background image

INSTRUKCJA
OBSŁUGI

USER MANUAL

MATERAC PRZECIWODLEŻYNOWY
Z KOMPRESOREM

ANTI-DECUBITUS BUBBLE 
MATTRESS WITH PUMP

TGR-Y MB 001-1

PL, EN

instrukcja_A5_TGR-Y MB 001-1_pol-ang.indd   I

instrukcja_A5_TGR-Y MB 001-1_pol-ang.indd   I

2016-09-05   18:24:38

2016-09-05   18:24:38

Содержание TGR-Y MB 001-1

Страница 1: ...MATERAC PRZECIWODLE YNOWY Z KOMPRESOREM ANTI DECUBITUS BUBBLE MATTRESS WITH PUMP TGR Y MB 001 1 PL EN instrukcja_A5_TGR Y MB 001 1_pol ang indd I instrukcja_A5_TGR Y MB 001 1_pol ang indd I 2016 09 0...

Страница 2: ...instrukcja_A5_TGR Y MB 001 1_pol ang indd II instrukcja_A5_TGR Y MB 001 1_pol ang indd II 2016 09 05 18 24 39 2016 09 05 18 24 39...

Страница 3: ...cjonalne i bezpieczne Mamy wieloletnie do wiadczenie w bran y Nasze pro dukty za spraw dystrybutor w trafiaj do szerokie go grona u ytkownik w w Polsce i Europie Jako firma otwieramy si na Pa stwa pot...

Страница 4: ...tyaler gicznego materia u Zestaw zawiera pomp zmiennoci nieniow Soft Wind III materac komorowy zestaw naprawczy ata klej zapasowy bezpiecznik przewody powietrzne 3 ZASTOSOWANIE Materac przeciwodle yno...

Страница 5: ...zaleca si przykry materac podk adem higie nicznym lub bawe nianym prze ciera d em tak aby zabezpieczy go przed zabrudzeniem KROK 2 Wieszak kompresora nale y otworzy na odpowiedni szeroko i powiesi go...

Страница 6: ...NYCH POTRZEB U YTKOWNIKA WYNIKAJ CYCH ZE STANU OG LNEGO I DOLEGLIWO CI TOWARZYSZ CYCH CHOROBIE W TYM CELU NALE Y SKONSULTOWA SI Z LEKARZEM PROWADZ CYM KOMPRESOR PRACUJE T OCZ C POWIETRZE NAPRZE MIENNI...

Страница 7: ...ENIA WIESZAK KOMPRESORA POMPA 220V 50HZ SILNIK W CZNIK 2 W CZNIK 1 SCHEMAT KOMPRESORA SOFT WIND III SCHEMAT ELEKTRYCZNY instrukcja_A5_TGR Y MB 001 1_pol ang indd 5 instrukcja_A5_TGR Y MB 001 1_pol ang...

Страница 8: ...TRZECIE NIE POWINNY SIADA NA MATERACU MATERAC MO NA STOSOWA TYLKO NA P ASKICH PO WIERZCHNIACH NALE Y CHRONI MATERAC PRZED OSTRYMI PRZEDMIOTAMI ORAZ NIE NALE Y K A GO BEZPO REDNIO NA SPR YNACH I STELA...

Страница 9: ...TNIEJE RY ZYKO USZKODZENIA MATERACA NIE NALE Y DOKONYWA SAMODZIELNYCH NAPRAW CZY PRZER BEK KONSTRUKCYJNYCH ZALECAMY U YWANIE TYLKO ORYGINALNYCH CZ CI ZA MIENNYCH POCHODZ CYCH OD WYTW RCY W TYM CELU SK...

Страница 10: ...jduj cymi si w karcie gwarancyjnej WYMIANA BEZPIECZNIKA Przepalony bezpiecznik to najcz stsza przyczyna awarii kompresora Bezpiecznik przeznaczony do samo dzielnej wymiany jest zamontowany na spodzie...

Страница 11: ...TEJ CZYNNO CI NALE Y W O Y NOWY BEZPIECZNIK DO UCHWYTU NALE Y ODKR CI RUBOKR TEM UCHWYT POD KT RYM ZNAJDUJE SI BEZPIECZNIK NAST PNIE NALE Y WYJ BEZPIECZNIK Z UCHWYTU NAST PNIE NALE Y W O Y UCHWYT Z NO...

Страница 12: ...wy cznie produkty sprawdzone pod wzgl dem materia owym jako ciowym i funkcjonalnym Je eli maj Pa stwo pytania dotycz ce procedury serwisowej prosimy o kon takt 9 OZNACZENIA 10 POLECANE PRODUKTY W ofe...

Страница 13: ...11 PL NOTATKI instrukcja_A5_TGR Y MB 001 1_pol ang indd 11 instrukcja_A5_TGR Y MB 001 1_pol ang indd 11 2016 09 05 18 24 39 2016 09 05 18 24 39...

Страница 14: ...instrukcja_A5_TGR Y MB 001 1_pol ang indd 12 instrukcja_A5_TGR Y MB 001 1_pol ang indd 12 2016 09 05 18 24 39 2016 09 05 18 24 39...

Страница 15: ...quality products We have many years of experience in this sector Tima go products reach a wide range of users in Poland and throughout Europe through our distributors medical retailers Timago s compa...

Страница 16: ...ng pres sure pump Air cell mattress Repair kit patch glue Spare fuse Air hoses 3 INDICATIONS Anti decubitus bubble mattress with pump are aids for people at risk of bed sores They are used for people...

Страница 17: ...ss should be connected with air hoses so that they are not kinked or trapped under the mattress Make sure that the hoses are properly fastened and do not come out from the ports STEP 4 Plug in the pum...

Страница 18: ...E MATTRESS AGAIN THE STARTING PROCEDURE MUST BE PERFORMED SEE STEPS 6 AND 7 MATTRESS AIR PUMP MATTRESS DIMENSIONS 200 X 90 X 7 CM WEIGHT 2 KG 1 5 KG MAXIMUM WEIGHT CAPACITY DO 110 KG CYCLE DURATION 12...

Страница 19: ...T DIAL AIR PUMP HOOK PUMP 220V 50HZ MOTOR SWITCH 2 SWITCH 1 DIAGRAM OF THE SOFT WIND III ELECTRICAL DIAGRAM instrukcja_A5_TGR Y MB 001 1_pol ang indd 17 instrukcja_A5_TGR Y MB 001 1_pol ang indd 17 20...

Страница 20: ...AGAINST SHARP OBJECTS AND SHOULD NOT BE LAID DIRECTLY ON BED SPRINGS OR BED FRAMES WITH SHARP EDGES THE AIR PUMP SHOULD NOT BE USED IF THE POWER CORD OR PLUG IS DAMAGED OR IN CASE OF APPARENT PROD UC...

Страница 21: ...R OWN WE ONLY RECOMMEND USING REPLACEMENT PARTS FROM THE MANUFACTURER PLEASE CONTACT YOUR RETAILER AS REQUIRED A WORN OUT OR DAMAGED AIR PUMP SHOULD BE TAKEN TO AN ELECTRICAL OR ELECTRONIC RECYCLING C...

Страница 22: ...fuse A spare fuse is provided with the mattress CLEANING The mattress and the air pump should be cleaned with a damp cloth using mild cleaning products certified by the National Institute of Hygiene...

Страница 23: ...ER WITH THE FUSE INSTALLED NEXT INSERT A NEW FUSE INTO THE HOLDER USING A SCREWDRIVER UNSCREW THE HOLDER WHICH COVERS THE FUSE THEN REMOVE THE FUSE FROM THE HOLDER THEN REPLACE THE HOLDER WITH THE NEW...

Страница 24: ...red by Timago Interna tional Group include Orthotics and joint stabilizers Manual and special use wheel chairs Walkers and walking aids Crutches and canes Rehabilitation beds Adaptive and bathroom equ...

Страница 25: ...23 EN NOTES instrukcja_A5_TGR Y MB 001 1_pol ang indd 23 instrukcja_A5_TGR Y MB 001 1_pol ang indd 23 2016 09 05 18 24 40 2016 09 05 18 24 40...

Страница 26: ...instrukcja_A5_TGR Y MB 001 1_pol ang indd 24 instrukcja_A5_TGR Y MB 001 1_pol ang indd 24 2016 09 05 18 24 40 2016 09 05 18 24 40...

Страница 27: ...instrukcja_A5_TGR Y MB 001 1_pol ang indd III instrukcja_A5_TGR Y MB 001 1_pol ang indd III 2016 09 05 18 24 40 2016 09 05 18 24 40...

Страница 28: ...M Timago International Group Sp ka z o o i Sp ka Sp ka komandytowa ul Karpacka 24 12 43 316 Bielsko Bia a Polska T 48 33 499 50 00 F 48 33 499 50 11 E info timago com Wydanie II Data aktualizacji 15 0...

Отзывы: