background image

Уважаемый покупатель!

Благодарим Вас за удачный выбор и приобретение элек-

трического тепловентилятора TIMBERK. Он прослужит Вам 

долго.

Электрический тепловентилятор TIMBERK предназначен 

для обогрева и создания комфортной атмосферы в поме-

щении в холодное время года. Тепловентилятор может быть 

установлен в вертикальном положении на жесткой основе 

там, где есть возможность подключения к электропроводке 

с однофазным электропитанием ~220-240В, 50 Гц.

Нагреватель на основе стандартного металлокерамическо-

го нагревательного элемента, удобен и прост в установке, 

экономичен в использовании в связи с минимальными поте-

рями электроэнергии, повышенной теплоотдачей и эффек-

тивным распределением воздушного потока.

Просим вас внимательно ознакомиться с данной инструк-

цией перед тем, как вы начнете  эксплуатацию изделия!

Просим внимательно ознакомиться с руководством по эксплуатации 

перед использованием  тепловентилятора.
В данном руководстве по эксплуатации содержится важная инфор-

мация, касающаяся вашей безопасности, а также рекомендации по 

правильному использованию прибора и уходу за ним.
Сохраните руководство по эксплуатации, вместе с гарантийным тало-

ном, кассовым чеком, по возможности, картонной коробкой и упако-

вочным материалом.
Приобретенный вами  тепловентилятор  может несколько отличаться 

от описанного в руководстве, что не влияет на способы использова-

ния и эксплуатации.

1. ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

При использовании тепловентилятора, необходимо соблюдать ряд 

мер предосторожности. Неправильная эксплуатация в силу игнори-

рования мер предосторожности может привести к причинению вреда 

здоровью пользователя и других людей, а также нанесения ущерба 

их имуществу.
1. Для предотвращения риска получения удара электрическим током:

• 

Всегда отключайте прибор от сети, когда он не используется. Су-

ществует малая вероятность электрического удара от статического 

напряжения, даже когда прибор выключен.

• 

Никогда не используйте прибор в ситуации, когда он может сопри-

касаться в водой.

• 

Не подключайте прибор к электрической сети если его поверхность 

влажная (мокрая).

• 

В случае наличия любых повреждений сетевого кабеля, не вклю-

чайте прибор, а возвратите его в авторизированный сервисный центр 

производителя для проведения ремонта
2. Любой электроприбор должен находиться под наблюдением, осо-

ВНИМАНИЕ!

Важные меры предосторожности и инструкции, со-

держащиеся в данном руководстве, не включают 

всех возможных режимов и ситуаций, которые мо-

гут встречаться. Необходимо понимать, что здра-

вый смысл, осторожность и тщательность являются 

факторами, которые невозможно «встроить» ни в 

один продукт.
Эти факторы должен учитывать человек, который 

заинтересован в надлежащей эксплуатации устрой-

ства. Изготовитель не несет ответственности в слу-

чае повреждения прибора или его отдельных частей 

во время транспортировки, в результате неправиль-

ной установки, в результате колебаний напряжения, 

а также в случае, если какая-либо часть  прибора 

была  изменена  или модифицирована.

2. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

www.timberk.com • электрический  металлокерамический  тепловентилятор

7

Содержание 82945

Страница 1: ...епловентилятор Модель Model TFH T15NTX TFH T15NTX B Electric fan heater Outlook of devices aslo colour scores can be revised without any special advance notices Производитель вправе менять внешний вид прибора и цветовую гамму при бора без специального уведомления ...

Страница 2: ...e their property 1 To prevent the risk of an electric shock Always disconnect the unit from the mains when it is not used There is a slight chance of an electric shock due to static voltage Even if the unit is switched off Never use the unit in a situation when it can contact water Never connect the unit to electric mains if its surface is damp wet If you discover any damage of the power cord neve...

Страница 3: ...o replace old outlets 13 Poor contact beween the pover cord plug of the heater and an electric outler may result in overhaeting of the plug IMPORTANT If nessary make sure to perlance old outlets Use 220 240V 50Hz electric mains to connect the heater Make sure that electric applianses are not connected to the same electric circuit for example an extension cord used for the heater Circuit overload m...

Страница 4: ...t compliance with technical parameters indicated on the unit 4 The unit must be mounted vertically only 5 Do not use the unit in a room with high dust content Otherwise high amount of dust in the unit may cause its failure and voiding of guarantee maintenance Never use the unit in a horizontal or inclined position 1 Outlet grille 2 Front cover 3 Front housing 4 Power switch knob 5 Rear housing 1 F...

Страница 5: ...piral during manufacturing The drop will quickly evanorate and no smoke smell will appear anymore 9 DISPOSAL Upon completion of service life the fan heater must be disposed in compliance with regulations rules and by means currently in force at a disposal station Such information on disposal of the fan heater you can obtain from a representative of local authorities Fig 2 Prior to cleaning and mai...

Страница 6: ...emedy 1 The heater heats poorly 1 The heating element is faulty 1 Contact the authorized service center of Timberk 2 Low voltage in the electric mains 2 Check voltage in the electric mains 2 The heater does not work 1 No voltage in the electric mains 1 Check presence of voltage in the electric mains 2 Breakdown of the electric cable 2 Check integrity of the electric cable and replace it if necessa...

Страница 7: ...нии тепловентилятора необходимо соблюдать ряд мер предосторожности Неправильная эксплуатация в силу игнори рования мер предосторожности может привести к причинению вреда здоровью пользователя и других людей а также нанесения ущерба их имуществу 1 Для предотвращения риска получения удара электрическим током Всегда отключайте прибор от сети когда он не используется Су ществует малая вероятность элек...

Страница 8: ...от взрывчатых и легковос пламеняющихся веществ 11 Не оставляйте работающим прибор на долгое время без присмо тра 12 Устанавливайте обогреватель только вертикально на ровных и сухих поверхностях 13 Плохой контакт между вилкой сетевого провода обогревателя и ВНИМАНИЕ При необходимости обязательно замените старые розетки Для подключения обогревателя используйте элек тросеть 220 240 В 50 Гц Убедитесь ...

Страница 9: ...м случае большое количество пыли в приборе мо жет послужить причиной выхода его из строя и отказом от гарантий ного обслуживания Никогда не используйте прибор в горизонтальном или наклонном положениях ВНИМАНИЕ Производитель оставляет за собой право для раз ных партий поставок без предварительного уве домления изменять комплектующие части изделия включая заливаемые засыпаемые составляющие не влияя ...

Страница 10: ... мягкой слегка влажной тряпкой Для чистки не рекомендуется использовать моющие средства в т ч средства с абразивными составами Не допускайте повреждения поверхности прибора острыми предметами 8 ОБСЛУЖИВАНИЕ 2 Выберете комфортный для Вас режим обогрева установив переклю чатель мощности в одно из представленных положений 3 Установите термостат на максимум Когда температура в помещении достигнет жела...

Страница 11: ...ыв электрического кабеля 2 Проверить целостность электриче ского кабеля и при необходимости заменить его 3 Неисправен автоматический выключа тель электрической сети 3 Проверить работоспособность автома тического выключателя электрической сети и при необходимости неисправ ный выключатель заменить 4 Обрыв в цепи нагревательного элемента 4 Обратиться в авторизованный сервис ный центр Timberk 12 ТРАНС...

Страница 12: ...г Москва Павла Андреева ул дом 28 корпус 4 тел 7 495 6044266 факс 7 495 6044266 Орган по сертификации может обновляться ежегодно При отсут ствии копии нового сертификата в коробке спрашивайте копию у продавца Товар соответствует требованиям нормативных документов ГОСТ Р 52161 2 30 2007 ГОСТ Р 51318 14 1 2006 р 4 ГОСТ Р 51318 14 2 2006 р 5 7 ГОСТ Р 51317 3 3 2008 ГОСТ Р 51317 3 2 2006 р 6 7 сертифи...

Страница 13: ...отовления указаны в со ставе ID LINE кода изделия наклеенного на изделие и или упаковку изделия Месяц и последние цифры года внутри кода расположены после знака тире в указанном порядке Данные могут быть изменены в связи со сменой производителя продавца производ ственного филиала и или импортера в РФ и или страны ЕТС Актуальную информация Вы можете получить из содержания действующего на момент про...

Страница 14: ...ходи мые для оптимальной качественной работы техники Timberk в тече ние всего срока службы на едином портале www btpart ru Всю информацию о работе портала Вы также всегда сможете увидеть на сайте www timberk com Мы искренне надеемся что этот уникаль ный дополнительный сервис поможет вам сделать жизнь с Timberk еще удобнее www btpart ru www timberk com электрический металлокерамический тепловентиля...

Страница 15: ...ступают как государственный или второй официальный в сле дующих государствах и на терри ториях в Республике Казахстан в Киргизской Республике в административных единицах Украины где доля носителей русского языка cоставляет более 10 при соответствующем решении местных советов в Автономной Республике Крым В Республике Таджикистан рус ский язык признан по Конституции языком межнационального обще ния ...

Страница 16: ...www timberk com ...

Отзывы: