TIGEX Freedom PLUS 700165 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 46

Notice d’utilisation

Operating instructions

Instrucciones de uso

Instruções de uso

Istruzioni per l’uzo

Gebruiksaanwijzing

Gebrauchsanleitung

Baby alarme Freedom PLUS

Baby monitor

Vigilabebés

Intercomunicador

Baby allarme

Baby alarminrichting

Babyalarm

0168

700 165

Содержание Freedom PLUS 700165

Страница 1: ...nstructions Instrucciones de uso Instruções de uso Istruzioni per l uzo Gebruiksaanwijzing Gebrauchsanleitung Baby alarme Freedom PLUS Baby monitor Vigilabebés Intercomunicador Baby allarme Baby alarminrichting Babyalarm 0168 700 165 ...

Страница 2: ...rayon de 1 1 5 mètres environ Il ne peut percevoir les activités non so nores telles que les mouvements du bébé Avant d utiliser ce baby alarme assurez vous qu aucun produit ou com posant n est usé ou endommagé En cas de doute n utilisez pas ce baby alarme et contactez votre revendeur ou des experts qualifiés Placez toujours l émetteur bébé et le récepteur parents sur une surface plate et stable h...

Страница 3: ...risquez d entendre des parasites Cela indique que vous êtes au maximum du rayon d action de votre appareil Pour y remédier il vous suffit de rapprocher le récepteur de l émetteur Le rayon d action maximum est d environ 300m en champs libre sans obstacle Ce rayon d action de ce dispositif est variable en fonction des obstacles rencontrés configuration du terrain nombre de cloisons sé parant l émett...

Страница 4: ...de vol Ne démontez jamais vous même votre baby alarme Tenez les appareils éloignés de toute source de chaleur 40 C maximum ou de l humidité Nettoyez l appareil avec un linge humide Ne l immergez jamais et ne l exposez pas aux gouttes d eau ou projection d eau Les adaptateurs peuvent devenir chauds pendant l utilisation quand vous les utilisez faites en sorte que la chaleur se disperse et ne les co...

Страница 5: ...excessives soleil feu etc Le bloc d alimentation sert de dispositif de sectionnement et doit être aisément accessible Débranchez toujours l adaptateur secteur de la prise de courant quand vous ne l utilisez pas CONTENU DE L EMBALLAGE 1 unité bébé émetteur 1 unité parents récepteur 1 accroche support pour unité parents récepteur 1 câble audio 2 adaptateurs alimentations secteur 2 piles rechargeable...

Страница 6: ...6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 VUE DE FACE VUE DE DESSUS VUE DE DOS ...

Страница 7: ... batterie faible 5 Bouton ON OFF Appuyer et maintenez 2 sec pour basculer l appareil sur ON ou OFF 6 Boutons VOLUME Quand le volume atteint son niveau maximum ou minimum un bip est émis 10 niveaux au total 7 Bouton BERCEUSES 8 Bouton VEILLEUSE 9 Bouton TRANSMISSION Appuyez pour faire émettre un bip d alarme par le récepteur parents Cela aide à trouver l appareil égaré 10 Capteur de température et ...

Страница 8: ...8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 VUE DE FACE VUE DE DESSUS VUE DE DOS ...

Страница 9: ...argement Rouge Fixe En marche et batterie faible 6 Haut parleur intégré 7 Microphone intégré 8 Bouton ON OFF Appuyez et maintenez 2 sec pour basculer l appareil sur ON ou OFF 9 Bouton PAROLE Maintenez le bouton appuyé pour répondre par le haut parleur de l émetteur bébé L émetteur bébé reste silencieux pendant 1 5 seconde avant de com mencer à transmettre la voix du parent 10 Accroche support pour...

Страница 10: ...piles usagées et des piles neuves NB RISQUE D EXPLOSION EN CAS DE REMPLACEMENT DES BATTERIES PAR UN TYPE INCORRECT METTRE LES BATTERIES USAGEES AU REBUT EN RES PECTANT LES INSTRUCTIONS Pour une utilisation avec adaptateur insérez la fiche de sortie jack de l adaptateur secteur dans le socle DC sur le côté de l unité parents Branchez l adaptateur dans une prise secteur standard murale Unité bébé ém...

