manualshive.com logo in svg

Tiger JBZ-A10U, Руководство пользователя, Страница: 1 / 64

Поделиться
Скачать
Tiger JBZ-A10U Скачать руководство пользователя страница 1

Tig

Tyra

©2003

 

TIGER CORPORATION

使用说明书

Declaration of Confomity

Model Number : JBZ-A
Trade Name : TIGER

Responsible party : Japan Tiger Corporation of U.S.A
Adress : 2730 Monterey Street Suite 105 Torrance, CA 90503
Telephone number : (310) 787-1985

PARTS & SERVICE SUPPORT

For United States and Canada

USA 1-866-55-TIGER (84437)
Canada 1-866-9090-TCD (823)
Website : www.japantigercorp.com

For All Other Countries

Please contact nearest Tiger Customer Service in your area,
or the dealer where original purchase was made.

JBZ-A10U

JBZ-A18U

Head Office:3-1 Hayamicho, Kadoma City, Osaka 571-8571, Japan

©2003 TIGER CORPORATION

Tig

Tyra

P.024

USER MANUAL

For household use

Thank you for purchasing TIGER rice cooker/warmer. 
Please read and observe these instructions carefully 
before use.

P.004

电饭煲

使用说明书

家用

MODE D'EMPLOI

Pour usage domestique

Nous vous remercions d'avoir fait l'achat d'un cuiseur à 
riz/chauffe-riz de marque TIGER. Veuillez lire attentivement ces 
instructions avant d'utiliser l'appareil et respectez-les attentivement.

非常感谢您惠购虎牌电饭煲。
在使用产品前，请通读本使用说明书。

Electric Rice Cooker

Cuiseur à riz à électrique

P.044

Содержание JBZ-A10U

Страница 1: ...e read and observe these instructions carefully before use P 004 MODE D EMPLOI Pour usage domestique Nous vous remercions d avoir fait l achat d un cuiseur riz chauffe riz de marque TIGER Veuillez lir...

Страница 2: ...lariz ed p lu g one b lad e is w id er th an th e oth er T o red u ce of electrical sh ock th is p lu g is intend ed to f it into a p olariz ed ou tlet in only one w ay I f t p lu g d oes not f it f u...

Страница 3: ...rise au cu iseu r riz p u is la f ich e d u cord on la p rise m P ou r d b ranch er mettre tou s les b ou tons su r of f p u is retirer la f ich e d e la p rise mu r 1 3 N e p as u tiliser le cu iseu...

Страница 4: ...i o n 6 H o w t o m a k e s t e a m e d d i s h e s 7 H o w t o c l e a n t h e r i c e c o o k e r hen the rice is not finely coo ed 1 9 9 W h e n s u s p i c i o u s o f m a l f u n c t i o n W h e...

Страница 5: ...specific details are indicated in t e sy ol or in a picture or te t near t e sy ol The sym b ol represents an action forced or reco ended to e perfor ed e specific details are indicated in t e sy ol...

Страница 6: ...g so may result in a b urn or inj ury due to spurted stea or contents Prohib ition a ples of pro i ited coo ing et ods Putting a plastic b ag containing ingredients and seasonings into t e rice coo er...

Страница 7: ...se inj ury to self or malfunction of t e rice coo er M ust do T h i s p r o d u c t i s i n t e n d e d f o r g e n e r a l h o u s e h o l d u s e Y o u c a n a l s o u s e i t i n o t h e r c i r c...

Страница 8: ...g a r i n t h e i n n e r p a n U s e t h e s u p p l i e d r i c e p a d d l e o r w o o d e n r i c e p a d d l e o n l y Do n o t u s e h a r d k i t c h e n t o o l s s u c h a s m e t a l l a d l...

Страница 9: ...paired users is is re ova le steam vent center sensor H eater plate W hile cooki ng means w hile engaged in rice cooki ng or other typ es of cooki ng Pa r t n a m e s a n d f u A c c e s s o r i e s S...

Страница 10: ...r b ecomes clear b ut b e sure to do so quic ly so rice does not soa for too long Y o u c a n a l s o c o o k u n d e r m i l l e d r i c e g r i c e a n d s p r o u t e d b r o w n r i c e l o pared...

Страница 11: ...s u p p l i e d m e a s u r i n g c u p cup indicates one level cup of rice a out oz l f you coo an a ount of rice ot er t an specified t e rice ay not e coo ed ell C a u t i o n a ple d ust ater to l...

