background image

13

14

English

5

 Cleaning

  Unplug the power cord and allow the product to cool down before cleaning.
  For detergents, use only those developed for kitchen use (dishes and cooking utensils).
  Only use clean soft materials such as cloth or sponge.

P

a

rt

s t

o b

e c

le

a

n

e

d w

h

e

n

e

v

e

r t

h

e

y a

re u

s

e

d

Griddle plate (CQE-A only)

a

 If stain is found, place the 

plate or deep pan in warm 
water (for about one hour).

b

 Use a sponge moistened 

with detergent diluted with 
water or warm water to 
clean. Then, rinse with 
water.

c

 Use a dry cloth to wipe off 

water and make them dry. 
When cleaning the bottom 
of the plate or deep pan for 
the first time, there may be 
some coating there, so use 
a paper napkin etc to wipe 
it off.

Caution

● Do not use harmful materials 

such as thinner, cleanser, 
bleach, metal scrubber, nylon 
scrubber, and chemically-
treated wiping cloths.

● Do not put in the dishwasher 

or dish dryer, or use boiling 
water.

● Do not rub the plate or deep 

pan excessively.

Deep pan

Lid

a

 Use a sponge moistened 

with detergent diluted with 
water or warm water to 
clean. Then, rinse with 
water.

b

 Use a dry cloth to dry.

P

la

c

e

s t

o b

e c

le

a

n

e

w

h

e

n

e

v

e

r t

h

e

y b

e

c

o

m

e d

ir

ty

Main unit

a

 Soak a cloth in detergent 

diluted with warm water. 
Wring the cloth hard and 
then use it to wipe the heat 
insulating board, plate 
heater,  and main unit's 
exterior.

b

 Use a dry cloth to wipe off 

water and make them dry. 

Caution

● Do not soak the main unit 

and power cord in water or 
pour water on them.

● Do not rub the seal or printed 

area on the main unit with 
force.

Power cord

Use a dry cloth to wipe.

Any other servicing should be performed by an authorized service representative.

When

Check

Action

Reference 

page

Temperature of the plate 
or deep pan does not rise.

Is the power cord plugged into 
an AC outlet?

Firmly insert the plug into an AC 
outlet.

11

Is the product connected to a 
multi-plug outlet?

Use an AC outlet of 15A exclu-
sively for the product.

5•6

Is the temperature control lever 
set to "OFF"?

Set the temperature control lever 
to a temperature appropriate for 
the food to cook.

11

Is the plate or deep pan wob-
bling or leaning to one side?

Place the plate or deep pan firmly 

into the main unit.

11

Is there any foreign object on the 
bottom of plate or deep pan, or 
the plate heater?

Remove the foreign object.

11

Cooked food is badly 

burnt.

Is the surface of the plate or the 

deep pan sufficiently cleaned? 

Is there any food still left?

Clean them.

13

Has the non-stick coating peeled 
off? This may cause burnt food.

Even if the non-stick coating has 
peeled off, there is no harm to hu-
man body and no problem to the 
quality of the product. However, 
if you are concerned, contact the 
Tiger product retailer where you 
purchased the product.

8•15

There is smoke and smell.

Have the packing material and 
cushioning material been re-
moved?

Always remove them before use.

10

When

Reason

There are marks (cracks) 
in the resin areas of the lid 
handle.

They are formed during resin molding, and does not pose any problem to the quality 
of the product.

Some of the plastic areas 
show lines or waves.

They are formed during resin molding, and does not pose any problem to the quality 
of the product.

Color of plate or deep pan 
becomes uneven or  discol-
ored.

After the product is used for a long time, cooking oil may cause discoloration of the 
plate or deep pan, but it does not pose any problem to the quality of the product.

Scratches are found on the 
bottom of plate or deep pan.

Attaching/removing the plate or deep pan may cause scratches to the coating. This 
does not pose any problem to the quality of the product.

The non-stick coating has 
peeled off.

Food leftover or simply normal use may cause the non-stick coating to peel off. This 
does not pose any harm to human body and no problem to the quality of the product. 
However, if you are concerned, or if there is deformation or corrosion problem, con-
tact the Tiger product retailer where you purchased the product.

There is smoke and smell.

During initial use, there may be smoke or smell of resin, but they'll become less no-
ticeable with use.

During use, the light is on 
but the temperature does 
not rise.

This may be a malfunction. Contact the Tiger product retailer where you purchased 
the product for repair.

During use, the light is off.

During use, the light may go on or off according to the temperature control.

Check the following before asking for a repair.

6

 Troubleshooting

   13-14

2013/07/22   17:28:45

Содержание CQE-A11U

Страница 1: ...re toutes les informations contenues dans ce manuel avant d utiliser l appareil Conserver ce manuel dans un endroit pratique pour r f rence future Pour usage domestique TIGER CORPORATION URL http www...

Страница 2: ...s 8 Do not use outdoors 9 Do not let cord hang over edge of table or counter or touch hot surfaces 10 Do not place appliance on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven 11 Extreme caut...

Страница 3: ...ttre toutes les commandes sur off puis retirer la fiche de la prise murale 13 Ne pas utiliser l appareil d autres fins que celles pr vues CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Les r parations doivent tre effectu...

Страница 4: ...product if the plug in the AC outlet is damaged or loose This is to avoid electric shock shorting or fire Do not touch the unit with wet hand Do not plug or unplug with wet hands This is to avoid ele...

Страница 5: ...lfunction If the lid handle or deep pan handles become loose tighten the screw under each handle If you use them with loose handles the handles may come off causing scalds or injuries Screw Screws Scr...

Страница 6: ...handles This is to avoid damage Because the handles will become hot do not hold them directly with bare hands Always use oven mitts Do not heat the deep pan on a gas stove for more than 10 minutes Ex...

Страница 7: ...Okonomiyaki Japanese Pancake 400 200 Gyoza Fried Dumplings Fried Egg 360 180 Thin Omelet Pancake French Toast 320 160 To keep warm KEEP WARM The indication F C is a rough temperature guide The warmin...

Страница 8: ...lace the plate or deep pan firmly into the main unit 11 Is there any foreign object on the bottom of plate or deep pan or the plate heater Remove the foreign object 11 Cooked food is badly burnt Is th...

Страница 9: ...Tiger product retailer where you purchased the product Griddle plate CQE A only Resin parts when they become worn out Resin parts in the lid handle etc that come into contact with heat or steam may be...

Страница 10: ...reil si la fiche dans la prise CA est endommag e ou l che Ceci afin d viter un choc lectrique un court circuit ou un incendie Ne pas toucher l unit avec les mains mouill es Ne branchez ni d branchez l...

Страница 11: ...tu sous l unit principale Ceci afin d viter un choc lectrique un court circuit un incendie ou un dysfonctionnement Si la poign e du couvercle ou les poign es de la po le profonde se desserrent resserr...

Страница 12: ...s Ne tenez pas les poign es directement mains nues car celles ci deviennent chaudes Utilisez toujours des gants de cuisine Ne chauffez pas la po le profonde sur une cuisini re gaz pendant plus de 10 m...

Страница 13: ...ssol au beurre Okonomiyaki cr pe japonaise 400 200 Gyoza boulettes de p te frites uf frit 360 180 Omelette l g re Cr pe Pain de mie dor 320 160 Pour garder au chaud KEEP WARM L indication F C est un g...

Страница 14: ...r gl sur OFF teint R glez le levier de r glage de la temp rature sur une temp rature adapt e aux aliments cuire 23 La plaque ou la po le profonde est elle instable ou penche t elle sur le c t Placez...

Страница 15: ...resserrer Contactez le revendeur de produits Tiger chez lequel vous avez achet l appareil Consommables et accessoires en option d achat Ces l ments peuvent tre achet s aupr s du revendeur de produits...

Страница 16: ...29 30 1 2 3 1 2 3 120V 15A 1 29 30 2013 07 22 17 28 50...

Страница 17: ...31 32 10 1 31 32 2013 07 22 17 28 50...

Страница 18: ...33 34 37 2 CQE A 10 IH 33 34 2013 07 22 17 28 51...

Страница 19: ...35 36 1 CQE A 2 OFF 3 AC 4 10 KEEP WARM F C 470 240 430 220 400 200 360 180 320 160 KEEP WARM 160 F 70 C 200 F 90 C 3 4 CQE A CQE A 1 OFF 2 37 3 35 36 2013 07 22 17 28 51...

Страница 20: ...2 inch cm 1 lbs kg 1 inch m 1 inch cm 1 Qt L 120V 60Hz 1100 KEEP WARM 470 240 16 02 40 7 12 95 32 9 7 36 18 7 2 40 6 1 3 7 3 5 CQE A 8 16 3 7 CQE B 7 28 3 3 70 87 1 8 1 2 6 AC AC 35 15A 29 30 OFF 35...

Страница 21: ...39 40 1 2 3 1 2 3 1 AC 120V 15A AC AC AC AC AC AC AC 39 40 2013 07 22 17 28 52...

Страница 22: ...41 42 10 1 41 42 2013 07 22 17 28 53...

Страница 23: ...43 44 2 47 CQE A 10 IH AC AC 43 44 2013 07 22 17 28 53...

Страница 24: ...45 46 1 CQE A 2 OFF 3 AC 4 10 KEEP WARM F C 470 240 430 220 400 200 360 180 320 160 KEEP WARM F C 160 F 70 C 200 F 90 C 3 4 1 OFF 2 AC 47 3 3 CQE A CQE A 45 46 2013 07 22 17 28 54...

Страница 25: ...m 1 lbs kg 1 m 1 cm 1 Qt L 120V 60Hz 1100 KEEP WARM 470 240 16 02 40 7 12 95 32 9 7 36 18 7 2 40 6 1 3 7 3 5 CQE A 8 16 3 7 CQE B 7 28 3 3 70 87 1 8 1 2 AC AC 45 15A AC 39 40 OFF 45 45 45 47 Tiger 42...

Страница 26: ...49 50 1 2 3 1 2 3 1 120V 15A 49 50 2013 07 22 17 28 56...

Страница 27: ...51 52 10 1 51 52 2013 07 22 17 28 56...

Страница 28: ...53 54 P 57 2 CQE A 10 IH 53 54 2013 07 22 17 28 57...

Страница 29: ...55 56 4 1 OFF 2 P 57 3 1 CQE A 2 OFF 3 4 10 KEEP WARM F C 470 240 430 220 400 200 360 180 320 160 KEEP WARM 160 F 70 200 F 90 3 CQE A CQE A 55 56 2013 07 22 17 28 57...

Страница 30: ...54 5 CQE A a 1 b c a b a b CQE A W 1 F C 2 inch cm 1 lbs kg 1 inch m 1 inch cm 1 Qt L 120V 60Hz 1100 KEEP WARM 470 240 16 02 40 7 12 95 32 9 7 36 18 7 2 40 6 1 3 7 3 5 CQE A 8 16 3 7 CQE B 7 28 3 3 7...

Отзывы: