Timex EXPEDITION WORLD TIME DIGITAL Скачать руководство пользователя страница 15

14

NEDERLANDS 03W-096000

Lees de instructies goed door zodat u weet hoe u uw Timex

®

 horloge moet 

bedienen. 

Het is mogelijk dat uw model niet alle functies heeft die in dit 

boekje worden beschreven.

FUNCTIES

Realtime klok met kalender, chronograaf met tussentijd, afteltimer, 

wereldtijdlogboek, twee dagelijkse alarmen en INDIGLO

®

 nachtverlichting. 

WERKING

SET (instellen)

(Veranderingen 

opslaan en  

instelling afsluiten)

MODE (modus)

(Naar de volgende  

stap gaan)

ADJ (bijstellen) 

(Waarde verhogen. 

Ingedrukt houden om 

snel te verhogen.)

DE KNOP INDIGLO

®

 

(Waarde verlagen. 

Ingedrukt houden om 

snel te verlagen.)

Bij het instellen heeft elke knop een andere functie zoals hierboven wordt 

aangegeven. De wijzerplaat van het horloge geeft aan wanneer de functie van 

de knop verandert.

STAD MET TIJD/DATUM/WERELDTIJD

Stad met tijd, datum en wereldtijd instellen
1.     Houd in de modus Tijd van dag 

SET

 (instellen) ingedrukt. U ziet de 

stadscode voor de wereldtijd knipperen.

2.     Druk  op 

ADJ

 (bijstellen) om de instelling te verhogen of druk op 

INDIGLO

 

om de instelling terug te stellen. Ingedrukt houden om snel te veranderen.

Opmerking:

 Raadpleeg de wereldtijdtabel voor beschikbare stadscodes, 

gebaseerd op uw GMT-verschil.
3.     Druk  op 

MODE

 (modus) om DST (Daylight Saving Time, zomertijd) voor die 

stadscode te selecteren. Druk op 

ADJ

 om DST te selecteren of de selectie 

ongedaan te maken. Het symbool “DST” licht op onder aan het display om 

te bevestigen dat zomertijd “aan” staat. 

Opmerking:

 Deze optie wordt alleen geboden voor steden waar zomertijd 

geldt. Raadpleeg de wereldtijidtabel voor die steden.
4.     Druk  op 

MODE

 om seconden in te stellen. Druk op 

ADJ

 of 

INDIGLO

 om 

de seconden op nul in te stellen, waarbij één minuut wordt toegevoegd als 

de seconden “30” of meer zijn.

5.     Druk  op 

MODE

 om de uren in te stellen zoals knipperend aangegeven. 

Druk op 

ADJ

 om de instelling te verhogen of druk op 

INDIGLO

 om de 

instelling terug te stellen. Ingedrukt houden om snel te veranderen.

6.     Druk  op 

MODE

 om de minuten in te stellen zoals knipperend aangegeven. 

Druk op 

ADJ

 om de instelling te verhogen of druk op 

INDIGLO

 om de 

instelling terug te stellen. Ingedrukt houden om snel te veranderen.

7.     Druk  op 

MODE

 om het jaar in te stellen zoals door 2 knipperende cijfers 

aangegeven. Druk op 

ADJ

 om de instelling te verhogen of druk op 

INDIGLO

 om de instelling terug te stellen. Ingedrukt houden om snel te 

veranderen.

8.     Druk  op 

MODE

 om het maandgetal in te stellen zoals knipperend 

aangegeven. Druk op 

ADJ

 om de instelling te verhogen of druk op 

INDIGLO

 om de instelling terug te stellen. Ingedrukt houden om snel  

te veranderen.

9.     Druk  op 

MODE

 om de datum in te stellen zoals knipperend aangegeven. 

Druk op 

ADJ

 om de instelling te verhogen of druk op 

INDIGLO

 om de 

instelling terug te stellen. Ingedrukt houden om snel te veranderen.

Opmerking

: De dag van de week wordt automatisch ingesteld met behulp van 

het jaar, de maand en de datum. 
10.   Druk  op 

MODE

 om de tijdsindeling in te stellen zoals knipperend 

aangegeven (12HR of 24HR). Druk op 

ADJ 

of 

INDIGLO

 om de instelling  

te wisselen. 

11.  Druk op 

SET

 om het instellen van de tijd af te sluiten.

Opmerking:

 De 12-uurs tijd heeft geen indicator in de morgen en een “PM”-

indicator na 12 uur ‘s middags. 

WERELDTIJDTABEL

NO

YES

NO

NO

NO NO NO

NO

NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO

NO

NO

YES

YES

YES

YES

YES

YES

YES

YES

YES

YES

YES

YES

YES YES

YES

CHRONOGRAAF

Gebruik deze functie voor het opnemen van de tijd van evenementen.
1.    Druk op 

MODE

 totdat “SP” verschijnt.

2.    Druk op 

ADJ

 om de tijd te gaan opnemen.

3.     Druk  op 

SET

 terwijl de stopwatch loopt om een tussentijd te registreren.  

De stopwatch blijft de tijd op de achtergrond opnemen.

4.     Druk  op 

SET

 om het display vrij te geven en de huidige tijd van de lopende 

stopwatch te tonen.

5.    Druk op 

SET

 om nog een tussentijd te registreren.

6.    Druk op 

ADJ

 om het opnemen van de tijd te pauzeren.

7.     Druk  op 

ADJ

 om het opnemen van de tijd te hervatten of druk op 

SET

 om 

de stopwatch op nul terug te stellen.

Opmerking:

 Als de stopwatch gepauzeerd werd toen het display een tussentijd 

toonde, wordt de laatste geregistreerde tijd getoond wanneer 

SET

 wordt 

ingedrukt en de stopwatch wordt op nul teruggesteld wanneer deze knop 

nogmaals wordt ingedrukt.

SPLIT 2 = 15.01

SPLIT 3 = 22.09

SPLIT 4 = 29.39

SPLIT 1 = 7.11

AFTELTIMER

Gebruik deze functie voor het opnemen van de tijd van evenementen of taken 

die een bepaalde duur hebben.
1.    Druk op 

MODE 

totdat “TMR” verschijnt.

2.  Houd 

SET

 ingedrukt om de timer in te stellen. Het uurcijfer knippert.

3.     Druk  op 

ADJ

 om de instelling te verhogen of druk op 

INDIGLO

 om de 

instelling terug te stellen. Ingedrukt houden om snel te veranderen.

4.     Druk  op 

MODE

 om de minuten in te stellen zoals knipperend aangegeven. 

Druk op 

ADJ

 om de instelling te verhogen of druk op 

INDIGLO

 om de 

instelling terug te stellen. Ingedrukt houden om snel te veranderen.

5.     Druk  op 

MODE

 om de seconden in te stellen zoals knipperend 

aangegeven. Druk op 

ADJ

 om de instelling te verhogen of druk op 

INDIGLO

 om de instelling terug te stellen. Ingedrukt houden om snel  

te veranderen. 

6.    Druk op 

SET

 om het instellen van de afteltimer af te sluiten. 

7.    Om de timer te gebruiken, drukt u op 

ADJ

 om de tijd te gaan opnemen.

8.    Druk op 

ADJ

 terwijl de timer loopt, om de timer te pauzeren.

9.     Druk  op 

ADJ

 terwijl de timer gepauzeerd is om deze opnieuw op te starten 

of druk op 

SET

 om de timer weer op de oorspronkelijk ingestelde duur in  

te stellen.

10.    Druk op om het even welke knop om de waarschuwing te stoppen 

wanneer deze afgaat, of anders stopt hij na ongeveer 10 seconden. 

11.   Als geen knop wordt ingedrukt, begint de timer VOORUIT te tellen en blijft 

de timer maximaal 24 uur lopen. Druk op 

ADJ 

om de timer te pauzeren en 

druk op 

SET

 om de timer op de oorspronkelijke instelling terug te stellen.

Opmerking:

 Wanneer nog 30 seconden resteren, klinkt een pieptoon. Als nog 

10 seconden resteren, geeft het horloge elke seconde een pieptoon terwijl het 

aftelt. 

Содержание EXPEDITION WORLD TIME DIGITAL

Страница 1: ...produto no site www timex eu en_GB product registration html Registrare il prodotto all indirizzo www timex it it_IT product registration html Registrieren Sie Ihr Produkt bei www timex de de_DE produ...

Страница 2: ...e the setting Press and hold to increment quickly 9 Press MODE to set the Date as indicated by its flashing Press ADJ to advance the setting or press INDIGLO to reverse the setting Press and hold to i...

Страница 3: ...R as the Time mode 2 Press and hold SET The Hour digit flashes and the Alarm lights 3 Press ADJ to advance the setting or press INDIGLO to reverse the setting Press and hold to increment quickly 4 Pre...

Страница 4: ...r Mantenlo pulsado para avanzar r pido Nota el d a de la semana se ajusta autom ticamente usando el a o el mes y la fecha 10 Pulsa MODE para ajustar el formato de hora como se indica con su parpadeo 1...

Страница 5: ...s horas destellan y se ilumina el indicador de alarma 3 Pulsa ADJ para hacer avanzar el ajuste o INDIGLO para hacerlo retroceder Mantenlo pulsado para avanzar r pido 4 Pulsa MODE para ajustar los minu...

Страница 6: ...nt ou appuyer sur INDIGLO pour effectuer le r glage en arri re Tenir le bouton choisi enfonc pour changer le r glage rapidement 9 Appuyer sur MODE pour r gler la Date Un affichage qui clignote indique...

Страница 7: ...ndre faute de quoi elle s arr tera automatiquement dans environ 20 secondes Activation d sactivation de l Alarme 1 et Activation d sactivation du Carillon horaire 1 Appuyer sur MODE jusqu l affichage...

Страница 8: ...de la dur e de vie de la pile est bas e sur certaines hypoth ses d utilisation la dur e r elle peut varier selon l utilisation de la montre NE PAS JETER LA PILE AU FEU NE PAS RECHARGER LA PILE GARDER...

Страница 9: ...sione MODE para definir a data conforme indicado pela data piscando Pressione ADJ para adiantar a configura o ou pressione INDIGLO para reverter a configura o Pressione e mantenha pressionado para aum...

Страница 10: ...larme 2 aparecer Observa o A hora atual aparece na linha de cima do mostrador e a hora definida do alarme aparecer no mesmo formato 12 h ou 24 h que o modo Time 2 Pressione e mantenha pressionado SET...

Страница 11: ...tato automaticamente usando l anno il mese e la data 10 Premere MODE per impostare il formato dell ora come indicato dai numeri lampeggianti 12 ore o 24 ore Premere ADJ o INDIGLO per cambiare impostaz...

Страница 12: ...mere e tenere premuto il pulsante SET I numeri dell ora lampeggiano e il simbolo Alarm sveglia si illumina 3 Premere ADJ per avanzare l impostazione o premere INDIGLO per cancellare l impostazione Pre...

Страница 13: ...inken der Anzeige best tigt wird Dr cken Sie ADJ um die Einstellungen vorzur cken oder dr cken Sie INDIGLO um die Einstellung r ckg ngig zu machen F r den Schnelldurchlauf Knopf gedr ckt halten Hinwei...

Страница 14: ...kruf 2 erscheint Hinweis Die aktuelle Uhrzeit erscheint in der obersten Zeile der Anzeige Die Zeit des eingestellten Weckrufs wird im selben Format 12 oder 24 Stunden angezeigt wie im Uhrzeitmodus 2 H...

Страница 15: ...et behulp van het jaar de maand en de datum 10 Druk op MODE om de tijdsindeling in te stellen zoals knipperend aangegeven 12HR of 24HR Druk op ADJ of INDIGLO om de instelling te wisselen 11 Druk op SE...

Страница 16: ...verhogen of druk op INDIGLO om de instelling terug te stellen Ingedrukt houden om snel te veranderen 4 Druk op MODE om de minuten in te stellen zoals knipperend aangegeven Druk op ADJ om de instellin...

Страница 17: ...O 8 ADJ INDIGLO 9 ADJ INDIGLO 10 12 24 ADJ INDIGLO 11 12 NO YES NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES 1 SP 2 ADJ 3 4 5...

Страница 18: ...1 1 1 1 12 24 2 3 ADJ INDIGLO 4 ADJ INDIGLO 5 1 6 20 1 1 1 2 ADJ a b c d 3 1 2 2 1 AL2 2 12 24 2 3 ADJ INDIGLO 4 ADJ INDIGLO 5 2 6 20 12 24 2 1 AL2 2 2 ADJ a c INDIGLO INDIGLO 2 3 INDIGLO INDIGLO O p...

Страница 19: ...O 10 MODE 12HR 24HR ADJ INDIGLO 11 SET 12 PM NO YES NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES 1 SP MODE 2 ADJ 3 SET 4 SET...

Страница 20: ...NDIGLO 4 MODE ADJ INDIGLO 5 SET 1 6 20 1 1 AL1 MODE 2 ADJ a b c d 3 MODE 1 2 2 1 AL2 MODE 12HR 24HR 2 SET 3 ADJ INDIGLO 4 MODE ADJ INDIGLO 5 SET 2 6 20 12HR 24HR 2 1 AL2 MODE 2 ADJ a b INDIGLO INDIGLO...

Страница 21: ...MODE ADJ INDIGLO 8 MODE ADJ INDIGLO 9 MODE ADJ INDIGLO 10 MODE 12 24 ADJ INDIGLO 11 SET 12 PM NO YES NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES...

Страница 22: ...NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES 1 1 1 MODE AL1 1 12 24 2 SET Alarm 3 ADJ INDIGLO 4 MODE ADJ INDIGLO 5 SET 1 6 20 1 1 MODE AL1 1 2 ADJ...

Страница 23: ...22 03W 096000 O p s i a 30 98 60 50 164 86 100 328 160 1 2 3 4 MOC Timex TIMEX www timex eu en_GB productWarranty html 2019 Timex Group USA Inc TIMEX EXPEDITION INDIGLO Timex Group B V...

Отзывы: