Timex EXPEDITION WORLD TIME DIGITAL Скачать руководство пользователя страница 2

1

ENGLISH 03W-096000

EXTENDED WARRANTY

Available in U.S. only. 

Extend your warranty for an additional 4 years from date 

of  purchase for $5. You can pay with AMEX, Discover, Visa or MasterCard by 

calling 1 800-448-4639 during normal business hours. Payment must be made 

within 30 days of purchase. Name, address, telephone number, purchase date, 

and 5-digit model number required. You can also mail a check for $5 to: Timex 

Extended Warranty, P.O. Box 1676, Dept. EF, Little Rock, AR 72203. 
Please read instructions carefully to understand how to operate your Timex

®

 

watch. 

Your model may not have all of the features described in this  

booklet.

FUNCTIONS

Real-time calendar clock, Chronograph with Split, Countdown Timer, World 

Time log, Two Daily Alarms, and INDIGLO

®

 night-light. 

BASIC OPERATION

SET

(To save changes  

and exit setting)

MODE

(Proceed to  

next step)

ADJ 

(Increase value. Hold  

to increase rapidly.)

INDIGLO

®

 BUTTON 

(Decrease value. 

Hold to decrease 

rapidly.)

When setting, each button has a different function as indicated above. Watch 

face will  indicate when button changes function.

TIME/DATE/WORLD TIME CITY

To set time, date, and world time city
1.     From Time of Day mode, press and hold 

SET

. The world time City Code 

can be seen flashing.

2.     Press 

ADJ

 to advance the setting or press 

INDIGLO

 to reverse the setting. 

Press and hold to increment quickly.

Note:

 Please refer to the World Time Table for available City Codes based on 

your GMT difference.
3.     Press 

MODE

 to select DST (Daylight Saving Time) for that City Code. Press 

ADJ

 to select/deselect DST. The “DST” symbol will light at the bottom of 

the display to confirm daylight saving time is “on”. 

Note:

 This option will only be offered for cities that observe DST. Please refer to 

the World Time Table for those cities.
4.     Press 

MODE

 to set Seconds. Press 

ADJ

 or 

INDIGLO

 to set Seconds to 

zero adding one minute if seconds are “30” or greater.

5.     Press 

MODE

 to set Hours, as indicated by its flashing. Press 

ADJ

 to 

advance the setting or press 

INDIGLO

 to reverse the setting. Press and 

hold to increment quickly.

6.     Press 

MODE

 to set Minutes, as indicated by its flashing. Press 

ADJ

 to 

advance the setting or press 

INDIGLO

 to reverse the setting. Press and 

hold to increment quickly.

7.     Press 

MODE

 to set the Year, as indicated by its flashing 2 digits. Press 

ADJ

 to advance the setting or press 

INDIGLO

 to reverse the setting. Press 

and hold to increment quickly.

8.     Press 

MODE

 to set the Month number, as indicated by its flashing. Press 

ADJ

 to advance the setting or press 

INDIGLO

 to reverse the setting. Press 

and hold to increment quickly.

9.     Press 

MODE

 to set the Date, as indicated by its flashing. Press 

ADJ

 to 

advance the setting or press 

INDIGLO

 to reverse the setting. Press and 

hold to increment quickly.

Note

: The Day of the Week is set automatically using the Year, Month and 

Date. 
10.   Press 

MODE

 to set the Time Format, as indicated by its flashing (12HR or 

24HR). Press 

ADJ 

or 

INDIGLO

 to toggle the setting. 

11. Press 

SET

 to exit Time Set.

Note:

 12-Hour time has no indicator in the morning and a “PM” indicator after 

Noon. 

WORLD TIME TABLE

NO

YES

NO

NO

NO NO NO

NO

NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO

NO

NO

YES

YES

YES

YES

YES

YES

YES

YES

YES

YES

YES

YES

YES YES

YES

CHRONOGRAPH

Use this function for timing events.
1.  Press 

MODE

 until “SP” appears.

2.  Press 

ADJ

 to start timing.

3.     With the stopwatch running, press 

SET

 to record a Split time. The 

stopwatch will continue timing in the background.

