SPCAMXP30
INSTRUCTIONS
MODE D’EMPLOI
CAMERA SPORT XP30
Страница 1: ...SPCAMXP30 INSTRUCTIONS MODE D EMPLOI CAMERA SPORT XP30 ...
Страница 2: ...nt prévues Ne placez pas d objet inflammable de substance explosive ou d objet dange reux à proximité de votre appareil Utilisez uniquement les accessoires et connecteurs fournis L utilisation de tout autre type d accessoire non prévu à cet effet risquerait d endommager votre appareil de façon irrémédiable Utilisez et conservez uniquement votre appareil dans un environnement où la température est ...
Страница 3: ...a totalité du contenu de la carte veillez à transférer vos photos et vos vidéos auparavant Insertion de la carte microSD Pour insérer une carte microSD ouvrez le boîtier de la caméra à l aide du système d ouverture situé sur la tranche Enlevez la batterie pour accéder au port de carte microSD qui se situe sous la batterie Faites glisser la porte vers le haut pour déverrouiller l accès au port de c...
Страница 4: ... une fois sur Pour quitter le mode Lecture appuyez une nouvelle fois sur le bouton Suppression de vidéos et de photos sur la caméra 1 Une fois dans le menu sélectionnez la vidéo ou photo à supprimer puis appuyez pendant 3 secondes sur le bouton Un message apparaît sur l écran Sélectionnez Confirmer à l aide du bouton Bas puis appuyez sur Visualisation de vidéos et de photos sur un ordinateur Pour ...
Страница 5: ...r de 2 minutes Ce mode est utile lors de la capture d événements contenant des périodes sans action que vous ne souhaitez pas sauvegarder au montage Astuce en mode vidéo appuyez sur le bouton Bas pour activer ou désactiver le micro FR FR MODE VIDÉO PARAMÈTRES Résolution vidéo RES IPS Résolution d écran 4K 30 3840 2160 2 7K 30 2704 x 1520 1080p 60 1920 1080 1080p 30 1440 1080 720p 90 1280 720 720p ...
Страница 6: ... nB Cam XP30 et le mot de passe est 1234567890 Rotation de l image Ce paramètre détermine l orientation de votre vidéo ou de vos photos afin de vous éviter de capturer des images à l envers Si ce mode est activé vous pou vez filmer à 180 Ainsi votre caméra filme dans le bon sens automatiquement Mode voiture Ce mode permet d utiliser votre caméra en mode Dashcam ou caméra FR FR embarquée Il permet ...
Страница 7: ...ous une chaleur ou un froid excessif Des températures trop élevées ou trop basses peuvent temporairement diminuer l autonomie ou empêcher son bon fonctionnement Évitez les changements brusques de températures ou d hu midité car de la condensation risque de se former à l intérieur et à l extérieur de la caméra Mise au rebut de la batterie Les batteries au lithium ion contiennent des matériaux recyc...
Страница 8: ... device must match the original specifications Do not place flammable objects explosive substances or dangerous objects near your device Use only the accessories and connectors provided The use of any other type of accessory not designed for this purpose may irreversibly damage your device Use and store your device in an environment where the temperature is between 0 C and 35 C Keep your device ou...
Страница 9: ...rases all the content on the card so be sure to transfer your photos and videos beforehand Inserting the microSD card To insert a microSD card open the camera body using the opening system on the edge Remove the battery to access the microSD card slot which is located below the battery Slide the door up to unlock access to the micro SD card slot Insert your micro SD card Slide the door down to loc...
Страница 10: ...ton again FR EN Deleting videos and photos on the camera 1 Once in the menu select the video or photo to be deleted and press the button for 3 seconds A message appears on the screen Select Confirm with the Down button and press Viewing videos and photos on a computer To view your videos and photos on a computer you must first transfer the files 1 Open the camera body 2 Connect the camera to the c...
Страница 11: ...seful when capturing events that contain periods without action that you do not wish to save when editing Tip In video mode press the Down button to turn the microphone on or off FR EN VIDEO MODE SETTINGS Video Resolution RES FPS Screen resolution 4K 30 3840 x 2160 2 7K 30 2704 x 1520 1080p 60 1920 x 1080 1080p 30 1440 x 1080 720p 90 1280 x 720 720p 60 1280 x 720 720p 30 1280 x 720 Frames Per Seco...
Страница 12: ... XP30 and the password is 1234567890 Image rotation This setting determines the orientation of your video or photos to prevent you from capturing images upside down If this mode is enabled you can shoot at 180 Your camera therefore records in the correct direction automatically FR EN Car mode This mode enables you to use your camera in dashcam mode It lets you auto matically start recording a vide...
Страница 13: ...nt the camera or insert objects into the battery opening Do not use the camera or battery if they have been damaged for example if they are cracked pierced or wet If you disassemble or pierce the battery it may explode or catch fire Avoid keeping your camera and battery in excessive heat or cold Temperatures that are too high or too low can temporarily reduce battery life or prevent it from workin...
Страница 14: ...e origen previstas inicialmente No coloque objetos inflamables sustancias explosivas ni objetos peligrosos cerca del dispositivo Utilice exclusivamente los accesorios y conectores suministrados El uso de otro tipo de accesorio previsto para otro fin puede dañar el dispositivo de forma irreversible Utilice y conserve el dispositivo a una temperatura entre 0 y 35 ºC Mantenga el dispositivo fuera del...
Страница 15: ...d del contenido de la tarjeta por lo que es necesario transferir las fotos y los vídeos antes de realizarlo Inserción de la tarjeta micro SD Para introducir la tarjeta micro SD abra la cámara por el sistema de apertura situado en el lateral Retire la batería para acceder al puerto de tarjeta micro SD situado debajo de esta Deslice la tapa hacia arriba para acceder al puerto de tarjeta micro SD Int...
Страница 16: ...otón Alto Suelte el botón para volver a reproducción normal 4 Para salir de reproducción de vídeo y volver al modo de reproducción general pulse una vez el botón Para salir del modo reproducción pulse de nuevo el botón Eliminación vídeos y fotos en la cámara 1 En el menú seleccione el vídeo o la foto que desea eliminar y pulse el botón durante tres segundos Aparecerá un mensaje en la pantalla Sele...
Страница 17: ... un intervalo de dos minutos y graba un vídeo de más de dos minutos obtendrá varios archivos de vídeo cada uno de una longitud de dos minutos Este modo resulta útil a la hora de capturar acontecimientos con periodos sin acción que no desea guardar en el montaje Truco enmodovídeo pulseelbotónBajoparaactivarydesactivarelmicrófono FR ES MODO VÍDEO PARÁMETROS Resolución del vídeo FPS Screen resolution...
Страница 18: ... modo para compensar la iluminación de un gimnasio u otros lugares públicos WiFi Permite activar o desactivar la función WIFI El nombre del WiFi es T nB Cam XP30 y la contraseña 1234567890 FR ES Rotación de la imagen Este parámetro determina la orientación del vídeo o foto para no capturar imágenes al revés Si este modo está activado puede grabar en 180º La cámara grabará en el sentido adecuado au...
Страница 19: ...ecialmente la batería Por ello se reco mienda evitar golpes y no desmontarla abrirla pisarla doblarla deformarla perforarla rayarla exponerla a microondas quemarla ni pintarla Tampoco se deben introducir objetos en la apertura de la batería No utilice la cámara ni la FR ES batería si presentan daños como fisuras y agujeros o si se han mojado Si des monta o perfora la batería esta puede explotar o ...
Страница 20: ...eto inflamável substância explosiva ou objeto perigoso perto do seu dispositivo Utilizar apenas os acessórios e conetores fornecidos A utilização de qualquer outro tipo de acessório não previsto para esse efeito pode danificar seu aparel ho de forma irreversível Utilize e guarde o seu dispositivo apenas num ambiente onde a temperatura esteja entre 0 C e os 35 C Mantenha o aparelho fora do alcance ...
Страница 21: ...conseja formatearla regularmente Nota a formatação apaga todo o conteúdo do cartão Certifique se de transferir as suas fotos e vídeos com antecedência Inserção do cartão micro SD Para inserir um cartão micro SD abra o corpo da câmara usando o sistema de abertura localizado no suporte Remova a bateria para aceder à porta do cartão micro SD a qual se situa abaixo da ba teria Deslize a porta para cim...
Страница 22: ...oduzir um vídeo pressione o botão Para realizar uma reprodução rápida mantenha pressionado o botão Down Para retroceder e avançar mais rapidamente mantenha o botão Up pressionado Solte o botão para voltar à reprodução normal 4 Para sair da reprodução de um vídeo e voltar para o modo de Reprodução geral pressione uma vez o botão Para sair do modo de Reprodução pres sione novamente o botão Eliminaçã...
Страница 23: ...agens para formar uma sequência de vídeo coerente Loop de gravação Selecione este modo para gravar um vídeo em contínuo guardando apenas ficheiros pequenos Por exemplo se selecionar um intervalo de 2 minutos e guardar um vídeo com mais de 2 minutos terá vários ficheiros de vídeo cada um com uma duração de 2 minutos Este modo é útil quando registamos eventos que contêm períodos sem ação que não des...
Страница 24: ...em Esta configuração determina a orientação do seu vídeo ou fotos para evitar o registo de imagens no sentido inverso Se este modo estiver ativado pode filmar a 180 Assim a sua câmara filma no bom sentido de forma automática FR PT Modo veículo Este modo permite usar a sua câmara em modo de Dashcam câmara de tablier ou câmara de bordo Ela permite ligar automaticamente o registo de vídeo quando a câ...
Страница 25: ...jetos na abertura da bateria Não utilizar a câmara ou a bateria se ela estiver danificada por exemplo se ela estiver com fissuras furada ou se ela tiver entrado em contacto com água Se desmontar ou perfurar a bateria esta pode explodir ou incendiar se Evite deixar a sua câmara e a bateria expostas a calor ou frio excessivo Temperatura muito elevadas ou demasiado baixas podem reduzir a autonomia te...
Страница 26: ...All brand names and products mentioned are the property of their respective owners Toutes les marques et produits cités sont des marques déposées par leurs propriétaires respectifs ...
