyez sur les touches de navigation HAUT BAS pour s lectionner la cha ne que vous souhaitez verrouiller Appuyez sur la touche OK de mani re r p t e pour Verrouiller D verrouiller...

Страница 35: ...r paragraphe 2 9 NOTE Vous ne pourrez pas r gler l option Sous titre s il n y a pas de signal 5 4 T l texte Appuyez sur la touche OK ou touche de navigation DROITE pour entrer dans ce sous menu Ensuit...

Страница 36: ...ion HAUT BAS pour s lectionner l option d sir e Appuyez sur les touches de navigation GAUCHE DROIT pour r gler les valeurs Synchronisation Auto Synchronise l heure avec votre cha ne si l option Synchr...

Страница 37: ...sque l ARC est activ le t l viseur peut retourner l audio un appareil HDMI raccord amplificateur etc 5 83 Contr le menu CEC Appuyez sur la touche OK ou touche de navigation DROITE pour acc der aux r g...

Страница 38: ...nde pour supprimer le fichier s lectionn en surbrillance Appuyez sur la touche Jaune de la t l commande pour supprimer tous les fichiers enregistr s Appuyez sur la touche Bleue de la t l commande pour...

Страница 39: ...Appuyez sur la touche OK pour entrer dans la page de r glage des Enregistrements programm s Fr quence Appuyez sur les touches de navigation GAUCHE DROIT pour s lectionner le mode desir Eteint Une fois...

Страница 40: ...ion permet de rappeler la page Guide de premi re installation 5 11 R initialisation Cette option permet de r initialiser les param tres d usine par d faut 5 12 Mise jour Logiciel via USB Cette option...

Страница 41: ...t d sir Appuyez sur OK ou sur la touche de navigation DROITE pour entrer dans le sous menu Appuyez sur les touches de navigation GAUCHE ou DROITE pour ajuster les valeurs 1 R glage Auto Cet l ment per...

Страница 42: ...ter les 3 chiffres puis ensuite resaisir le num ro de page correct Touche Hold Appuyez sur la touche HOLD pour figer la page texte l cran le signal va continuer tre diffus Appuyez de nouveau sur le b...

Страница 43: ...von Essuyez ensuite de nouveau avec un chiffon sec Ne jamais utiliser d alcool benz ne dissolvant ou autres produits chimiques Ne pas utiliser d air comprim pour enlever la poussi re Entretien de votr...

Страница 44: ...Nous ne pouvons pas tre tenus pour responsable de tout dommage ou blessure entra n par la fixation de la TV Ne fixez pas la TV au mur lorsqu elle est allum e Cela pourrait entra ner des risques de ch...

Страница 45: ...64 H 268 11 V mm Dur e de vie 30 000 heures Film AVI MPEG MKV RMVB Musique MP3 WAV Photos JPG JPEG Formats de lecture multim dia via USB Texte TXT Source d alimentation CA 100 240 V 50 60Hz Consommati...

Страница 46: ...Retirez tout obstacle potentiel entre la t l commande et le r cepteur Les touches ne fonctionnent pas celles de l unit ou de la t l commande D connectez le cordon d alimentation puis rebranchez le le...

Страница 47: ...lectroniques doivent tre trait s s par ment et conform ment aux lois en vigueur en mati re de traitement de r cup ration et de recyclage ad quats de ces appareils En tant que consommateur final votre...

Страница 48: ...nformit du produit merci d envoyer votre demande LEMA S A S 28 Boulevard Z phirin Cam linat 92230 GENNEVILLIERS FRANCE Cet appareil est conforme aux exigences impos es par la Directive Europ enne 2006...

Страница 49: ...k of electric shock of persons To avoid the risk of electric shock do not disassemble this equipment by anyone except a qualified service personnel This equipment is a Class II or double insulated ele...

Страница 50: ...r pinched by items placed upon or against them paying particular attention to plugs convenience receptacles and the point where they exit from the product Where the MAINS plug or an appliance coupler...

Страница 51: ...tors and transformers Do not use outdoors in inclement weather Do not use the TV while driving this is dangerous and is illegal in some areas CAUTION ON HEADPHONE USE At full volume prolonged listenin...

Страница 52: ...CONTROL PREPARATION 59 60 BASIC CONNECTIONS 60 65 OPERATIONS BASIC OPERATIONS 66 73 MAIN MENU 74 85 FIRST TIME INSTALLATION 75 DTV MODE 76 85 ATV AND OTHER MODES 85 PC MODE 85 TELETEXT 86 FOR REFERENC...

Страница 53: ...52 User Manual Remote Control ACCESSORIES...

Страница 54: ...on to prevent the panel from being damaged Step 2 Align the Stand with TV bottom and then force the end of stand until the TV is fully seated on the stand Step 3 Tighten the included screws with a scr...

Страница 55: ...the indicator light is blue color 3 Stand holder 4 VOLUME button To increase decrease the volume level or move left right 5 CHANNEL button To select next previous channel or move up down 6 MENU butto...

Страница 56: ...VGA input terminal 5 SCART input terminal 6 COAXIAL output terminal 7 RF input terminal To connect the external antenna 8 CI input terminal 9 Mini AV input terminal 10 Mini YPbPr input terminal 11 USB...

Страница 57: ...ween TV and Radio DVD 3 RED button TV GOTO DVD 4 GREEN button TV ANGLE DVD 5 BLUE button TV A B DVD 6 YELLOW button TV REPEAT DVD 7 FAV Display the favorite channels list 8 TEXT Display the available...

Страница 58: ...rd 19 DTV Start RECORDING when watching available digital programs D SETUP DVD 20 Stop playing 21 Play the next file INDEX DTV Display the record list or Teletext index 22 Play the previous file 23 ME...

Страница 59: ...h as channel number and so on 34 Switch the digit when watching TV programs 35 Return to previous channel 36 SOURCE Select desired input source 37 P MODE Switch the picture mode 38 S MODE Switch the s...

Страница 60: ...impact the remote control This may damage the parts or lead to malfunction If the remote control is not going to be used for a long time remove the batteries REMOTE CONTROL OPERATION Point the remote...

Страница 61: ...als Remove batteries as soon as they are non operable Chemicals that leak from batteries can cause a rash If chemical leakage is found wipe with a cloth The batteries battery pack of batteries install...

Страница 62: ...to the RF Input Jack 9 on the back of the unit HDMI CONNECTION Outdoor antenna amplifier Indoor antenna amplifier 75 OHM antenna plug Power plug of antenna amplifier Antenna HDMI cable Not included U...

Страница 63: ...ON SCART CONNECTION Back of DVD VCR SCART cable Not included Back of PC Use VGA cable and Audio cable to connect the unit with TV or PC and use this product as a monitor VGA cable Not included Audio c...

Страница 64: ...ct the unit with amplifier or other audio decoding devices for coaxial audio signal output Coaxial cable is not included Back of DVD VCR For basic connection use the composite Audio L R white red and...

Страница 65: ...64 YPBPR CONNECTION USB CONNECTION YPbPr cable Not included Back of DVD VCR AUDIO cable Not included Not included...

Страница 66: ...he unit through your own stereo headphones When you connect headphones to the unit the main speakers will be silenced Notes the headphone is not supplied with the TV set When connecting a headphone pl...

Страница 67: ...djust the level of current volume Available range 0 100 MUTE CONTROL Press MUTE button to mute the sound press it again to turn on the sound SOURCE SETTING Press SOURCE button on the unit or remote co...

Страница 68: ...ure that the channel you are viewing supports multi audio languages INFORMATION DISPLAY Press DISPLAY button on remote control to display information of current program TV GUIDE FOR DTV MODE ONLY Pres...

Страница 69: ...erred channel Press OK button to confirm selection TELETEXT Press TEXT button on remote control to display the available teletext information and press it repeatedly to stop playing the teletext TV RA...

Страница 70: ...o enter it Then press UP DOWN navigation button to select recorded files and press OK button to start playback TIME SHIFT FOR DTV MODE ONLY Insert your USB memory device into USB slot first When watch...

Страница 71: ...hoto in the main menu and press OK button to enter it Use navigation buttons to select desired folder or file and press OK button to start playing When playing Photo files Press DISPLAY button on remo...

Страница 72: ...how Effect Select desired slide show effect Background Music Turn on off background music 2 Music Press LEFT RIGHT navigation button to select Music in the main menu and press OK button to enter it Us...

Страница 73: ...hen playing Movie files Press DISPLAY button on remote control to hide display the indication tool bar Press LEFT RIGHT navigation button to select preferred option and press OK button to confirm it 4...

Страница 74: ...emote control to stop playing Press button on remote control to move fast backward Press button on remote control to move fast forward Press button on remote control to play previous file Press button...

Страница 75: ...o enter submenu page Press UP or DOWN navigation button to select preferred option Press LEFT or RIGHT navigation button to adjust the value Press MENU button to return to previous menu page Press EXI...

Страница 76: ...s Contrast Sharpness or Saturation has been changed Picture Mode will turn to Personal automatically 1 6 Hue This item is used to adjust the tone of color in NTSC system from 50 to 50 1 7 Color Temp T...

Страница 77: ...Medium Strong 2 SOUND 2 1 Sound Mode Available options Standard Music Personal Movie 2 2 Treble This item is used to adjust the level of higher pitched sounds from 50 to 50 2 3 Bass This item is used...

Страница 78: ...d users Audio Description can assist them know a certain scene or action through the narration instead of see it However this function works only when you are viewing programs that contain related nar...

Страница 79: ...ound system AFC Turn on off automatic fine tune Start Start scanning NOTE Color System Sound System and AFC will not be adjustable if there s no signal 3 3 Auto Channel Update When Auto Channel Update...

Страница 80: ...umber Frequency Quality and Strength 4 Lock System Press OK or RIGHT navigation button to enter it Input the factory default password 0000 using number buttons on remote control Press UP DOWN navigati...

Страница 81: ...avigation button to enter it Then you can select desired Audio Primary Language and Audio Secondary Language NOTE Audio Languages will not be adjustable if there s no signal 5 3 Subtitle Press OK or R...

Страница 82: ...me Zone This item is used to select desired time zone 5 75 Time Press OK or RIGHT navigation button to enter it Press UP DOWN navigation button to select desired item Press LEFT RIGHT navigation butto...

Страница 83: ...Audio Return Channel When ARC is on the TV can return the audio to connected HDMI device Amplifier etc 5 83 CEC Menu Control Press OK or RIGHT navigation button to enter it Home menu Call out the Home...

Страница 84: ...Press GREEN button on remote control to delete highlighted file Press YELLOW button on remote control to delete all recorded files Press BLUE button on remote control to zoom in out 5 92 Device List...

Страница 85: ...ation button to select desired mode Off Once Daily Weekly Weekend Channel Press LEFT RIGHT navigation button to select desired channel Start Time Press navigation buttons to select desired start date...

Страница 86: ...se UP DOWN navigation button to highlight PC Setting and press OK or RIGHT navigation button to enter it Press UP DOWN navigation button to select preferred item Press OK or RIGHT navigation button to...

Страница 87: ...xt bigger You can double the size of the text on the teletext pages to make it easier to read 4 Press the SIZE button to make the text on the top half of the page bigger 5 Press the SIZE button again...

Страница 88: ...en wipe again with a dry cloth Never use alcohol benzene thinner cleaning fluid or other chemicals And do not use compressed air to remove dust Contact a professional for assistance when wall mounting...

Страница 89: ...isible Range 476 64 H 268 11 V mm Life Time 30 000 Hrs Movie AVI MPEG MKV RMVB Music MP3 WAV Photo JPG JPEG USB Multimedia Playback Format Text TXT Power Source AC 100 240V 50 60Hz Power Consumption i...

Страница 90: ...e remote control unit at a distance of no more than 6m from the remote control sensor Remove the obstacles between the remote control and remote control sensor No key operation by the main unit and or...

Страница 91: ...on recycled waste Used electrical and electronic equipment must be treated separately and in accordance with legislation that requires proper treatment recovery and recycling of used electrical and el...

Страница 92: ...s concerning the conformity of the product thank you to send your request to LEMA S A S 28 Boulevard Z phirin Cam linat 92230 GENNEVILLIERS FRANCE This unit complies with European Council Directive 20...

Страница 93: ......

Отзывы:

Нет отзывов