Страница 12: ...cts ic ay ave stuc on t e eater plate sensor utton upper casing or oo utton ailure to do so ay cause t e lid not close properly or to open ile coo ing is ay result in a urn 5 S e t t h e i n n e r p a...

Страница 13: ...i a t h o r o u g h l y old t e inner pan using a itc en itt etc to loosen rice l If yo u open the lid right after the completion of cooki ng or w hile ke eping w arm w ater may drop on t e upper cas...

Страница 14: ...d s 1 2 h o u r s t h e K e e p W a r m l a m p b l i n k s O N B link W h e n u s i n g t h e k e e p w a r m f f o r a s m a l l a m o u n t o f r i c e l o not use t e eep ar function in follo ing...

Страница 15: ...p l a t e i n t h e i n n e r p a n ater a ount guidance type and cups oz type and cups oz l A void b oth too much and too little w ater in the inner pan for stea ing 2 Pu t t h e d i s h o n t h e s...

Страница 16: ...Ingredients A mount tandard ti e Tips for cutting and steaming ingredients C hicke n l g in M ake several cuts in the meat ite fis oz g in ut it into slices appro inc c t ic or less e sure to rap t e...

Страница 17: ...t e uorine coating of t e inner pan to peel l D o not put dishes into the inner pan and use it as a dis pan en drying t e inner pan do not put it over dishes or pile it together w ith dis es oing so...

Страница 18: ...ure to do so ay cause t e stea vent of t e pressure control cap to eco e clogged is ay result in alfunctions suc as stuc lid or poor perfor ance C a u t i o n H o w t o r e m o v e o r a t t a c h t h...

Страница 19: ...l e c o o k i n g s t e a m l e a k s l b o i l o v e r o c c u r s t a k e s t o o l o n g t o c o o k l l R e f e r t o p a g e W h a t y o u c h e c k ice or so et ing is stuck on the gask et or to...

Страница 20: ...arm function for ours or ore C anceled the ke ep w arm function ile rice is left inside W h a t h a s h a p p e n e d W a r m k e p t r i c e h a s f o u l o d o r l l l d i s c o l o r e d l d r y l...

Страница 21: ...se a alfunction ontact t e dealer ere you purc ased t e rice coo er for service T h e l i d c a n n o t b e c l o s e d o r i t o p e n s w h i l e c o o k i n g Is rice or grain stuck on the upper ca...

Страница 22: ...ping w arm e eep ar function is stopped n so e cases rice ay not e coo ed ell or t e te perature of t e eep ar function ay drop ize cups type cups type Po er supply Po er rating C ooki ng capacity Pla...

Страница 23: ...23...

Страница 24: ...p l a t s c u i t s l a v a p 7 N e t t o y a g e d u c u i s e u r r i z 8 S i l e r i z e s t m a l c u i t 9 S i l s e m b l e y a v o i r u n e d f a i l l a n c e Lo r s q u e v o u s v o y e z E...

Страница 25: ...ns une image ou un te te pro i it du sy ole L e sym b oled signe une action ob ligatoire ou recommand e L es d tails pr cis sont indiqu s dans le sym b ole ou dans une image ou un te te pro i it du sy...

Страница 26: ...lures ou b lessures provoqu es par le j aillissement de vapeur ou de contenu Interdiction e ples de t odes de cuisson interdites Placer un sac de plastique contenant les ingr dients et assaisonnements...

Страница 27: ...oquer des b lessures personnelles ou d entra ner une d faillance du cuiseur riz faire C e p r o d u i t e s t c o n u p o u r u n u s a g e d o m e s t i q u e g n r a l Il e s t g a l e m e n t p o s...

Страница 28: ...e t t e z p a s d e v i n a i g r e d a n s l a c a s s e r o l e i n t e r n e U t i l i s e z u n i q u e m e n t l a s p a t u l e r i z f o u r n i e o u u n e s p a t u l e r i z e n b N utilise...

Страница 29: ...e sortie de vapeur capteur central Plaque chauffante Pendant la cuisson signifie lorsque vous tes en train de faire cuire du riz ou d autres types de pr parations N o m s d e s p i c e s e A c c e s s...

Страница 30: ...d eau puis faites le goutter R p tez cette op ration j usqu ce que l eau devienne limpide V o u s p o u v e z g a l e m e n t p r p paddy du riz germ et du riz brun germ l C omparativement au riz nat...

Страница 31: ...l i s e r l a t a s s e m e s u r e r f o u r n i e tasse indique une tasse ras ord de riz environ oz l Si vous faites cuire une quantit de riz diverse de celle indiqu e le riz pourrait r sulter mal...

Страница 32: ...fermer ou il pourrait s ouvrir pendant la cuisson C ela pourrait entra ner des b r lures 5 R e p l a c e z l a c a s s e r o l e i n t e r n e 1 M ettez la casserole interne en place de mani re ce qu...

Страница 33: ...c o m p l t e m U tilisez un gant isolant etc pour tenir la casserole interne lorsque vous grenez le riz 1 A p p u y e z s u r l a t o u c h e K e e p W Lorsque vous avez fini d utiliser le cuiseur r...

Страница 34: ...s e z l a f o n c t i o n d e c h a u d p o u r u n e p e t i t e q u a n t i t M i s e e n g a r d e l N utilisez pas la fonction de tenue au chaud des fa o ns suivantes C ela pourrait entra ner l ap...

Страница 35: ...de pour la quantit d eau ype et tasses oz l ype et tasses oz l l vitez autant de ettre une quantit e cessive qu une quantit insuffisante d eau dans la casserole interne pour la cuisson la vapeur 2 D p...

Страница 36: ...s en b ouch es Patates douces oz g 3 0 4 0 min C oupez les en b ouch es R chauffer les dumplings 2 0 3 0 pi ces 2 0 2 5 min R partissez les de fa o n uniforme e faites pas cuire la vapeur des ingr die...

Страница 37: ...erne pour l utiliser comme b ac laver la vaisselle L orsque vous faites s cher la casserole interne ne la d posez pas sur de la vaisselle et ne l empilez pas avec la vaisselle C ela pourrait faire cai...

Страница 38: ...ci dessous 1 Versez un peu de cr me nettoy ante sur la b rosse de ny lon et utilisez la pour liminer les taches sur la plaque chauffante 2 Essuy ez les taches l aide de papier essuie tout ou d un ling...

Страница 39: ...l a v a p e u r s c h a p p e l u n d b o r d e m e n t s e p r o d u i t l a c u i s s o n e s t t r o p l o n g u e l l C o n s u l t e z l a p a g e 3 3 4 2 Que devez vous v rifier D u riz ou autr...

Страница 40: ...ion de tenue au chaud lors que le riz a t laiss l int rieur Q u e s e s t i l p r o d u i t Du r i z t e n u a u c h a u d p r s e n t e m a u v a i s e o d e u r l l l l d c o l o r l l s e c l l c o...

Страница 41: ...s ouvre p e n d a n t l a c u i s s o n Y a t il du riz ou des grains log s sur la coque sup rieure ou le b outon de verrouillage Retirez les 3 2 Le cuiseur riz ne r pond pas q u e l l e q u e s o i t...

Страница 42: ...la temp rature de la tenue au chaud peut chuter Taille Typ e 1 0 L 5 5 tasses ype tasses A limentation lectrique V 1 2 0 Puissance nominale W 9 4 1 C apacit Plain tasse oz 5 5 tasses 2 9 1 0 oz 1 0 L...

Страница 43: ...43...

Страница 44: ...44...

Страница 45: ...45 1...

Страница 46: ...46 1...

Страница 47: ...47...

Страница 48: ...48 1...

Страница 49: ...49 2...

Страница 50: ...50 50...

Страница 51: ...51 3...

Страница 52: ...52 2003 TIGER CORPORATION Tig Tyra...

Страница 53: ...53 4...

Страница 54: ...54 5 2003 TIGER CORPORATION Tig Tyra...

Страница 55: ...55 6...

Страница 56: ...56...

Страница 57: ...57 7...

Страница 58: ...58...

Страница 59: ...59 pH9 l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l 8...

Страница 60: ...60 l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l...

Страница 61: ...61 9...

Страница 62: ...62...

Страница 63: ......

Страница 64: ...e number 310 787 1985 PARTS SERVICE SUPPORT For United States and Canada USA 1 866 55 TIGER 84437 Canada 1 866 9090 TCD 823 Website www japantigercorp com For All Other Countries Please contact neares...

Отзывы:

Нет отзывов