BLUETOOTH MOUSE
Souris Bluetooth
- SRBTSHARK -
P
ORTUGUÈS
• Insira as pilhas AAA fornecidas no compartimento previsto
para este efeito, respeitando a polaridade indicada.
• Prima durante 3 segundos o botão de emparelhamento
situado na parte de baixo do rato. O sensor pisca todos os
dois segundos.
• No painel de configuração dos periféricos Bluetooth
®
do seu computador, lance a detecção dos novos periféricos.
Seleccione o rato que aparece e siga as instruções
para terminar o emparelhamento.
Quando o sistema lhe pedir o código de emparelhamento,
escolha a opção (“Este periférico não necessita de código de
emparelhamento”).
O emparelhamento é efectuado e já pode utilizar o seu rato
Free Motion Shark.
I
TALIANO
• Inserire le pile di tipo AAA fornite nell’alloggiamento apposito
rispettando la polarità indicata.
• Premere per 3 secondi il pulsante di accoppiamento posto
sotto il mouse. Il sensore lampeggia ogni due secondi.
• Nel pannello di controllo delle periferiche Bluetooth
®
del pc,
lanciare la ricerca di nuove periferiche.
Selezionare il mouse che appare e seguire le istruzioni
per completare l’accoppiamento.
Quando il sistema richiede il codice di accoppiamento,
scegliere l’opzione « Questa periferica non necessita codice
di accoppiamento ».
Una volta effettuato l’accoppiamento, è possibile utilizzare
il mouse Free Motion Shark.
Ελληνικ
•
Εισγετε τι παρεχμενε μπαταρε AAA στην ειδικ
υποδοχ προσχοντα την θση των δο πλων.
•
Πατστε για 3 δευτερλεπτα το κουμπ ζευγαρματο που
βρσκεται κτω απ τον ποντικ. Ο ανιχνευτ αναβοσβνει
κθε δο δευτερλεπτα.
•
Απ τον πνακα ελγχου των περιφερικν συσκευν Bluetooth
$
του υπολογιστ σα, ξεκινστε την ανχνευση των
καινοργιων περιφερικν συσκευν.
Επιλξτε τον ποντικ που εμφανζεται και ακολουθστε τι
οδηγε για να ολοκληρσετε το ζευγρωμα.
&ταν το σστημα σα ζητσει τον κωδικ
ζευγαρματο, κνετε την επιλογ
'Αυτ η περιφερικ συσκευ δεν χρειζεται ζευγρωμα(.
Το ζευγρωμα χει ολοκληρωθε, μπορετε πλον να
χρησιμοποιετε τον ποντικ σα Free Motion Shark.
S
LOVENSKÝ JAZYK
•
Vložte pribalené AAA batérie do otvoru na zadnej strane myši.
Pozor na dodržanie správnej vyznačenej polarity.
•
Podržte 3 sekundy gombík na spárovanie, ktorý je na spodku
myši. Senzor začne blikať každé 2 sekundy.
•
V „Blue toothovom“ panely Vášho zariadenia nastavte „hľadanie
nového hardwaru“ alebo „nový hardware“.
Vyberte myš a držte sa pokynov na ukončenie párovania.
Keď si systém vyžiada párovací kód, vyberte si z ponuky „Moje
zariadenie nepotrebuje párovací kód“. Párovanie je týmto
ukončené. Môžete začať používať „Free Motion Shark“ myš.
S
RPSKI
(
RS BA HR ME
)
•
Stavite isporučene baterije AAA na predviđeno mesto poštujući
naznačeni polaritet.
•
Pritisnite središnje dugme na mišu u trajanju od 3 sekunde.
Senzor treperi svake dve sekunde.
•
Na tabeli za konfiguraciju spoljne Bluetooth
®
memorije Vašeg
računara, pokrenite detekciju novih perifernih delova.
Izaberite ikonu miša koja se pojavi i sledite instrukcije kako
biste završili sparivanje.
Kada Vam sistem zatraži kod za sparivanje, izaberite opciju
“za ovaj periferni deo nije neophodan kod za sparivanje”.
Sparivanje je izvršeno, možete koristiti svoj miš Free Motion Shark.
Русский
•
Вставьте прилагаемые батарейки типа AAA в
соответствующий отсек с соблюдением указанной на нем
полярности.
•
Нажмите и удерживайте 3 секунды кнопку сопряжения в
нижней части мыши. Датчик будет мигать один раз в 2
секунды.
•
В Контрольной панели конфигурации устройств Bluetooth
®
компьютера запустите обнаружение нового устройства.
Выберите появившуюся мышь и следуйте указаниям экрана,
чтобы завершить сопряжение.
Когда система запросит код сопряжения, выберите опцию
«Этому устройству не требуется кода сопряжения».
После сопряжения вы можете пользоваться мышью
Free Motion Shark.
´d°w
•
√œîq «∞∂DU¸¥U‹ ≤uŸ
AA
A
«∞LeËœ…, ≠w «∞LJUÊ «∞LªBh ∞Nc« «∞Gd÷ ±l «∞∑IOb °U∞ID∂OW «∞L∂OMW.
•
«{Gj ∞Lb…
3
£u«Ê ´Kv “¸ «ô“œË«§OW «∞u«Æl ¢∫X «∞HQ¸… («∞LUË”). Ë¥u±i «∞JU®n ´Mbzc Øq £U≤O∑Os.
•
≠w ∞u•W ≈´Uœ… ¢AJOq «_§Ne… «∞Dd≠OW °Ku ¢uÀ (
®
htoot
eul
B
) ∞KJu±∂Ou¢d, «°b√ °∑AGOq ≤EUÂ
ØAn «_§Ne… «∞Dd≠OW «∞πb¥b…. Ë´Mb±U ¥DKV ±Mp «∞MEU «ß∑FLU‰ ¸±e «ô“œË«§OW, «î∑d
´∂U¸…
”
ô ¥∑DKV ≥c« «∞πNU“ «∞Dd≠w «ß∑FLU‰ ¸±e «“œË«§OW
“
. Ë¥∑r ´Mbzc ≈≤πU“ «ô“œË«§OW.
Ë¥LJMp «ß∑FLU‰ ±UË” «∞∫dØW «∞DKOIW (
krahS
noitoM
ee
rF
).
E
NGLISH
-
Instructions for use
F
RANÇAIS
-
Mode d’emploi
E
SPAÑOL
-
Modo de empleo
P
ORTUGUÊS
-
Modo de emprego
I
TALIANO
-
Modalita d’uso
Ελληνικ -
Οδηγε χρση
T
ÜRKÇE
-
Kullanma şekli
D
EUTSCH
-
Bedienungsanleitung
N
EDERLANDS
-
Gebruiksaanwijzing
P
OLSKI
-
Sposób użycia
M
AGYAR
-
Használati utasítás
Č
ESKY
-
Návod k použití
S
LOVENSKÝ JAZYK
-
Návod
S
RPSKI
(
RS BA HR ME
) -
Uputstvo
Русский -
Инструкция по использованию
´d°w -
©d¥IW «ôß∑FLU‰
-
+
-
+
