Tinkerbots TB1701 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 52

GebrauchsanleitunG

user’s Manual

Manual De instrucciOnes (es)

nOtice D‘utilisatiOn (Fr)

istruZiOni Per l‘usO (it)

Manual De instruÇÕes (Pt)

РУКОВОДСТВО ПО ПРИМЕНЕНИЮ (RU)

bruGsanVisninG (DK)
bruKsanVisninG (nO)

bruKsanVisninG (se)

Содержание TB1701

Страница 1: ...Gebrauchsanleitung User s Manual MANUAL DE INSTRUCCIONES ES NOTICE D UTILISATION FR ISTRUZIONI PER L USO IT MANUAL DE INSTRU ES PT RU BRUGSANVISNING DK BRUKSANVISNING NO BRUKSANVISNING SE...

Страница 2: ...leitung DE User s Manual ENG MANUAL DE INSTRUCCIONES ES NOTICE D UTILISATION FR ISTRUZIONI PER L USO IT MANUAL DE INSTRU ES PT RU BRUGSANVISNING DK BRUKSANVISNING NO BRUKSANVISNING SE 6 10 15 19 24 29...

Страница 3: ...00 Wei White Blanco Blanche Bianco Branco Hvid Hvit Vit Motor 1 1 1 0 2AM 1M1 000 Wei White Blanco Blanche Bianco Branco Hvid Hvit Vit Double Motor 0 0 0 1 2AM 1M2 000 Wei White Blanco Blanche Bianco...

Страница 4: ...Single Cubie II 1 1 1 1 1CM 1C2 1023 Gelb Yellow Amarillo Jaune Giallo Amarelo Gul Gul Gul Double Cubie I 2 2 2 0 1CM 1C3 3020 Rot Red Rojo Rouge Rosso Vermelho R d R d R d Double Cubie II 2 2 2 0 1CM...

Страница 5: ...nche Bianco Branco Hvid Hvit Vit Grabber Arm 0 0 3 0 1OM 1GR 104 Rot Red Rojo Rouge Rosso Vermelho R d R d R d Bricks 0 0 0 203 1OM 1GA 3020 Rot Red Rojo Rouge Rosso Vermelho R d R d R d Power Supply...

Страница 6: ...ng mit einem hohen Risikograd die wenn sie nicht vermieden wird den Tod oder schwere Verletzungen zur Folge hat ACHTUNG Das Signalwort bezeichnet eine Gef hrdung mit einem mittleren Risikograd die wen...

Страница 7: ...etzteil verbunden Der Akku des Powerbrains l sst sich ausschlie lich mittels Netzteil nicht aber ber einen Computer oder andere Ger te aufladen Im Falle einer St rung des Powerbrains z B Powerbrain l...

Страница 8: ...n Akku des Powerbrains aufladen Netzteil mit dem Ladeadapter verbinden Ladeadapter ber das USB Kabel mit dem Powerbrain verbinden Abb 3 LED am Powerbrain blinkt gelb solange der Akku geladen wird Ist...

Страница 9: ...hren die betroffe nen Module ihre Bewegung nicht mehr vollst ndig aus und sind f r 10 bis 15 Minuten abzuschalten und abk hlen zu lassen 7 Au er Betrieb nehmen Entsorgen HINWEIS Dieses Produkt muss i...

Страница 10: ...eallee 2 16321 Bernau bei Berlin email hello tinkerbots com Model TB1701 FCC ID 2AFV5 TB1701 IC 20598 TB1701 1 This device may not cause interference and 2 this device must accept any interference inc...

Страница 11: ...only be used by adults or under the supervision of adults The power supply unit is not a toy WARNING DANGER OF FIRE Tinkerbots contains a lithium ion battery system which is permanently built into the...

Страница 12: ...ly must never be connected to devices other than the Tinkerbots Powerbrain NOTICE Ensure that the plug socket being used is easily accessible protection and overload protection Designation micro batte...

Страница 13: ...n at one time Always switch off the Powerbrain following use To prevent overload responses do not leave the Powerbrain running unwatched with modules connected 5 Cleaning and storage Warning Always di...

Страница 14: ...posal must be compliant with the environmental guidelines in force for waste disposal For further information on disposal re use and recycling of this product please consult relevant local bodies Envi...

Страница 15: ...so de no evitarse provoca la muerte o lesiones graves PRECAUCI N El t rmino indicativo describe un peligro con un grado medio de riesgo que en caso de no evitarse puede provocar la muerte o lesiones g...

Страница 16: ...ter a del Powerbrain ha de conectar el adaptador La bater a de Powerbrain solamente puede recargarse con un adaptador pero nunca con el ordenador u otros dispositivos En caso de una aver a en el Power...

Страница 17: ...e el adaptador de carga al cable USB con Powerbrain fig 3 El LED de Powerbrain parpadear en amarillo durante la carga de la bater a El LED estar encendido de forma continua en color amarillo en caso d...

Страница 18: ...n el futuro Si se repite el apagado por sobrecarga los m dulos afectados no podr n desplazarse por completo y deber n apagarse durante 10 15 minu tos para que se enfr en 7 Desechar el producto ADVERTE...

Страница 19: ...it donn es techniques 4 Mise en service 5 Nettoyage et stockage 6 Affichage de pannes et signalisations 7 Mise hors service limination 8 Signes caract res et symboles utilis s 1 Identification Marque...

Страница 20: ...es de surtension et de sous tension la coupure en cas de surchauffe la protection contre les courts circuits et la surcharge D signation Micro Akkusystem 2S2P HCC1325 Certifi conforme UN 38 3 IEC 6213...

Страница 21: ...ev e de l air ambiant En cas d incendie ne pas essayer d teindre le powerbrain avec de l eau N utiliser que des extincteurs de classe de feux D poudre ou touffer les flammes au moyen de sable sec ou d...

Страница 22: ...condes fig 5 REMARQUE Apr s le transport s il fait froid p ex apr s la livraison ou apr s un stockage dans un endroit froid laisser aux Tinkerbots quelques minutes pour s acclimater la temp rature de...

Страница 23: ...ise au rebut des appareils lectriques et lectroniques WEEE afin de pr venir de possibles cons quences n gatives pour l environnement et la sant Ce produit est identifi conform ment la directive europ...

Страница 24: ...to pu provocare morte o lesioni gravi ATTENZIONE Questa avvertenza indica un pericolo con un grado di rischio medio che qualora non evitato pu provocare morte o lesioni gravi CAUTELA Questa avvertenza...

Страница 25: ...atore e non tramite computer o altri dispositivi In caso di problemi al Powerbrain ad es qualora sia impossibile spegner lo azionare l interruttore di reset che ne determina il riavvio Per azionare l...

Страница 26: ...llegare l alimentatore all adattatore Collegare l adattatore al Powerbrain con il cavo USB fig 3 Nella fase di carica della batteria il LED giallo del Powerbrain lampeggia Quando la batteria completam...

Страница 27: ...i smettono di eseguire il movimento completo e devono pertanto essere disattivati per 10 15 minuti e lasciati raffreddare 7 Dismissione smaltimento INDICAZIONE Questo prodotto deve essere smaltito in...

Страница 28: ...delle disposizioni della direttiva 2009 48 CE riguardante i requisiti delle propriet dei giocattoli La dichiarazione di conformit CE completa pu essere richiesta al fabbricante Fig 3 Fig 2 Fig 1 2 3 4...

Страница 29: ...te ou ferimentos graves CUIDADO A palavra sinalizadora indica uma amea a com um n vel m dio de risco que se n o for evitada poder provocar a morte ou ferimentos graves ATEN O A palavra sinalizadora in...

Страница 30: ...em chamas com as pr prias m os Uti lize luvas de prote o uma p ou uma tenaz e se poss vel coloque rapidamente o Powerbrain fora de perigo O Powerbrain cont m um d odo que emite luz LED N o observe a...

Страница 31: ...evitar danos devido condensa o da humidade Para carregar a bateria do Powerbrain conectar o adaptador de carregamento fonte de alimenta o Conectar o adaptador de carregamento atrav s do cabo USB com...

Страница 32: ...itivo fora negativo Fonte de alimenta o de corrente cont nua com 9 0 V de tens o de sa da e uma corrente m xima de sa da de 840 mA 5 Limpeza e armazenamento CUIDADO Antes da limpeza desconecte sempre...

Страница 33: ...os regulamentos da diretiva 2009 48 CE referente s exig ncias sobre as propriedades de brinquedos A declara o de conformidade CE completa pode ser solicitada ao fabricante fig 3 fig 2 fig 1 2 3 4 5 1...

Страница 34: ...34 Tinkerbots Powerbrain Powerbrain 3 6 Tinkerbots Tinkerbots Tinkerbots Tinkerbots b...

Страница 35: ...3 4 5 6 Power brain 2S2P HCC1325 UN 38 3 IEC 62133 UL2054 500 7 4 29 x 28 x 28 Powerbrain Powerbrain Powerbrain Powerbrain 6 3 4 1 Power brain Powerbrain Powerbrain Power brain Powerbrain 50 C Powerbr...

Страница 36: ...owerbrain Powerbrain USB 3 Powerbrain Powerbrain Powerbrain Tin kerbots Powerbrain Power brain Powerbrain 1M 100 Powerbrain Powerbrain II c HNP06 090L6 HNP06US 090L6 100 240 AC 50 60 0 35 A MAX 100 24...

Страница 37: ...37 Powerbrain b www tinkerbots com 4 6 Powerbrain 4 Powerbrain 7 Powerbrain Powerbrain 5 Powerbrain a b Tinkerbots 15 20 C 40 60 2 35 C 40 C Tinkerbots Tinkerbots 3 50 70 6 6 a b 5 0 15...

Страница 38: ...38 9 0 840 IP40 1 EN 61558 2 7 EN 61558 2 16 II Tinkerbots 2009 48 EG 3 2 1 2 3 4 5 1 6 4 1 2 5 1 1 1 1 1 1 2 Class 1 LED Product Class 1M LED Product 7 WEEE 2012 19 EG WEEE WEEE 8...

Страница 39: ...signalord angiver en fare med en medium risikograd som kan f re til d dsfald eller alvorlig personskade hvis den ikke undg s FORSIGTIG Dette signalord angiver en fare med en lav risikograd som kan f...

Страница 40: ...pen Derved genstarter Powerbrain Tryk p tasterne 3 og 4 samtidig og hold dem nede i 6 sek for at resette fig 1 GIV AGT En voldsom skade p Powerbrain medf rer en risiko for batteriet en risiko for en i...

Страница 41: ...ades med opladningsadapteren og str mforsyningen ikke gennem en PC eller andre enheder Opladningsgraden af batteriet kan afl ses p Tinkerbots App en n r Powerbrain er t ndt Genoplad batteriet efter hv...

Страница 42: ...om bortskaffelse af elektrisk og elektronisk udstyr WEEE for at undg mulige negative konsekvenser for milj og sundhed Dette produkt er m rket i henhold til EU direktiv 2012 19 EF om elektrisk og elek...

Страница 43: ...r 1 Identifisering Tinkerbots Patent www patent tinkerbots com My First Robot Set 4251161800077 Robotics Starter Set 4251161800046 Advanced Robotics Set 4251161800053 Mega Robotics Set 4251161800060 K...

Страница 44: ...koble ut bruk reset knappen Dermed startes Powerbrain p nytt Trykk p tastene 3 og FARE Signalordet betegner en fare med h y risikograd som dersom den ikke unng s eller forebygges kan f re til d d elle...

Страница 45: ...r i verneklasse ll og disse har f lgende merking c Nettdel EU Versjon US Versjon Model HNP06 090L6 HNP06US 090L6 Input 100 240VAC 50 60Hz 0 35A MAX 100 240VAC 50 60Hz 0 35A MAX Output 9V 840mA 9V 840m...

Страница 46: ...jeldende milj forskrifter For n rmere informasjon om fjerning gjenbruk og gjenvinning av dette produktet Ta kontakt med den kommunale myndighet eller avfallsselskapet p hjemstedet 8 Brukte symboler og...

Страница 47: ...rsioner publiceras under www tinkerbots com 1 Identifiering 2 S kerhet ndam lsenlig anv ndning och ansvar 3 Produktbeskrivning tekniska specifikationer 4 Driftstart 5 Reng ring och lagring 6 Felmeddel...

Страница 48: ...n under 3 r Barn under 6 r ska alltid anv nda Tinkerbots i en vuxens s llskap OBSERVERA Tinkerbots r en barnleksak och ska inte anv ndas yrkesm ssigt t ex som ett verktyg Tinkerbots r endast avsedd at...

Страница 49: ...ed f ljande symbol c N taggregat EU version US version modell HNP06 090L6 HNP06US 090L6 Input 100 240 VAC 50 60 Hz 0 35 A MAX 100 240 VAC 50 60 Hz 0 35 A MAX Output 9 V 840 mA 9 V 840 mA N taggregatet...

Страница 50: ...batteri utan med cirka 50 70 restkapacitet Kont rollera batteriets laddningsniv efter senast 6 m nader och ladda eventuellt 6 Felmeddelanden och signaler a Uppdatering av inbyggt program Om en lysdio...

Страница 51: ...n taggregat 9 0 V utg ngssp nning samt en maximal utg ngsstr m p 840 mA switchat n taggregat med skyddsklass IP40 skydd mot fast fr mmande material p 1 mm och st rre switchat aggregat provat enligt EN...

Страница 52: ...s GmbH Spreeallee 2 16321 Bernau Germany 2017 Kinematics GmbH Patent www patent tinkerbots com Tinkerbots is designed and manufactured by Kinematics GmbH in Bernau in Germany More information and insp...

Результаты поиска

Содержание TB1701

Отзывы:

Похожие инструкции для TB1701

Бренды по названию

Популярные бренды

Tinkerbots TB1701, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание TB1701

Отзывы:

Похожие инструкции для TB1701

Бренды по названию

Популярные бренды