T'nB 3303170089019 страница 1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 43

MONITEUR BEBE WIFI

Instructions

User Manual

BABYCAMHD

NOTICE BABYCAMHD 940x310.indd 1

22/06/2018 15:12

Содержание 3303170089019

Страница 1: ...MONITEUR BEBE WIFI Instructions User Manual BABYCAMHD ICE BABYCAMHD 940x310 indd 1 22 06 2018 15 ...

Страница 2: ...nt votre appareil dans un environnement où la température est comprise entre 0 C et 45 C Conservez votre appareil hors de portée des enfants Ne démontez pas votre appareil et n essayez pas de le réparer vous même N utilisez pas votre appareil s il a subi un choc ou des dommages Pour éviter tout risque d électrocution débranchez votre appareil de l alimentation principale et de tout appareil avant ...

Страница 3: ...CONTENU DU PACK A Caméra B Alimentation C Câble USB micro USB D Capteur température humidité E Vis F Support G Sticker adhésif FR A B C D F E G NOTICE BABYCAMHD 940x310 indd 4 5 22 06 2018 15 12 ...

Страница 4: ...1 Témoin lumineux 2 Port micro USB 3 Haut parleur 4 Bouton de réinitialisation 5 Micro 6 Carte micro SD DESCRIPTION FR 3 4 5 6 1 2 NOTICE BABYCAMHD 940x310 indd 6 7 22 06 2018 15 12 ...

Страница 5: ...d utilisateur et mot de passe Compatibilité IOS Android Mémoire Enregistrement local enregistrement sur carte micro SD 128 GB max carte non fournie Réseau Protocole HTTP DHCP DNS RTSP Connexion réseau sans fil sécurisée Wi Fi 802 11b g n Interface Audio Système audio bidirectionnel intégré Alimentation secteur DC5V 1A Puissance consommée Max 2 5W Dimensions Ø 53 32 280 mm Distance de portée 10m CA...

Страница 6: ...la lumière rouge commence à clignoter Attendez que le signal sonore se déclenche Suivez les instructions de l application T nB Smart Une fois que la caméra est connectée le témoin lumineux devient bleu Vous pouvez également configurer manuellement la caméra grâce au QR code situé en haut à droite de l application Suivez les instructions de l application Une fois la caméra installée et connectée vo...

Страница 7: ... la caméra Puis reconnectez le câble d alimentation au port micro USB du capteur Vous pouvez désormais accéder à la température et à l humidité de la pièce directement sur la vidéo Vision nocturne Partager la caméra avec d autres utilisateurs Chaque utilisateur doit au préalable avoir créé un compteT nB Smart Pour partager BABYCAMHD aller dans les paramètres de caméra cliquer sur Partage de périph...

Страница 8: ...ersibly Use and store your device only in an environment where the temperature is between 0 C and 45 C Keep your device out of the reach of children Do not disassemble your accessory device and do not attempt to repair it by yourself Do not use your accessory device if it has been subjected to the shock of impact or damage To avoid any risk of electrocution unplug your accessory device from the ma...

Страница 9: ...SB micro USB cable D Temperature humidity sensor E Screw F Support G Adhesive sticker EN 1 Indicator lamp 2 Micro USB port 3 Loudspeaker 4 Reset button 5 Microphone 6 Micro SD card DESCRIPTION NOTICE BABYCAMHD 940x310 indd 16 17 22 06 2018 15 12 ...

Страница 10: ...em Security User name and password Compatibility IOS Android Memory Local recording recording on micro SD card 128 GB max card not provided Network Protocol HTTP DHCP DNS RTSP Secure wireless network connection Wi Fi 802 11b g n Interface Audio Integrated two way audio system Mains supply DC 5V 1A Power consumed Max 2 5 W Dimensions Ø 53 32 280 mm Range 10m TECHNICAL CHARACTERISTICS EN ATTACHMENT ...

Страница 11: ...e power cable the red light begins to flash Wait for the beep Follow the instructions in the T nB Smart app Once the camera is connected the indicator light turns blue You can also manually configure the camera using the QR code located at the top right of the application Follow the instructions in the application Once the camera is installed and connected you can control it with the application E...

