TIPTEL tiptel.com 822 XT Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 40

Kurzanleitung (D)
Quick Installation Guide

(EN)

Verkorte handleiding

(NL)

Guide abrégé d’installation

(F)

tiptel.com 822 XT
tiptel.com 822 XT Rack
tiptel.comPact 84 Up4
tiptel.comPact 84 Up4 Rack

Deutsch

Seite 3

English

Page 9

Nederlands Bladzijde

Français

Page 29

tiptel

Содержание tiptel.com 822 XT

Страница 1: ...on Guide EN Verkorte handleiding NL Guide abrégé d installation F tiptel com 822XT tiptel com 822 XT Rack tiptel comPact 84 Up4 tiptel comPact 84 Up4 Rack Deutsch Seite 3 English Page 9 Nederlands Bladzijde 19 Français Page 29 tiptel ...

Страница 2: ...gen dürfen nicht übermäßig geknickt gezogen oder mechanisch belastet werden Die Anschlussleitungen dürfen nur innerhalb eines Gebäudes verlegt werden ISDN Anschlüsse Datenanschlüsse und Audioanschlüsse sind SELV Stromkreise und dürfen auch nur mit den Selbigen verbunden werden Bei Funktionsstörungen ist das Netzkabel aus der Steckdose zu ziehen und sind die Telekommu nikationsleitungen abzuziehen ...

Страница 3: ...der Anlage Die Anlage verfügt über folgende Schnittstellen Anschlussschema für tiptel com 822 XT Anschlussschema für tiptel comPact 84 Up4 Anschlussschema für tiptel com 822 XT Rack Anschlussschema für tiptel comPact 84 Up4 Rack ...

Страница 4: ... wobei es hier egal ist ob Sie die obere oder untere Buchse benutzen Hinweis Bei einem extern geschalteten S0 Bus darf immer nur eine der beiden Buchsen belegt werden Verfügen Sie über zwei ISDN Anschlüsse so verbinden Sie den NTBA des zweiten Anschlusses bei der tiptel comPact 84 Up4 Rack mit der Buchse S02 Bei der tiptel com 822 XT Rack muss zum Betrieb mit zwei ISDN Anschlüssen die Jumper Beleg...

Страница 5: ...eiler und zur Schal tung eines S0 Busses finden Sie in der Installationsanleitung die sich auf der beigefügten CD befindet Die verwendeten ISDN Kabel dürfen eine Länge von je 10 m nicht überschreiten Sind die Kabel länger als 10 m so müssen am Ende des Kabels vor dem Telefon Abschlusswiderstände montiert werden Bei zwei angeschlossenen Telefonen je Port müssen beide Telefone mit Abschlusswiderstän...

Страница 6: ...rnbuchsen zur Verkabelung über ein Patchpanel ausgeführt sind Beschaltet sind hierbei jeweils nur die mittleren Pins 4 und 5 In der Vorkonfiguration ab Werk sind den analogen Nebenstellen 1 8 die internen Rufnummern 50 57 zugeordnet Netzwerk Verbinden Sie wie mit dem mitgelieferten LAN Kabel einen der Anschlüsse LAN 1 bis LAN 4 der Anlage direkt mit dem LAN Anschluss eines PC oder mit einem der LA...

Страница 7: ... können Sie über die Ein gabe von http 192 168 34 100 im Webbrowser direkt auf die Konfiguration der Anla ge zugreifen Über die Web Konfiguration können Sie dann auch die Netzwerkeinstel lungen der Anlage verändern Wurde die Anlage an einem Internet Router oder Switch Ihres Netzwerks ange schlossen so muss die IP Adresse der Anlage an den IP Adressbereich Ihres Netz werks angepasst werden Um diese...

Страница 8: ...em und des Zugriffs auf die Anlage finden Sie im Installationshandbuch auf der beigelegten CD Weitere Bedienung Zur weiteren Bedienung der Telefonfunktionen lesen Sie bitte im Benutzerhandbuch auf der beigelegten CD nach Weitere Konfiguration Zur weiteren Konfiguration der Anlage lesen Sie bitte im Installationshandbuch auf der beigelegten CD nach ...

Страница 9: ...Quick Installation Guide EN ISDN Telephone Systems tiptel com 822XT tiptel com 822 XT Rack tiptel comPact 84 Up4 tiptel comPact 84 Up4 Rack tiptel ...

Страница 10: ......

Страница 11: ...installed inside of buildings ISDN connections data and audio ports are SELV circuits and may only be con nected to circuits which are also SELV themselves With any malfunction the power cord must be removed from the wall outlet and all telecommunication cables must be disconnected You may only use and connect headsets that meet the safety requirements of IEC 60950 item 6 2 connection to TNV 3 cir...

Страница 12: ...elephone system Your telephone system comprises the following interfaces Interface layout for tiptel com 822 XT Interface layout for tiptel comPact 84 Up4 Interface layout for tiptel com 822 XT Rack Interface layout for tiptel comPact 84 Up4 Rack ...

Страница 13: ... make sure only to use one of the two connectors In case you have two ISDN connections with tiptel comPact 84 Up4 Rack please connect the NTBA of your second connection to connector S02 With tiptel com 822 XT Rack in case of operating with two ISDN connections the jumper setting on the main board must be changed Notes Please consult the Installation Manual which can be found on the CD as part of t...

Страница 14: ...0 m in length If the cables are longer then 10 m at the end of the cable before the telephone termination resistors must be in stalled With two telephones connected per port both telephones must be equipped with termination resistors and the termination resistors which are factory default in the telephone system must be removed Note A manual on how to install termination resistors you will find in...

Страница 15: ...telephones is made via connectors a b 1 8 which are 8 pin RJ 45 western jacks to be used for wiring via a patch panel With each jack only the centre pins 4 and 5 are be ing used As factory preset the extension numbers 50 57 are assigned to the analogue exten sions 1 8 Network You can connect one of the connectors LAN 1 LAN 4 to the LAN port of your PC or to a LAN port of your internet router or yo...

Страница 16: ...elephone system and you have set your computer to automatically obtain an IP address factory default with all operating systems you may access the configuration interface of your telephone system directly by entering http 192 168 34 100 in the address bar of your web browser Via the web configuration you may also change the network settings of your telephone system In case the telephone system was...

Страница 17: ...to a router or a computer and the eventually needed configurations of your operating system as well as access to the telephone system may be found in the Installation Manual on the CD that came along with your telephone system Further operation For further operation of telephone functions please read the User s Manual on the CD that came along with your telephone system Further configuration For f...

Страница 18: ......

Страница 19: ...Verkorte handleiding NL tiptel com 822XT tiptel com 822 XT Rack tiptel comPact 84 Up4 tiptel comPact 84 Up4 Rack tiptel ...

Страница 20: ......

Страница 21: ... voorschrift VDE 0100 en Bij functiestoringen dient u de voedingskabel uit het stopcontact te halen en de ISDN bekabeling uit de NT eventueel aangesloten analoge netlijn kabels verwijderen en de netwerkkabel naar het netwerk of aangesloten PC te verwijderen De ISDN telefooncentrale mag niet worden geïnstalleerd of gebruikt onder de volgende omstandigheden o buiten o in vochtige of natte omgevingen...

Страница 22: ...leiding 22 Aansluiten van de telefooncentrale Aansluitingen op de tiptel com 822 XT Aansluitingen op de tiptel comPact 84 Up4 Aansluitingen op de tiptel com 822 XT Rack Aansluitingen op de tiptel comPact 84 Up4 Rack ...

Страница 23: ...omPact 84 Up4 Rack Bij de tiptel com 822 XT Rack moet u voor het aansluiten van deze 2de aansluiting eerst de aansluiting van intern naar extern omschakelen Dit gaat door middel van een jumperblok te verplaatsen Opmerking De aansluitingen S02 S03 Up0 5 Up0 6 Up0 7 en Up0 8 kunnen omgeschakeld worden naar S0 intern of S0 extern gebruik Lees de installatiehandleiding op de bijgevoegde Cd rom voor de...

Страница 24: ...goed te kunnen gebruiken op de telefooncentrale moet er een intern MSN nummer in de toestellen geprogrammeerd worden In de standaardinstelling zijn de interne MSN nummers voor S02 20 en 21 voor S03 30 en 31 en voor S04 40 en 41 geprogrammeerd Opmerking Lees de gebruiksaanwijzing van de betreffende telefoon voor het ingeven van het MSN nummer Aansluiten van Up0 systeem telefoontoestellen Up0 systee...

Страница 25: ...s die hiervoor gebruikt worden zijn per kabel altijd 4 en 5 In de standaard instelling zijn aan de analoge toestellen de interne nummers 50 57 toegewezen Deze interne nummers kunt u eenvoudig via de configuratie wijzigen Netwerk Verbind de meegeleverde LAN kabel met 1 van de 4 LAN aansluitingen op de telefooncentrale en een PC Verbind de telefooncentrale niet direct in een aanwezig netwerk de inge...

Страница 26: ...luit de telefooncentrale niet aan in een bedrijfsnetwerk voordat u de DHCP server van de telefooncentrale gedeactiveerd hebt Dit kan tot storingen leiden Opmerking U kunt ten alle tijde het IP adres van de telefooncentrale opvragen door op een aangesloten telefoontoestel de code in te geven U legt daarna de hoorn weer terug op het toestel daarna belt de telefooncentrale het toestel op en u ziet al...

Страница 27: ...ende codes IP adres weergeven Informatie wordt als heroproep in het display weergegeven IP adres schrijven bewerken PIN xxx xxx xxx xxx U hoort een bevestigingstoon Tataa Subnetmasker weergeven Informatie wordt als heroproep in het display weergegeven Subnetmasker schrijven bewerken PIN xxx xxx xxx xxx U hoort een bevestigingstoon Tataa Standaard PIN code 0000 Indien u deze gegevens wijzigt duurt ...

Страница 28: ......

Страница 29: ...Guide abrégé d installation F tiptel com 822XT tiptel com 822 XT Rack tiptel comPact 84 Up4 tiptel comPact 84 Up4 Rack tiptel ...

Страница 30: ......

Страница 31: ...l Posez les câbles de raccordement avec soin pour éviter tout risque de trébuchement Les câbles ne doivent pas être exagérément pliés tirés ou subir de contrainte mécanique Ne tirez les lignes de raccordement qu à l intérieur d un bâtiment Les connexions RNIS celles des ports audio et réseaux sont des circuits SELV circuits très basse ten sion et ne doivent être raccordés qu avec des équipements c...

Страница 32: ... central dispose des interfaces de raccordement suivantes Schéma de raccordement pour tiptel com 822 XT Schéma de raccordement pour tiptel comPact 84 Up4 Schéma de raccordement pour tiptel com 822 XT Rack Schéma de raccordement pour tiptel comPact 84 Up4 Rack ...

Страница 33: ...ez les connecteurs du bas ou du haut Note Si un So est activé en externe veillez à utiliser seulement un des 2 connecteurs Si vous disposez de 2 lignes RNIS raccordez le 2ème accès To à l interface S02 des tiptel comPact 84 Up4 Rack Si vous disposez des centraux tiptel com 822 XT Rack il faut modifier les cavaliers sur la carte mère du central Note Pour savoir comment commuter les interfaces S0 d ...

Страница 34: ... câble avant le téléphone installer des résis tances de terminaison Si 2 téléphones sont raccordés sur le même port les 2 postes doivent être équipés de résistance de terminaison et les résistances de terminaison qui sont par défaut dans le central doivent alors être retirées Note Vous trouverez dans le manuel d installation situé sur le CD fourni plus d informations sur la mise en place des résis...

Страница 35: ...ans une baie Seuls les pins 4 et 5 du milieu sont ac tifs Les ports analogiques 1 à 8 sont préconfigurés d usine avec les numéros internes 50 57 Réseau Avec le câble éthernet fourni raccordez un des ports LAN 1 à 4 du central directe ment sur le port LAN d un PC ou de votre routeur internet ou switch éthernet Connectez ensuite le câble d alimentation du central dans la prise murale secteur Test du...

Страница 36: ...tion de l adresse suivante dans votre navigateur http 192 168 34 100 entrer directement dans la configuration du central Par navigateur web vous pouvez en suite modifier les paramètres réseau du central Si le central est connecté à un routeur internet ou à un switch de votre réseau l adresse IP du central doit reprend une adresse de la plage de votre réseau Pour mettre à jour ces données sur le ré...

Страница 37: ... central sont indiqués dans le mode d emploi d installation figurant sur le CD Utilisation du central Pour des informations sur le fonctionnement de votre central veuillez consulter le manuel d utilisation figurant sur le CD fourni Configuration détaillée Pour obtenir des informations détaillées sur la configuration de votre central veuillez consulter le manuel d installation figurant sur le CD fo...

Страница 38: ......

Страница 39: ...39 ...

Страница 40: ...e 46 CH 8105 Regensdorf Tel 044 843 13 13 Fax 044 843 13 23 E mail tiptel tiptel online ch Internet www tiptel online ch Tiptel B V Camerastraat 2 NL 1322 BC Almere Telefoon 0900 BELTIPTEL of 0900 2358478 0 50 p m max 25 00 Fax 036 53 678 81 E mail info tiptel nl Internet www tiptel nl Tiptel NV Leuvensesteenweg 510 bus 4 B 1930 Zaventem Telefoon 0903 99 333 1 12 Euro min Fax 02 714 93 34 E mail t...

Результаты поиска

Содержание tiptel.com 822 XT

Отзывы:

Похожие инструкции для tiptel.com 822 XT

Бренды по названию

Популярные бренды

TIPTEL tiptel.com 822 XT, Быстрое руководство по установке

Результаты поиска

Содержание tiptel.com 822 XT

Отзывы:

Похожие инструкции для tiptel.com 822 XT

Бренды по названию

Популярные бренды