TOHATSU MFS 40A, Руководство пользователя

Страница: 321 / 358

55
8
ABBAU UND TRANSPORT DES AUSSENBORDERS
ENOM00070-A
ENOW00890-0
B e v o r d e r A u ß e n b o rd m o t o r a m B o o t
m o n t i e r t w i r d , h ä n g e n S i e d e n
Außenbordmotor an einem Flaschenzug
oder ähnlichem Gerät auf, indem Sie den
M o t o r a u f h ä n g e r a m A u ß e n b o r d e r
befestigen.
Verwenden Sie einen Flaschenzug mit
einem zulässigen Gesamtgewicht von 250
kg (550 lbs) oder mehr.
ENOW00064-0
Der Motor kann direkt nach dem Betrieb
h e i ß s e i n u n d b e i B e r ü h r u n g z u
Verbrennungen führen. Lassen Sie den
M o t o r a b k ü h l e n , b e v o r S i e d e n
Außenborder transportieren.
1. Stoppen Sie den Motor.
2. Entfernen Sie die obere
Motorabdeckung.
3. Trennen Sie den Kraftstoffanschluss,
die Fernschaltboxkabel- und Seilzüge
u n d d i e B a t t e r i e k a b e l v o m
Außenborder.
4. Befestigen Sie die Haken des
Flaschenzugs am Motoraufhänger.
5. Entfernen Sie den Außenborder vom
Boot und lassen Sie das Wasser aus
dem Getriebegehäuse vollständig ab.
ENOM00071-A
ENOW00933-0
Trennen Sie die Benzinzufuhr, wenn der
Motor nicht in Betrieb ist.
Ein Treibstoffleck ist eine Feuer- oder
E x p l o s i o n s g e f a h r, d i e z u s c h w e r e n
Verletzungen oder zum Tod führen kann.
ENOW00065-0
Schließen Sie die Lüftungsschraube des
Tanks, bevor Sie den Außenborder und den
Ta n k t r a n s p o r t i e r e n o d e r l a g e r n .
Ansonsten könnte Benzin austreten und
Feuer fangen.
1. Abbau des Außenborders
WARNUNG
VORSICHT
2. Transport des Außenborders
WARNUNG
WARNUNG
ENOF00840-0
0)6$B(85B'(BERRN࣮࣌ࢪ㸰㸮㸯㸳ᖺ㸯᭶㸯㸰᪥ࠉ᭶᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸵᫬㸳ศ