Страница 11: ...rents Appuyez 2 secondes sur la touche pour allumer l appareil Le témoin LED de viendra vert puis clignotera toutes les 0 5 sec pendant la liaison L icône de l antenne est éteinte Le témoin cesse de clignoter une fois la liaison établie L icône de l antenne s allume Le témoin se remet à clignoter si la liaison a échoué L icône de l antenne est éteinte Unité bébé Appuyez 2 secondes sur la touche po...

Страница 12: ...me de la berceuse ou la sensibilité de l in terphone selon le volume de la voix des parents 4 Fonctionnalités de l unité bébé 4 1 Berceuses Le mode berceuses ne pourra être utilisé que lorsque l unité bébé est éteinte BERCEUSES INTERNES Appuyez pendant 2 secondes sur la touche pour entrer en mode berceuses L unité bébé commencera à lire la berceuse 1 9 berceuses Pour passer à la berceuse suivante ...

Страница 13: ...lorsque l unité bébé est éteinte Pendant le fonctionnement sur piles la veilleuse s éteindra automatiquement après 5 minutes afin d économiser l énergie 4 3 Recherche Appuyez sur la touche pour déclencher une tonalité sonore venant de l unité parents ainsi que le rétro éclairage de l écran jusqu à ce que n importe quelle touche de l unité parents soit enfoncée Cette fonctionnalité permettra de re ...

Страница 14: ...e l unité bébé la puissance d émission de l unité parents se réduira fortement afin d économiser l énergie 5 3 Parole Maintenez la touche de l unité parents appuyée pour parler à votre bébé 6 L écran de l unité parents 6 1 Description de l affichage Antenne Alerte température avec vibrations Alerte température sans vibrations Minuteur prise de repas VOX Vibreur Piles chargées Piles à moitié chargé...

Страница 15: ...paramètres langue Ceci vous permet de modifier la langue affichée sur l écran Dans tout mode d affichage principal appuyez sur la touche pour afficher le menu Utilisez ensuite les touches et jusqu à ce que LANG SET s affiche sur l écran et clignote toutes les 0 5 secondes Appuyez à présent sur la touche pour régler les paramètres langue La langue affichée est la langue par défaut Utilisez les touc...

Страница 16: ...an et clignote toutes les 0 5 secondes Appuyez à présent sur la touche pour régler les paramètres de l horloge La date et l heure s afficheront Ensuite l année s affichera et clignotera toutes les 0 5 secondes Utilisez les touches et pour modifier l année entière sans utiliser le pavé numérique Appuyez en suite sur la touche pour confirmer Procéder de la même manière pour ré gler le mois le jour l...

Страница 17: ... émission de plu sieurs bips sonores accompagnés de vibrations Une fois positionné sur l icône souhaité appuyez sur la touche pour confirmer l option et ainsi revenir au menu principal NB Lorsque l alerte température se déclenche l icône de l alerte tempéra ture clignotera toutes les secondes Le clignotement s arrêtera une fois que la température repassera sous le niveau seuil NB Lorsque l alerte ...

Страница 18: ...tion sélectionnée retour au menu principal 2 Si BIP VIBREUR ou BIP VIBR choisie l icône du minuteur prise de repas continuera à clignoter La date et l heure s afficheront par défaut L état ac tuel du système s affichera éventuellement si d autres paramètres heure et date ont été entrés précédemment L année s affichera et clignotera toutes les 0 5 secondes Utilisez les touches et pour modifier l an...

Страница 19: ... icônes jusqu à ce que l icône VOX s affiche et clignote toutes les 0 5 secondes Ap puyez à présent sur la touche pour régler les paramètres VOX Utilisez les touches et pour faire défiler les icônes clignotantes ARRET et MARCHE Une fois positionné sur l icône souhaité appuyez sur la touche pour confirmer l option quitter le menu et entrer en mode d affichage principal NB en position ARRET l icône ...

Страница 20: ... défiler les icônes jusqu à ce que l icône s affiche et clignote toutes les 0 5 secondes Ap puyez à présent sur la touche pour régler les paramètres du vibreur Uti lisez les touches et pour faire défiler les icônes clignotantes ARRET et MARCHE Une fois positionné sur l icône souhaité appuyez sur la touche pour confirmer l option quitter le menu et entrer en mode d affichage principal NB en positio...

Страница 21: ...es piles ne sont pas insérées l icône des piles ne s allumera PAS et le voyant LED ne virera PAS au rouge 7 2 Alerte Hors de portée Unité parents Lorsque l unité parents perd la liaison avec l unité bébé le voyant LED vert clignotera une alarme sonore se déclenchera les icônes température et taux d humidité devront afficher C et respectivement Unité bébé Lorsque l unité bébé perd la liaison avec l...

Страница 22: ...rte de liaison Le rétro éclairage s active jusqu à ce que la liaison soit rétablie Température 25 C ou 15 C L icône de l écran se met à clignoter et le rétro éclairage se met en route durant 4 secondes Il s éteint ensuite durant 16 secondes puis se remet en route Cette fonction se répète 4 secondes al lumé et 16 secondes éteint jusqu à ce que la température ne soit ni 25 C ni 15 C Déclenchement de...

Страница 23: ...ERICULTURE 41 rue Edouard Martel B P 197 42013 saint Etienne France Tel 33 4 77 81 81 81 Fax 33 4 77 81 81 85 E mail allegre puericulture nuk tigex fr Garantie Ce Baby Alarme est garanti 2 ans contre les vices de matériel ou de fabrica tion Si le Baby Alarme ne fonctionne pas alors qu il est utilisé dans les condi tions normales renvoyez l appareil accompagné du bon de garantie dûment rempli ou du...

Страница 24: ...l level within a radius of approximately 1 to 1 5 metres It cannot detect soundless acti vities such as the baby s movements Before using the devices make sure that no products or their compo nents are worn or damaged If in doubt do not use the appliance and contact your local retailer or qualified experts Always place the baby unit and parent unit on a flat stable surface out of baby s reach Alwa...

Страница 25: ...for your appliance To solve this problem simply reduce the distance between the receiver and the transmitter The maximum range is approximately 300 m in an open space with no obstacles The appliance s range varies according to the obstacles it meets lie of the land number of partition walls between the transmitter and the receiver the presence of metal structures level of charge of the batteries e...

Страница 26: ... soft dry cloth Do not immerse it in water or expose it to water drops or splashes The adapters may become warm when the appliance is in use when you use them make sure that the heat can disperse and do not cover them The appliance should not be dropped or subjected to violent impacts Use this product only with the electrical connection included or sup plied as an accessory Do not place sources of...

Страница 27: ...rs from the power sockets when not in use Batteries should not be exposed to excessive heat from the sun a fire or other similar origin The electricity supply switch should be easily accessible PACK CONTENTS 1 baby unit transmitter 1 parent unit receiver 1 strap support for parents unit receiver 1 audio cable 2 rechargeable NiMH 2 x1 2V 750mAh type AAA batteries for the recei ver 1 set of instruct...

Страница 28: ...28 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 VUE DE FACE VUE DE DESSUS VUE DE DOS ...

Страница 29: ...w 5 ON OFF switch Press and hold down for 2 seconds to switch the appliance ON or OFF 6 VOLUME switches When the volume reaches its maximum or minimum level a beep is emitted 10 levels in all 7 LULLABIES switch 8 STAND BY LIGHT switch 9 TRANSMISSION switch Press to make the parent s unit send an alarm beep This helps in finding an ap pliance that has been mislaid 10 Temperature and hygrometry sens...

Страница 30: ...30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 VUE DE FACE VUE DE DESSUS VUE DE DOS ...

Страница 31: ...ng Red fixed Operating and battery low 6 Integral speaker 7 Integral microphone 8 ON OFF switch Press and hold down for 2 seconds to switch the appliance ON or OFF 9 SPEECH switch Hold the switch down to reply via the baby transmitter speaker The baby transmitter remains silent for 1 5 seconds before starting to transmit the parent s voice 10 Strap support for the parent s unit Can be positioned i...

Страница 32: ...PLACED BY THE WRONG TYPE DISPOSE OF BATTERIES ACCORDING TO THE INSTRUCTIONS To use with the adapter insert the output jack from the mains adapter into the DC socket on the parents unit Plug the adapter into a standard wall socket Baby transmitter unit The transmitter can operate either with two AAA batteries not supplied or with a mains adapter supplied To operate on the batteries open the battery...

Страница 33: ...flashing again if the connection fails The aerial icon is off Baby unit Press the key for two seconds to switch on the appliance The LED indica tor will become green and then flash every 0 5 seconds during connection The indicator light stops flashing once the connection is established The indicator light starts flashing again if the connection fails 3 Adjusting the volume Parents unit Press the o...

Страница 34: ...key Press the key to exit from the lullaby mode EXTERNAL LULLABIES This baby alarm also enables lullabies or music stored on an external MP3 player to be listened to Connect the baby unit to the ex ternal source via the audio cable supplied and press the button for 2 se conds to activate the playing Then use the controls on the external source to adjust the volume or switch to the next track Press...

Страница 35: ...ess the key on the baby unit a second time to suspend the search func tion The search function duration is limited to 2 minutes 5 Parents unit functionalities 5 1 VOX PREMIUM system The VOX PREMIUM system enables the Parents unit to only switch on if the baby cries This avoids you having to listen to continuous background noise when the baby is sleeping peacefully Function de activated the parents...

Страница 36: ... greatly reduced to save energy 5 3 Speech Hold the key down on the parents unit to talk to your baby 6 Parents unit screen 6 1 Description of the display Aerial Temperature warning with vibration Temperature warning without vibration Meal time timer VOX Vibrator Batteries charged Batteries half charged Batteries low ...

Страница 37: ...nables you to change the language displayed on the screen In any main display mode press the key to display the menu Then use the and keys until LANG SET is displayed on the screen and flashes every 0 5 seconds Now press the key to adjust the language settings The lan guage displayed is the default language Use the and keys to scroll the languages When the language is flashing on the screen press ...

Страница 38: ...will be displayed and will flash every 0 5 seconds Use the and keys to change the complete year without using the digital keypad Press the key to confirm Proceed in the same way to set the month the day the hours and the minutes The system will exit from the menu to access the main display mode 6 2 3 Temperature This enables you to activate or de activate the temperature alarm Health professionals...

Страница 39: ...en the temperature warning triggers the user can press the key to switch it off temporarily If the temperature of the baby unit is not within the li mits set the temperature warning will trigger again after 2 minutes 6 2 4 The meal time TIMER This enables you to adjust the meal time timer In any main display mode press the key to display the menu Then use the and keys to scroll the icons until the...

Страница 40: ...very second NB When the meal time alarm triggers you can stop it by pressing the key 6 2 5 VOX PREMIUM This enables you to activate or de activate the VOX or voice control option When VOX is de activated sound transmission is continuous When VOX is ac tive sound transmission is not continuous When the baby s cries are lou der than the VOX set threshold transmission starts When the baby s cries are...

Страница 41: ...es trigger the vibrator alarm the vi brator operates for 8 seconds and stops for 4 seconds It will then operate for 8 seconds and stops for 4 seconds again This pattern is repeated until the baby s cries fall below the set threshold In any main display mode press the key to display the menu Then use the and keys to scroll the icons until icon is displayed and flashes every 0 5 seconds Now press th...

Страница 42: ...lmost or fully charged the batteries charged icon lights If the batteries are not inserted the batteries icon will NOT light and the LED will NOT switch to red Baby unit When the batteries are low the LED switches to red If the batteries are not inserted the batteries icon will NOT light and the LED will NOT switch to red 7 2 Out of range warning Parents unit If the parents unit looses contact wit...

Страница 43: ...g starts or until the unit is completely discharged Out of range or connection lost The backlighting switches on until the connection is re established Temperature 25 C or 15 C The icon on the screen starts to flash and the backlighting lights for 4 seconds It then switches off for 16 seconds and then on again This function is repeated 4 seconds on and 16 seconds off until the temperature is neith...

Страница 44: ...EGRE PUERICULTURE 41 rue Edouard Martel B P 197 42013 saint Etienne France Tel 33 4 77 81 81 81 Fax 33 4 77 81 81 85 E mail allegre puericulture nuk tigex fr Guarantee This Baby Alarm is guaranteed for 2 years against material and manufacturing faults If the Baby Alarm does not work when used under normal conditions please return it to the address below along with the guarantee coupon duly filled ...

Страница 45: ...159 ...

Страница 46: ...ra os seus produtos com os desperdícios domésti cos Marcatura WEEE Informazioni per il consumatore Smaltimento dei prodotti alla fine della loro vita Conformatevi alla le gislazione in vigore e non gettate i nostri prodotti con i rifiuti domes tici WEEE markering Consumenteninformatie Wegwerpen van producten op het einde van de levensduur Houd u aan de geldende wetgeving en werp uw producten niet ...

Результаты поиска

Содержание Freedom PLUS 700165

Отзывы:

Похожие инструкции для Freedom PLUS 700165

Бренды по названию

Популярные бренды

TIGEX Freedom PLUS 700165, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Freedom PLUS 700165

Отзывы:

Похожие инструкции для Freedom PLUS 700165

Бренды по названию

Популярные бренды