4.     Press 

SET

 to release the display and show the current running stopwatch 

time.

5.  Press 

SET

 to record another Split time.

6.  Press 

ADJ

 to pause the timing.

7.     Either  press 

ADJ

 to resume timing, or press 

SET

 to reset the stopwatch to 

zero.

Note:

 If the stopwatch was paused when the display was showing a Split time, 

the first press of 

SET

 will show the final recorded time, and the second press 

will reset the stopwatch to zero.

SPLIT 2 = 15.01

SPLIT 3 = 22.09

SPLIT 4 = 29.39

SPLIT 1 = 7.11

COUNTOWN TIMER

Use this function for timing events or tasks that have a defined duration.
1.  Press 

MODE 

until “TMR” appears.

2.    To Set the Timer, press and hold 

SET

. The Hour digit flashes.

3.     Press 

ADJ

 to advance the setting or press 

INDIGLO

 to reverse the setting. 

Press and hold to increment quickly.

4.     Press 

MODE

 to set the Minutes as indicated by its flashing. Press 

ADJ

 to 

advance the setting or press 

INDIGLO

 to reverse the setting. Press and 

hold to increment quickly.

5.     Press 

MODE

 to set the Seconds as indicated by its flashing. Press 

ADJ

 

to advance the setting or press 

INDIGLO

 to reverse the setting. Press and 

hold to increment quickly. 

6.  Press 

SET

 to exit Countdown Timer Set. 

7.    To Use the Timer, press 

ADJ

 to start timing.

8.    With the timer running, press 

ADJ

 to pause the timer.

9.     With the timer paused, press 

ADJ

 to re-start it or press 

SET

 to reset the 

timer to its originally set duration.

10.    When the alert sounds, press ANY button to silence it, or it will stop 

beeping in about 10 seconds. 

11.   If no button is pressed, the timer will start counting UP and continue 

running for up to 24 hours. Press 

ADJ 

to pause the timer, and press 

SET

 

to reset the timer to its originally set duration.

Note:

 When there are 30 seconds left, a single beep will sound. With 10 

seconds left, the watch will beep every second as it counts down. 

Содержание EXPEDITION WORLD TIME DIGITAL

Страница 1: ...produto no site www timex eu en_GB product registration html Registrare il prodotto all indirizzo www timex it it_IT product registration html Registrieren Sie Ihr Produkt bei www timex de de_DE produ...

Страница 2: ...e the setting Press and hold to increment quickly 9 Press MODE to set the Date as indicated by its flashing Press ADJ to advance the setting or press INDIGLO to reverse the setting Press and hold to i...

Страница 3: ...R as the Time mode 2 Press and hold SET The Hour digit flashes and the Alarm lights 3 Press ADJ to advance the setting or press INDIGLO to reverse the setting Press and hold to increment quickly 4 Pre...

Страница 4: ...r Mantenlo pulsado para avanzar r pido Nota el d a de la semana se ajusta autom ticamente usando el a o el mes y la fecha 10 Pulsa MODE para ajustar el formato de hora como se indica con su parpadeo 1...

Страница 5: ...s horas destellan y se ilumina el indicador de alarma 3 Pulsa ADJ para hacer avanzar el ajuste o INDIGLO para hacerlo retroceder Mantenlo pulsado para avanzar r pido 4 Pulsa MODE para ajustar los minu...

Страница 6: ...nt ou appuyer sur INDIGLO pour effectuer le r glage en arri re Tenir le bouton choisi enfonc pour changer le r glage rapidement 9 Appuyer sur MODE pour r gler la Date Un affichage qui clignote indique...

Страница 7: ...ndre faute de quoi elle s arr tera automatiquement dans environ 20 secondes Activation d sactivation de l Alarme 1 et Activation d sactivation du Carillon horaire 1 Appuyer sur MODE jusqu l affichage...

Страница 8: ...de la dur e de vie de la pile est bas e sur certaines hypoth ses d utilisation la dur e r elle peut varier selon l utilisation de la montre NE PAS JETER LA PILE AU FEU NE PAS RECHARGER LA PILE GARDER...

Страница 9: ...sione MODE para definir a data conforme indicado pela data piscando Pressione ADJ para adiantar a configura o ou pressione INDIGLO para reverter a configura o Pressione e mantenha pressionado para aum...

Страница 10: ...larme 2 aparecer Observa o A hora atual aparece na linha de cima do mostrador e a hora definida do alarme aparecer no mesmo formato 12 h ou 24 h que o modo Time 2 Pressione e mantenha pressionado SET...

Страница 11: ...tato automaticamente usando l anno il mese e la data 10 Premere MODE per impostare il formato dell ora come indicato dai numeri lampeggianti 12 ore o 24 ore Premere ADJ o INDIGLO per cambiare impostaz...

Страница 12: ...mere e tenere premuto il pulsante SET I numeri dell ora lampeggiano e il simbolo Alarm sveglia si illumina 3 Premere ADJ per avanzare l impostazione o premere INDIGLO per cancellare l impostazione Pre...

Страница 13: ...inken der Anzeige best tigt wird Dr cken Sie ADJ um die Einstellungen vorzur cken oder dr cken Sie INDIGLO um die Einstellung r ckg ngig zu machen F r den Schnelldurchlauf Knopf gedr ckt halten Hinwei...

Страница 14: ...kruf 2 erscheint Hinweis Die aktuelle Uhrzeit erscheint in der obersten Zeile der Anzeige Die Zeit des eingestellten Weckrufs wird im selben Format 12 oder 24 Stunden angezeigt wie im Uhrzeitmodus 2 H...

Страница 15: ...et behulp van het jaar de maand en de datum 10 Druk op MODE om de tijdsindeling in te stellen zoals knipperend aangegeven 12HR of 24HR Druk op ADJ of INDIGLO om de instelling te wisselen 11 Druk op SE...

Страница 16: ...verhogen of druk op INDIGLO om de instelling terug te stellen Ingedrukt houden om snel te veranderen 4 Druk op MODE om de minuten in te stellen zoals knipperend aangegeven Druk op ADJ om de instellin...

Страница 17: ...O 8 ADJ INDIGLO 9 ADJ INDIGLO 10 12 24 ADJ INDIGLO 11 12 NO YES NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES 1 SP 2 ADJ 3 4 5...

Страница 18: ...1 1 1 1 12 24 2 3 ADJ INDIGLO 4 ADJ INDIGLO 5 1 6 20 1 1 1 2 ADJ a b c d 3 1 2 2 1 AL2 2 12 24 2 3 ADJ INDIGLO 4 ADJ INDIGLO 5 2 6 20 12 24 2 1 AL2 2 2 ADJ a c INDIGLO INDIGLO 2 3 INDIGLO INDIGLO O p...

Страница 19: ...O 10 MODE 12HR 24HR ADJ INDIGLO 11 SET 12 PM NO YES NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES 1 SP MODE 2 ADJ 3 SET 4 SET...

Страница 20: ...NDIGLO 4 MODE ADJ INDIGLO 5 SET 1 6 20 1 1 AL1 MODE 2 ADJ a b c d 3 MODE 1 2 2 1 AL2 MODE 12HR 24HR 2 SET 3 ADJ INDIGLO 4 MODE ADJ INDIGLO 5 SET 2 6 20 12HR 24HR 2 1 AL2 MODE 2 ADJ a b INDIGLO INDIGLO...

Страница 21: ...MODE ADJ INDIGLO 8 MODE ADJ INDIGLO 9 MODE ADJ INDIGLO 10 MODE 12 24 ADJ INDIGLO 11 SET 12 PM NO YES NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES...

Страница 22: ...NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES 1 1 1 MODE AL1 1 12 24 2 SET Alarm 3 ADJ INDIGLO 4 MODE ADJ INDIGLO 5 SET 1 6 20 1 1 MODE AL1 1 2 ADJ...

Страница 23: ...22 03W 096000 O p s i a 30 98 60 50 164 86 100 328 160 1 2 3 4 MOC Timex TIMEX www timex eu en_GB productWarranty html 2019 Timex Group USA Inc TIMEX EXPEDITION INDIGLO Timex Group B V...

Отзывы: