Titanium 080XCD Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 44

080XCD

Distruggidocumenti 080XCD

MANUALE D‘ISTRUZIONE
OPERATING MANUAL
GUIDE D‘UTILISATION
BEDIENUNGSANLEITUNG

Содержание 080XCD

Страница 1: ...1 080XCD Distruggidocumenti 080XCD MANUALE D ISTRUZIONE OPERATING MANUAL GUIDE D UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...3 080XCD IT Distruggidocumenti 080XCD...

Страница 4: ...4 Sicurezza Utilizzo conforme alla destinazione d uso Note relative alla sicurezza 5 Installazione 6 Funzionamento 7 Dati tecnici 8 Conservazione 9 Dichiarazione di conformit 10 Smaltimento 11 Risolu...

Страница 5: ...5 080XCD Interruttore a scorrimento a 3 posizioni per le funzioni AUTO OFF e REV Maniglia Ingresso carta Cestino di raccolta Fessura ingresso CD DVD 1 2 3 4 1 2 3 4 1 Componenti 5 5...

Страница 6: ...ervare le istruzioni per l uso Le presenti istruzioni per l uso appartengono al presente distruggidocumenti a frammento di seguito chiamata solo distruggidocumenti Contengono informazioni importanti r...

Страница 7: ...rezza Note relative alla sicurezza 1 Al fine di evitare incidenti si raccomanda di tenere lontano dalla fessura di alimentazione della carta capi di abbigliamento cravatte gioielli capelli e altri pic...

Страница 8: ...secondo e restituir la carta non ancora triturata procedere poi a portare l interruttore in posizione OFF 3 Al fine di estendere il pi possibile la vita utile del vostro distruggidocumenti ed assicur...

Страница 9: ...solo in condizione asciutta Conservare sempre il distruggidocumenti in un luogo pulito e asciutto protetto dalla luce solare diretta e inaccessibile ai bambini Utilizzare a tal fine l imballaggio orig...

Страница 10: ...il cestino di raccolta 1 A processo di distruzione dei documenti terminato il dispositivo continua a rimanere in funzione Il cestino per la raccolta della carta troppo pieno cosicch la carta appena t...

Страница 11: ...vi sia un foglio di carta correttamente posizionato nell apertura di alimentazione il distruggidocumenti non si avvia Solo gli angoli del foglio inserito sono a contatto con il sensore che identifica...

Страница 12: ...non si avvia all inserimento di un foglio di carta o smette di funzionare quando la carta viene inserita nell alimentatore La carta inserita troppo sottile troppo morbida troppo umida o troppo incres...

Страница 13: ...13 080XCD EN Paper Shredder 080XCD...

Страница 14: ...n Reading and storing the user manual Explanation of symbols 4 Safety 5 Installation 6 Operation 7 Techincal data 8 Storage 9 Declaration of conformity 10 Disposal 11 Troubleshooting 14 15 16 16 16 17...

Страница 15: ...15 080XCD 2 Components 3 Position slide switch for AUTO OFF and REV Handle Paper entry Wastebasket CD DVD slot 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5...

Страница 16: ...s user manual accompanies this shredded paper shredder It contains important information on start up and handling For improved readability the paper shredder will be referred to only as the shredder b...

Страница 17: ...ck 1 To avoid accidents it is recommended to keep clothing neckties jewelry hair and other small items away from the paper feed slot 2 When not using the shredder it is recommended to close the lid 3...

Страница 18: ...paper that has not been shredded then put the switch to OFF 3 To ensure your machine has a long use life and exerts good shredding function please refer notice the maximum number of shred paper 4 If...

Страница 19: ...oper storage of the shredder may result in damage to the shredder Never store the shredder next to a heat source Do not fold or kink the mains cord 8 Declaration of conformity The EU declaration of co...

Страница 20: ...ispose of the shredder it is collected separately Contact your local authority for information concerning the correct disposal of your old laminator 11 Troubleshooting Cut off the power and empty the...

Страница 21: ...ve device Set the slide switch to REV and withdraw the shredding paper 1 The paper is jammed and the machine stops rotating 1 The number of the inserted paper is larger than the limitation 2 Locked ro...

Страница 22: ...22...

Страница 23: ...23 080XCD FR Destructeur de documents 080XCD...

Страница 24: ...curit Utilisation conforme l usage pr vu Gebrauch Consignes de s curit 5 Installation 6 Utilisation 7 Caract ristiques techniques 8 Nettoyage 9 D claration de conformit 10 limination 11 Malfonctionne...

Страница 25: ...25 080XCD 2 Composants Interrupteur glissi re 3 positions pour les fonctions AUTO OFF et REV Poign e Insertion du papier Panier pour la r colte du papier Fente pour CD DVD 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5...

Страница 26: ...mode d emploi fait partie de le destructeur de documents de documents et carte de cr dit appel seulement destructeur de documents par la suite Il contient des informations importantes pour la mise en...

Страница 27: ...signes de s curit 1 Pour viter les accidents il est recommand d loigner les v tements cra vates bijoux cheveux et autres petits objets de l ouverture d alimentation en papier 2 Si le concasseur n est...

Страница 28: ...t peu pr s une seconde et rend le papier qui n a pas encore t d chiquet mettre enfin l interrupteur en position OFF 3 Afin d tendre le plus possible la vie de votre d chiqueteuse et d en as surer le f...

Страница 29: ...cteur de documents dans l eau Veillez ce qu il n y ait pas d infiltration d eau dans le bo tier 10 limination limination de l emballage liminez l emballage selon les sortes Mettez le carton dans la co...

Страница 30: ...n du dispositif sont r guli res mais une partie du papier limin reste coinc e du c t sortie apr s la fin du proc d de d chiquetage Le papier reste coinc dans les supports des lames Les vieux appareils...

Страница 31: ...ecte la pr sence 1 Bien qu il y ait une feu ille de papier correcte ment positionn e dans le bac d alimentation la d chiqueteuse ne d marre pas Seulement les coins du papier ins r sont en contact avec...

Страница 32: ...on Le dispositif ne d marre pas apr s avoir ins r une feuille ou arr te de fonctionner quand le papier est ins r dans le bac d alimentation 1 Mettre l interrupteur en position REV 2 Le papier ins r es...

Страница 33: ...33 080XCD DE Aktenvernichter 080XCD...

Страница 34: ...chenerkl rung 4 Sicherheit Bestimmungsgem er Gebrauch Sicherheitshinweise 5 Installation 6 Bedienung 7 Technische Eigenschaften 8 Aufbewahrung 9 Konformit tserkl rung 10 Entsorgung 11 M gliche problem...

Страница 35: ...35 080XCD 2 Komponenten Schiebeschalter mit 3 Positionen mit den Funktionen AUTO OFF und REV Handgriff Papiereingabe Papiersammelkorb CD DVD Slot 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5...

Страница 36: ...sanleitung Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren Diese Bedienungsanleitung geh rt zu diesem den Aktenvernichter im Folgenden nur Aktenvernichter genannt Sie enth lt wichtige Informationen zur Inbe...

Страница 37: ...der Papierzufuhr ffnung fernzuhal ten 2 Wenn der Brecher nicht verwendet wird wird empfohlen den Deckel zu schlie en 3 Obwohl das 080XCD in der Lage ist Heftklammern und Heftklammern zu zerst ren ist...

Страница 38: ...uftreten oder wenn Sie das neu eingef gte Blatt entfernen m chten bewegen Sie den Schalter in die Position REV Die Maschine startet einen Umkehrvorgang f r ca 1 Sekunde und gibt das Papier zur ck das...

Страница 39: ...n europ ischen Staaten mit Systemen zur getrennten Sammlung vonWertstoffen 9 Konformit tserkl rung Aktenvernichter 5 38mm 8 Blatt 220mm 3 3kg 356x195x315mm 230V Wechselstrom 50Hz Knicken oder quetsche...

Страница 40: ...halter auf REV Wenn n tig entfernen Sie manuell das restliche Papier auf der Ausgan gsseite 1 Ein Teil des gehackten Papiers bleibt nach dem Ende des Doku mentenzerst rung sprozesses h ngen Das Papier...

Страница 41: ...Papier richtig positioniert ist startet der Aktenvernichter nicht Nur die Ecken des eingelegten Blattes sind in Kontakt mit dem Sensor der dasVorhandensein von Papier identifiziert Bewegen Sie den Sch...

Страница 42: ...Einzug Das Ger t stoppt zu arbeiten wenn das Papier in den Einzug eingelegt wird 1 Bewegen Sie den Schalter auf die REV Position 2 Das eingelegte Pa pier ist zu d nn zu weich zu feucht oder zu zerkni...

Страница 43: ...e of goods Titanium un marchio registrato e distribuito da Office Distribution SpA via Cassino d Alberi 21Tribiano MI GARANTIE FR Le fonctionnement de cet appareil est garanti pendant deux ans partir...

Страница 44: ......

Результаты поиска

Содержание 080XCD

Отзывы:

Похожие инструкции для 080XCD

Бренды по названию

Популярные бренды

Titanium 080XCD, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 080XCD

Отзывы:

Похожие инструкции для 080XCD

Бренды по названию

Популярные бренды