Tokai LAR-5722B Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 72

TOKAI

Ǧͷ͹ʹʹ

LAR-572

MANUEL D’UTILISATION

USER MANUAL

Lire attentivement la notice avant d’utiliser l’appareil

Before operating this product, please read user manual completely

Français

English

LAR- 5722B

Содержание LAR-5722B

Страница 1: ...KAI 1 LAR 5722B MANUEL D UTILISATION USER MANUAL Lire attentivement la notice avant d utiliser l appareil Before operating this product please read user manual completely Fran ais English LAR 5722B 2...

Страница 2: ...ction Ce produit a t test par nos inspecteurs et trouv en parfait tat de fonctionnement avant de quitter notre usine Si apr s la lecture de ce manuel vous rencontrez des probl mes avec le fonctionneme...

Страница 3: ...compagnant l appareil Le symbole du produit laser situ sur le panneau arri re de l unit indique que ce lecteur est un produit de classe laser 1 Celui ci n utilise qu un faible laser et aucun rayonneme...

Страница 4: ...t sec uniquement n appliquer aucun type de solvant d alcool et de vaporisateurs S CURIT 1 Source d alimentation L appareil doit tre branch sur une alimentation lectrique qui correspond au type d crit...

Страница 5: ...les piles usag es par des piles neuves avec la polarit positive tourn e vers le haut Voir fig 3 4 Remettre le compartiment piles dans sa position d origine Voir fig 3 Note concernant les piles de la...

Страница 6: ...OUCHE LECTURE ALEATOIRE RANDOM 18 TOUCHE REPETITION REPEAT 19 TOUCHE SOUS TITRE RECOMPOSER N 20 TOUCHE TITRE 21 TOUCHE ANGLE MONO STEREO 22 TOUCHE ZOOM 23 TOUCHE AUDIO 24 TOUCHE HORLOGE 25 TOUCHE A B...

Страница 7: ...TOUCHE REPETITON TOUCHE 3 10 TOUCHE LECTURE ALEATOIRE TOUCHE 4 11 TOUCHE 10 TOUCHE 5 12 TOUCHE 10 TOUCHE 6 13 PORT COMPATIBLE USB 14 TOUCHE POUR DETACHER LA FA ADE 15 ENTREE AUXILIAIRE 16 CAPTEUR INFR...

Страница 8: ...ecter le p le n gatif de la source d alimentation Sinon la vid o l cran pourrait subir des interf rences Description des fils de connexion pour la prise n 1 VIS DE FIXATION FICHE N 1 POUR CONNECTEUR I...

Страница 9: ...ing vert Vers la pi ce m tallique ou le ch ssis du v hicule Commutateur frein parking dans le v hicule REMARQUE une fois le parking de ligne connect la vid o de l cran LCD sur la fa ade s affichera se...

Страница 10: ...gauche droite dans leurs logements situ s sur les c t s gauche droit de l appareil Pour optimiser la protection anti choc veuillez fixer la barette m tallique sur le support m tallique de la L apparei...

Страница 11: ...ption Cependant elles ne sont pas toutes videntes Ce guide d utilisation est con u pour vous aider profiter pleinement du potentiel de ce produit Nous vous recommandons de vous familiariser avec les f...

Страница 12: ...apr s avoir branch une app areil externe la prise AV IN1 Pendant la lecture tapez sur l ic ne sur la fa ade tactile vous acc derez l interface de commandes afin d acc der au MENU Vous pourrez ensuite...

Страница 13: ...directement aux fonctions en tapant sur l ic ne qui y correspond puis WXST utilisez les fl ches directionnelles pour effectuer les r glages Dans le r glage GENERAL LOGO permet de changer le fond d cra...

Страница 14: ...de la t l commande ou sur les ic nes pour rechercher automatiquement vers l avant ou l arri re une station de radio disponible dans la bande de fr quence en cours de lecture 2 Appuyez bri vement sur...

Страница 15: ...et LOC s affiche sur l cran LCD puis r gler nouveau la station de radio locale 8 Touche PTY TYPE DE PROGRAME Appuyez bri vement sur la touche PTY de la t l commande pour s lectionner les modes suivan...

Страница 16: ...de temps tr s court et la NOUVELLE FREQUENCE appara t pendant 1 2 secondes Cela quasiment inaudible dans le cas d un programme normal Quand AF clignote sur l cran LCD l unit recherche la station RDS l...

Страница 17: ...etirer la fa ade d une petite pression poussez sur la carte pour la retirer Pour mettre en lecture les fichiers contenus dans une cl USB ins rez une cl USB dans le port compatible USB situ sur la fa a...

Страница 18: ...a touche MENU de la t l commande et que sur la fa ade A la m me fonction que sur la touche TITLE TITRE de la t l commande A la m me fonction que sur la touche REPEAT REPETITION de la t l commande A la...

Страница 19: ...e des touches 1 9 ou 0 10 Exemple n 1 pour lire la 13 me piste chapitre appuyez d abord une fois sur la touche 10 puis appuyez sur la touche 3 Exemple n 2 pour lire le 34 me chapitre piste appuyez 3 f...

Страница 20: ...e ralenti appuyez sur la touche PLAY pour reprendre la lecture normale Cette fonction n est disponible qu en MODE DVD 4 9 LECTURE D UNE IMAGE ARRETEE Si l appareil met en lecture une vid o appuyez sur...

Страница 21: ...isque VCD MP3 WMA CD appuyez sur la touche SEARCH pour afficher une interface et surligner l l ment piste puis utiliser le pav num rique pour saisir le num ro de s rie de la piste appuyez enfin sur la...

Страница 22: ...piste la dur e coul e de la piste la dur e restante de la piste la dur e coul e du disque la dur e restante du disque 19 PROGRAMMATION DE LA LECTURE La lecture de la programmation vous permet de sais...

Страница 23: ...EN LECTURE LES FICHIERS MP4 1 Le menu principal s affiche sur le LCD au d marrage du mode MP4 puis le syst me lit automatiquement le premier fichier Pendant la lecture appuyez sur la touche STOP pour...

Страница 24: ...cran large 16 9 MOT DE PASSE Cet l ment de param trage sert verrouiller et d verrouiller le niveau de classement du Contr le Parental L tat par d faut est verrouill Le mot de passe par d faut est 0000...

Страница 25: ...lage de la luminosit de la sortie vid o CONTRASTE R glage du contraste de la sortie vid o TEINTE R glage de la teinte de la sortie vid o SATURATION R glage de la saturation de la sortie vid o NETTETE...

Страница 26: ...lique qu aux titres des DVD dot s de la technologie Dolby Digital Ceci permet de r duire le volume g n ral tout en conservant une d finition de son audio DUAL MONO Permet la s lection du mode de sorti...

Страница 27: ...s Accessoires Contr le parental La fonction du Contr le Parental d un lecteur DVD peut contr ler la lecture du niveau du film sur un disque Peut r gler le lecteur DVD logiciel lecteur compris dans le...

Страница 28: ...Z lande Am rique centrale Iles du pacifique Sud R gion 5 Russie Mongolie P ninsule indienne Asie Europe de l Est Cor e du Nord Afrique du Nord et Asie du nord ouest etc Les probl mes caus s par les in...

Страница 29: ...me audio de l autoradio celui du t l phone Appuyez sur cette ic ne pour afficher l interface des appels comme ci contre Remarque Vous pourrez consulter les 10 derniers appels re us les pass s et manqu...

Страница 30: ...xion pour se deconnecter de l autoradio En statut DECONNECTE trouvez l appareil Bluetooth appari et d connect puis appuyez sur le bouton de connexion pour tablir la connexion 4 En statut CONNECTE les...

Страница 31: ...e t l phone portable sur votre autoradio pour certains portables vous devrez pr alablement vous activer la fonction PLAY BY BLUETOOTH En mode A2DP si votre t l phone portable est compatible AVRCP The...

Страница 32: ...exposer le disque la lumi re du soleil ou pr s d une source de chaleur ou le laisser dans une voiture gar e en plein soleil o la temp rature peut incroyablement augmenter 4 Mettre le disque dans son...

Страница 33: ...ecteur IMAGE NOIR ET BLANC OU ROULEMENT D ECRAN V rifier que vous avez effectu les param tres corrects du SYSTEME TV ex PAL NTSC DEFAUTS DE L IMAGE ET DU SON V rifier que le param tre AUDIO est correc...

Страница 34: ...Composite 1 0 0 2Vp p Imp dance de charge 75 ohms R solution horizontale 500 Caract ristiques audio Sortie audio audio analogique 2 0 0 1 0 Vrms R ponse en fr quence 20Hz 20KHz at 1KHz 0 dB Rapport s...

Страница 35: ...ironnement et la sant humaine dans le cycle de retraitement de ce produit Ainsi lors de la fin de vie de cet appareil celui ci ne doit pas tre jet avec les d chets municipaux non tri s Les appareils l...

Страница 36: ...This product was manufactured using the highest quality components and standards of workmanship It was tested by inspectors and found to be in perfect working order before it left our factory For fut...

Страница 37: ...o not remove any covers or take the product apart Repair work must be carried out by qualified personnel Establish a safe sound level Over time your hearing will adapt to continuous loud sounds and wi...

Страница 38: ...not apply any kind of thinner alcohol or sprays 9 The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no objects filled with liquids such as vases shall be placed on the apparatus 10 Unpl...

Страница 39: ...ction indicated by the B arrow 3 Replace the old battery by a new battery with polarity side upward 4 Insert the battery holder to the original position in remote control Note about the Battery of the...

Страница 40: ...TON 15 APS Hang Up BUTTON 16 SEARCH BUTTON 17 RDM BUTTON 18 RPT BUTTON 19 SUBTITLE REDIAL BUTTON 20 TITLE BUTTON 21 VIEW ANGLE ST BUTTON 22 ZOOM BUTTON 23 AUDIO BUTTON 24 CLK BUTTON 25 A B BUTTON 26 I...

Страница 41: ...button 7 PLAY PAUSE 1 button 8 INT 2 button 9 RPT 3 button 10 RDM 4 button 11 10 5 button 12 10 6 button 13 USB Jack 14 REL button 15 AUX IN socket 16 IR Remote Sensor 17 Disc Slot 18 Monitor 19 Small...

Страница 42: ...must be engaged in order for the monitor to work 2 Use the clip end of the Ground Wire provided by manufacturer to connect Mounting Screw using the other end of the Ground Wire to connect the negative...

Страница 43: ...cting the Parking Brake Line to the Parking Brake System Built in the Car NOTE after connecting the Parking Line the video on the small monitor of the front panel will be displayed only after braking...

Страница 44: ...TOKAI 43 UNIT INSTALLATION...

Страница 45: ...ide is designed to help you fully enjoy the potential of this product We recommend that you familiarize yourself with the functions and their operation by reading this manual completely before start u...

Страница 46: ...rting a disc USB After inserting a USB storage SD After inserting a card BLUETOOTH After connected with a BT device STREAMING and AV IN1 mode During playback tapping the icon after popping up Keyboard...

Страница 47: ...ST on the screen GENERAL Logo change the picture of opening the unit Radio region select the region your desired to listen to RDS Setting Set the RDS function on or off TIME For adjusting the year dat...

Страница 48: ...tap the icons in the radio interface to manually search up or down with step by step for your desired station from the current frequency 4 APS BUTTON In RADIO mode 1 When pressing and holding the APS...

Страница 49: ...panel to select one of PTY programs as follows NEWS AFFAIRS INFO SPORT EDUCATE DRAMA CULTURE SCIENCE VARIED WEATHER FINANCE CHILDREN SOCIAL RELIGION PHONE IN TRAVEL LEISURE DOCUMENT PTY NONE ALARM POP...

Страница 50: ...when AF is on SEEK SCAN AUTO MEMORY function can only receive and save the RDS program 10 TA TRAFFIC ANNOUNCEMENT BUTTON Press the TA button shortly to turn on TA search mode When traffic announcemen...

Страница 51: ...sh the card firstly and pull it out of the card slot To play files in a USB insert the USB into the USB jack on the front panel To unload the USB press the STOP button twice and then remove the USB In...

Страница 52: ...audio ST MONO Same as the MENU button on the remote control Same as the TITLE button on the remote control Same as the REPEAT button on the remote control Same as the SUBTITLE button on the remote co...

Страница 53: ...e next 10 or last 10 chapter track only for MP3 WMA 5 SELECT CHAPTER TRACK WITH THE ROOT PBC MENU IF THE DISC INCLUDES THE ROOT PBC MENU When playing DVD discs 1 Press the TITLE button on the remote c...

Страница 54: ...utton on the remote control to select REP CHAPTER REP TITLE REP ALL or OFF 2 In the mode of VCD PBC OFF CD playback press the RPT button to select REP 1 REP ALL or OFF When it is in the state of PBC O...

Страница 55: ...1 When playing VCD MP3 WMA CD sources the VIEW ANGLE button on the IR remote controller is not available 2 When playing DVD discs press the VIEW ANGLE button repeatedly on the IR remote controller to...

Страница 56: ...ck press the PROG button to enter a program interface as follows 2 Use the direction buttons to move cursor onto the desired place for inputting the sequence number 3 Use the number button to input de...

Страница 57: ...ANGLE AUDIO RDM INT and A B In IMAGE mode the other operations are same as ones in MP3 WMA mode 20 PLAYBACK MP4 FILES 1 The root menu is displayed on TV when beginning to switch on MP4 mode then it wi...

Страница 58: ...ck square respectively 16 9 Choose the item when connecting a TV set with 16 9 wide screen PASSWORD This setup item is for locking or unlocking the rating level of the Parental Control The defaulted s...

Страница 59: ...g the hue of the video output SATURATION It is for adjusting the saturation of the video output SHARPNESS It is for adjusting the sharpness of the video output SPEAKER SETUP DOWNMIX This is for select...

Страница 60: ...inear compression ratio If you set it to be FULL the Peak to Peak value of the audio signal is the minimum if you set it to be OFF the Peak to Peak value is the maximum DUAL MONO This is for selecting...

Страница 61: ...ontrol The Parental Control function of a DVD player can control the playback of the movie rated level in a disc You can set the DVD player include software player in PC to be a certain rating level w...

Страница 62: ...egion 3 South east Asian countries include Taiwan Hong Kong South Korea Thailand indonesia etc Region 4 Australia New Zealand Central South America South Pacific Inlands Region 5 Russia Mongolia India...

Страница 63: ...and Phone Tap this icon to turn to CALL message interface Note In this interface you can check the latest 10 MISSED RECEIVED DIALED calls regarding your mobile phone with directory downloading functi...

Страница 64: ...the paired and connected Bluetooth Device then press the disconnection button to do disconnection In the disconnection status find the paired and disconnected Bluetooth Device then press the connectio...

Страница 65: ...BT firstly the audio of the playing file will be transferred to the Car Audio Player In A2DP mode if the Bluetooth device of the Mobile Phone support AVRCP the functions of the PLAY PAUSE EJECT MUTE E...

Страница 66: ...re using 3 Do not expose the disc to direct sunlight or nearby heat sources such as caliduct or leave it in a car parked in direct sunlight where there can be a considerable rise in temperature 4 Put...

Страница 67: ...the player BLACK AND WHITE PICTURE OR SCREEN ROLLING Ensure that you have set the right TV SYSTEM e g PAL NTSC setting FLAWS OF PICTURE OR SOUND Check whether the setting of AUDIO is right Check wheth...

Страница 68: ...Output level Composite 1 0 0 2Vp p Load impedance 75 ohms Horizontal Resolution 500 Audio Specification Audio Output Analog audio 2 0 0 1 0Vrms Frequency Response 20Hz 20KHz at 1KHz 0 dB S N Ratio Aud...

Страница 69: ...TOKAI 68 END OF LIFE DISPOSAL DVD Compatibility This Product can only play REGION Code 2 DVD...

Страница 70: ...TOKAI 69...

Страница 71: ...TOKAI 70...

Страница 72: ...TOKAI 35 LAR 5722B www tokai fr...

Результаты поиска

Содержание LAR-5722B

Отзывы:

Похожие инструкции для LAR-5722B

Бренды по названию

Популярные бренды

Tokai LAR-5722B, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание LAR-5722B

Отзывы:

Похожие инструкции для LAR-5722B

Бренды по названию

Популярные бренды