Страница 12: ...icro USB port of the sensor You can now access the temperature and humidity of the room directly on the video Sharing Share the camera with other users Each user must first have created aT nB Smart account To share BABYCAMHD go to the camera settings click on Device Sharing and enter the user s email Caution If you want to use BABYCAMHD as an administrator with another account make sure that the i...

Страница 13: ...o puede dañar su dispositivo de forma irreversible Utilice y conserve el dispositivo a una temperatura entre 0 y 45 ºC Mantenga el dispositivo fuera del alcance de los niños No desmonte el accesorio dispositivo y no trate de repararlo usted mismo No utilice el accesorio dispositivo si ha recibido un golpe o se ha dañado A fin de evitar el riesgo de electrocución antes de limpiar el accesorio dispo...

Страница 14: ...ble USB micro USB D Sensor de temperatura humedad E Tornillos F Soporte G Adhesivo ES 1 Indicador luminoso 2 Puerto micro USB 3 Altavoz 4 Botón de reinicio 5 Micrófono 6 Tarjeta micro SD DESCRIPCIÓN NOTICE BABYCAMHD 940x310 indd 26 27 22 06 2018 15 12 ...

Страница 15: ...e de usuario y contraseña Compatibilidad IOS Android Memoria Grabación local grabación en tarjeta micro SD 128 GB máx tarjeta no suministrada Red Protocolo HTTP DHCP DNS RTSP Conexión de red inalámbrica segura Wi Fi 802 11b g n Interfaz Audio Sistema de audio bidireccional integrado Suministro eléctrico DC5V 1 A Potencia consumida Máx 2 5W Dimensiones Ø 53 32 280 mm Distancia de alcance 10 m CARAC...

Страница 16: ...luz roja empezará a parpadear Espere a que se emita la señal sonora Siga las indicaciones de la aplicación T nB Smart Una vez que la cámara está conectada el indicador luminoso se vuelve azul Puede también configurar manualmente la cámara mediante el código QR situado en la parte superior derecha de la aplicación Siga las indicaciones de la aplicación Una vez instalada y conectada la cámara podrá ...

Страница 17: ... en el puerto micro USB de la cámara y vuelva a conectar el cable de alimentación al puerto micro USB del sensor Compartir Para compartir la cámara con otros usuarios cada usuario debe previamente crear una cuenta T nB Smart Para compartir BABYCAMHD acceda a los parámetros de la cámara haga clic en Compartir dispositivo e introduzca el mail del usuario Atención si desea utilizar BABYCAMHD como adm...

Страница 18: ...parelho de forma irreversível Utilize e guarde o seu dispositivo apenas num ambiente onde a temperatura esteja entre 0 C e os 45 C Mantenha o aparelho fora do alcance das crianças Não desmonte o seu acessório dispositivo e não o tente reparar Não utilize o seu acessório dispositivo se ele tiver sido sujeito a um choque ou danos Para evitar o risco de choque elétrico desligue o seu acessório dispos...

Страница 19: ...B micro USB D Sensor de temperatura humidade E Parafuso F Suporte G Autocolante PT 1 Indicador luminoso 2 Porta micro USB 3 Coluna de som 4 Botão de reicialização 5 Microfone 6 Cartão micro SD DESCRIÇÃO NOTICE BABYCAMHD 940x310 indd 36 37 22 06 2018 15 12 ...

Страница 20: ...Segurança Nome de utilizador e palavra passe Compatibilidade IOS Android Memória Gravação local gravação no cartão micro SD 128 GB máx cartão não fornecido Ligações Protocolo HTTP DHCP DNS RTSP Ligação à rede sem fios segura Wi Fi 802 11b g n Interface Áudio Sistema áudio bidirecional integrado Rede elétrica DC5V 1A Potência de consumo Máx 2 5W Dimensões Ø 53 32 280 mm Alcance 10m ESPECIFICAÇÕES T...

Страница 21: ...m o cabo de alimenta ção a luz vermelha fica intermitente Aguarde até soar o aviso sonoro Siga as instruções da aplicação T nB Smart Assim que a câmara estiver ligada a luz indicadora fica azul Pode também configurar manualmente a câmara com o código QR localizado na parte superior direita da aplicação Siga as instruções da aplicação Assim que a câmara estiver instalada e ligada pode controlá la a...

Страница 22: ...a ligar o cabo de alimentação à porta de micro USB do sensor Agora pode aceder à temperatura e à humidade da divisão diretamente no vídeo Partilha Partilhar a lâmpada com outros utilizadores Cada utilizador deve criar uma contaT nB Smart previamente Para partilhar a BABYCAMHD vá às configurações da tomada clique em partilha de dispositivo e inserir o email do utilizador Atenção Se desejar utilizar...

Страница 23: ... Art beschädigen Benutzen und bewahren Sie Ihr Gerät nur bei Temperaturen zwischen 0 C et 45 C auf Halten Sie Ihr Gerät von Kindern fern Nehmen Sie Ihr Accessoire Gerät nicht auseinander und versuchen Sie nicht es selbst zu reparieren Benutzen Sie Ihr Accessoire Gerät nicht wenn es einen Schock oder Beschädigungen erlitten hat Um jede Gefahr eines Stromschlags zu vermeiden ziehen Sie den Stecker I...

Страница 24: ...B Micro USB Kabel D Temperatur Feuchtigkeitssensor E Schrauben F Halterung G Aufkleber DE 1 Kontrollleuchte 2 Micro USB Port 3 Lautsprecher 4 Reset Bouton 5 Mikro 6 Micro SD Karte BESCHREIBUNG NOTICE BABYCAMHD 940x310 indd 46 47 22 06 2018 15 12 ...

Страница 25: ...Benutzername und Passwort Kompatibilität IOS Android Speicherung Lokale Mikro SD Karte Speicherung max 128 GB Karte nicht mitgeliefert Netz Protokoll HTTP DHCP DNS RTSP Gesicherte kabellose Netzverbindung WLAN 802 11b g n Interface Audio Integriertes bidirektionales Audiosystem Stromversorgung DC 5 V 1 A Leistungsaufnahme Max 2 5 W Maße Ø 53 32 280 mm Reichweite 10 m TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN BEFES...

Страница 26: ...se Das rote Licht beginnt zu leuchten Warten Sie bis das Lautsignal ertönt Folgen Sie den Hinweisen der T nB Smart Applikation Wenn die Kamera verbunden ist wird die Leuchtanzeige blau Sie können die Kamera auch dank des QR Codes der sich oben recht in der Applikation befindet manuell konfigurieren Folgen Sie den Hinweisen der Applikation Wenn die Kamera eingerichtet und verbunden ist können Sie s...

Страница 27: ...Kamera Dann verbinden Sie das Netzkabel mit dem USB Micro Port des Sensors Sie haben ab sofort direkt Zugang zurTemperatur und der Feuchtigkeit des Raums auf demVideo Partilha Die Kamera mit anderen Benutzern teilen Jeder Benutzer muss vorher einT nB Smart Konto angelegt haben Um BABYCAMHD zu teilen gehen Sie in die Parameter der Kamera klicken auf Gerät teilen und geben die Benutzer E Mail ein Ac...

Страница 28: ...ivo in maniera irrimediabile Utilizzate e conservate il dispositivo solo in un ambiente la cui temperatura è compresa tra 0 C e 45 C Conservate il dispositivo fuori dalla portata dei bambini Non smontate l accessorio dispositivo e non provate a ripararlo da soli Non utilizzate l accessorio dispositivo se ha subito shock o danni Per evitare rischio di elettroshock scollegare l accessorio dispositiv...

Страница 29: ...tatore C Cavo USB micro USB D Sensore temperatura umidità E Viti F Supporto G Adesivo IT 1 Spia luminosa 2 Porta micro USB 3 Alto parlante 4 Pulsante restart 5 Micro 6 Scheda micro SD DESCRIZIONE NOTICE BABYCAMHD 940x310 indd 56 57 22 06 2018 15 12 ...

Страница 30: ...urezza Nome utente e password Compatibilità IOS Android Memoria Registrazione locale registrazione su scheda micro SD 128 GB max scheda non fornita Rete Protocollo HTTP DHCP DNS RTSP Connessione rete wireless protetta Wi Fi 802 11b g n Interface Audio Sistema audio bidirezionale integrato Alimentatore DC5V 1A Potenza consumata Max 2 5W Dimensioni Ø 53 32 280 mm Distanza di portata 10m CARATTERISTI...

Страница 31: ...limentazione la spia rossa inizia a lampeggiare Attendere il segnale acustico Seguire le istruzioni dell applicazione T nB Smart Quando la videocamera è collegata la spia luminosa diventa blu Si può configurare la videocamera manualmente grazie al codice QR che si trova in alto a destra dell applicazione Seguire le istruzioni dell applicazione Quando la videocamera è collegata e connessa è possibi...

Страница 32: ...ollegare il cavo di alimentazione alla porta micro USB del sensore Si può accedere alla temperatura e all umidità della stanza direttamente dal video Condivisione Condividere la videocamera con altri utenti Ogni utente deve già aver creato un accountT nB Smart Per condividere BABYCAMHD andare nelle impostazioni della videocamera cliccare su Condividi periferica e inserire l e mail dell utente Atte...

Страница 33: ...ndieergeenervaring ofkennisvanhebben behalveindienze doortussenkomst vaneenpersoondieinstaatvoorhunveiligheidhettoezichtof voorafgaandelijkeinstructiesoverhetgebruikvanhettoestel gekregenhebben Buitenhetbereikvankinderenbewaren Laathetopladennietzondertoezichtgebeuren Ingevalvan kortsluitingofmechanischebeschadigingvandeinterne lithiumbatterijbestaateroververhittings enbrandgevaar Gebruikgeenbesch...

Страница 34: ...micro USB kabel D Temperatuur vochtigheidssensor E Schroeven F Steun G Zelfklever NL 1 Verklikkerlampje 2 Micro USB poort 3 Luidspreker 4 Reïnitialisatieknop 5 Micro 6 Micro SD kaart BESCHRIJVING NOTICE BABYCAMHD 940x310 indd 66 67 22 06 2018 15 12 ...

Страница 35: ...rsnaam en paswoord Compatibiliteit IOS Android Geheugen Lokale registratie registratie op micro SD kaart 128 GB max kaart niet meegeleverd Netwerk Protocol HTTP DHCP DNS RTSP Beveiligde draadloze netwerkaansluiting Wi Fi 802 11b g n Interface Audio Ingebouwd bi directioneel audiosysteem Elektrische voeding DC5V 1A Verbruikt vermogen Max 2 5W Afmetingen Ø 53 32 280 mm Draagwijdte 10m TECHNISCHE EIG...

Страница 36: ... de voe dingskabel het rode lichtje begint te knipperen Wacht tot u het geluidssignaal te horen krijgt Volg de instructies van de app T nB Smart Nadat de camera werd aangesloten wordt het verklik kerlampje blauw U kunt de camera eveneens manueel configureren dankzij de QR code bovenaan rechts op de app Volg de instructies van de app U kunt een geïnstalleerde en aangesloten camera bedienen met de a...

Страница 37: ...Daarna sluit u opnieuw de voedingskabel aan op de micro USB poort van de sensor Voortaan heeft u rechtstreeks toegang tot de temperatuur en de vochtigheid op de video Delen Deel de camera met andere gebruikers Eerst moet elke gebruiker eenT nB Smart account aangemaakt hebben Om BABYCAMHD te delen gaat u naar de cameraparameters klikt u op Delen van de randapparatuur en voert u de mail van de gebru...

Страница 38: ... استخدام إصالحه يتعذر حيث بجهازك بك الخاص الجهاز استخدم درجة فيها تكون بيئة يف عليه وحافظ مئوية درجة 45 و مئوية درجة 0 بني فقط ارة ر الح ًا بعيد جهازك عىل حافظ األطفال متناول عن أو جهازك بفك تقم ال بنفسك إصالحه تحاول إذا ﺟﮭﺎزك ﺗﺳﺗﺧدم ﻻ اﻟﺗﻟف أو ﻟﻟﺻدﻣﺔ ﺗﻌرض الصدمات تفادي أجل من مقبس عن جهازك أفصل الكهربائية ال كنت إذا أو تنظيفه قبل أخر جهاز أي عن أو الرئيسية الطاقة تستخدمه منتج وجود حالة يف من بالق...

Страница 39: ... إ يو ميكرو يب س إ يو كابل D الرطوبة ارة ر الح درجة استشعار جهاز E اغي بر F مثبت G الصق مثبت AR 1 ضويئ مؤرش 2 يب س إ يو ميكرو منفذ 3 الصوت مكرب 4 الضبط إعادة زر 5 ميكرو 6 SD ميكرو بطاقة املنتج وصف NOTICE BABYCAMHD 940x310 indd 76 77 22 06 2018 15 12 ...

Страница 40: ...نقل معدل 1920 1080 الصورة دقة اﻟﻨﻈﺎم املرور وكلمة املستخدم اسم األمان IOS أندرويد ة املال ال SD بطاقة عىل التسجيل املحيل التسجيل مدرجة أقىص كحد جيجابايت 128 التسجيل اﻟﺸﺒﻜﺔ HTTP DHCP DNS RTSP بروتوكول 802 11b g n فاي واي مؤمنة السلكية شبكة اتصال ﺑﻴﻨﻴﺔ اﺟﻬﺔ و تجاه ثنا مدمج صوت نظام الصوت DC5V 1A الكهربا التيار تزويد Max 2 5W املستهلكة الطاقة قوة ملم Ø53 32 280 املقاييس أمتار 10 الرؤية مسافة نطاق اﻟﻔ...

Страница 41: ...قةبو الط مبقبس ا ري الكام بتوصيل صوتية إشارة تسمع حتى انتظر T nB Smart تطبيق تعليامت اتبع األزرق اللون إىل الضويئ املؤرش يتحول ا ري الكام توصيل تحقيق مبجرد االستجابة رمز خالل من ا ً ي يدو ا ري الكام ضبط إعادة ا ً أيض ميكنك التطبيق من األيرس الجانب أعىل املوجود QR الرسيعة التطبيق تعليامت اتبع التطبيق خالل من فيها التحكم ميكنك وتوصيلها ا ري الكام تثبيت مبجرد AR NOTICE BABYCAMHD 940x310 indd 80 81 22...

Страница 42: ...بتوصيل قم باملستشعر الخاص USB ميكرو مبنفذ الفيديو عىل مبارشة الغرفة يف والرطوبة ارة ر الح درجة عىل التعرف اآلن ميكنك ارة ر الح الرطوبة ر مستشع T nB Smart حساب إنشاء مستخدم كل عىل أوال يجب آخرين مستخدمني مع ا ري الكام تقاسم األجهزة تقاسم عىل وانقر ا ري الكام إعدادات اجع ر BABYCAMHD تقاسم أجل من للمستخدم اإللكرتوين الربيد وأدخل تأكد آخر وبحساب مسؤول بصفة BABYCAMHD استخدام يف ترغب كنت إذا تحذير التطب...

Страница 43: ...ames and products mentioned are the property of their respective owners Toutes les marques et produits cités sont des marques déposées par leurs propriétaires respectifs ICE BABYCAMHD 940x310 indd 84 22 06 2018 15 ...

Результаты поиска

Содержание 3303170089019

Отзывы:

Похожие инструкции для 3303170089019

Бренды по названию

Популярные бренды

T'nB 3303170089019, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 3303170089019

Отзывы:

Похожие инструкции для 3303170089019

Бренды по названию

Популярные бренды