background image

51

52

日本語

接触禁止

  使用中や使用後しばらくは、ふたやプレー

ト・深なべ・ヒーターなどの高温部にふれ

ない。

やけどの原因。ふたとっ手や深なべのとっ手

も高温になっているので、素手でさわらな

い。

  長時間加熱したときは、ふたとっ手に素手で

ふれない。

樹脂部が熱くなり、やけどのおそれ。 

  使用中にプレートや深なべを交換したり、取

りはずさない。

やけどのおそれ。 

  熱い状態または電源コードを取りつけたま

までプレートや深なべを本体からはずさな

い。

やけど・火災のおそれ。

  この商品は、外づけのタイマーや、個別の

リモートコントロールシステムによって動

作することを目的にしていません。 

  深なべをガスコンロから移動させるときは、

必ずミトンなどを使用する。

とっ手が熱くなっているので、直接素手で持

つと、やけどのおそれ。

  深なべのガスコンロでの加熱は、10分以内

にする。

長時間の加熱は、深なべのとっ手が熱くなり

危険。

  お手入れは冷めてから行う。

高温部にふれ、やけどのおそれ。 

 

  本体底部の排気口に金属製の棒などを入れ

ない。 

また、排気口をふさがない。

感電・ショート・火災・故障のおそれ。

  深なべのとっ手やふたとっ手がぐらついて

きたときは、とっ手裏面のネジを締めつけ

る。

ぐらついたまま使うと、とっ手がはずれて、

やけど・けがのおそれ。

ネジ

ネジ

ネジ

  遮熱板に光沢がなくなってきたり、変色して

きたら使わない。

異常発熱し、テーブルがこげたり、故障の原

因。 

すぐに交換する。

  この商品は、一般家庭用です。

注意

1

 安全上のご注意

● 本体に衝撃を与えない。

落としたり、ものにぶつけると、故障の原因。

● 本体やプレートをガスコンロにかけない。

本体が燃えたり、プレートが変形して、故障の原因。

● なべもの以外の料理で、深なべをガスコンロで使わ

ない。

ガスコンロを使って深なべで炒めものをすると、深な

べが高温になりすぎ、変形するおそれ。

● 深なべをガスコンロでカラだきしない。

フッ素樹脂加工面が傷んだり、変形して使用できなく

なるおそれ。

● プレートや深なべを重ねて使わない。

故障や温度が上がらない原因。

● 金属製のへらやナイフを使わない。

フッ素樹脂加工面が傷つき、腐食の原因。

● 熱くなったプレートや深なべを本体にふれさせない。

熱で本体が変形するおそれ。

● 熱いままのふたを、ビニールクロスやテーブルなど

の上に置かない。

跡形がつくおそれ。

● 調理物や水気を残したままで放置しない。

深なべ・プレートの素地が腐食し、フッ素樹脂加工面

がはがれるおそれ。

● ふたの割れ防止のため、次のような使用はしない。

・ 局部的に熱を加えない。

・ 直火をあてない。

・ ふたをずらして使わない。

・ 強い衝撃を与えない。

・ 急激に冷やさない。

・  傷をつけない。(磨き粉・金属たわしでのお手入

れはしない。)

・ふたとっ手のネジを必要以上に締めない。

末永くご使用いただくためのご注意

   51-52

2013/07/22   17:28:56

Содержание CQE-A11U

Страница 1: ...re toutes les informations contenues dans ce manuel avant d utiliser l appareil Conserver ce manuel dans un endroit pratique pour r f rence future Pour usage domestique TIGER CORPORATION URL http www...

Страница 2: ...s 8 Do not use outdoors 9 Do not let cord hang over edge of table or counter or touch hot surfaces 10 Do not place appliance on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven 11 Extreme caut...

Страница 3: ...ttre toutes les commandes sur off puis retirer la fiche de la prise murale 13 Ne pas utiliser l appareil d autres fins que celles pr vues CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Les r parations doivent tre effectu...

Страница 4: ...product if the plug in the AC outlet is damaged or loose This is to avoid electric shock shorting or fire Do not touch the unit with wet hand Do not plug or unplug with wet hands This is to avoid ele...

Страница 5: ...lfunction If the lid handle or deep pan handles become loose tighten the screw under each handle If you use them with loose handles the handles may come off causing scalds or injuries Screw Screws Scr...

Страница 6: ...handles This is to avoid damage Because the handles will become hot do not hold them directly with bare hands Always use oven mitts Do not heat the deep pan on a gas stove for more than 10 minutes Ex...

Страница 7: ...Okonomiyaki Japanese Pancake 400 200 Gyoza Fried Dumplings Fried Egg 360 180 Thin Omelet Pancake French Toast 320 160 To keep warm KEEP WARM The indication F C is a rough temperature guide The warmin...

Страница 8: ...lace the plate or deep pan firmly into the main unit 11 Is there any foreign object on the bottom of plate or deep pan or the plate heater Remove the foreign object 11 Cooked food is badly burnt Is th...

Страница 9: ...Tiger product retailer where you purchased the product Griddle plate CQE A only Resin parts when they become worn out Resin parts in the lid handle etc that come into contact with heat or steam may be...

Страница 10: ...reil si la fiche dans la prise CA est endommag e ou l che Ceci afin d viter un choc lectrique un court circuit ou un incendie Ne pas toucher l unit avec les mains mouill es Ne branchez ni d branchez l...

Страница 11: ...tu sous l unit principale Ceci afin d viter un choc lectrique un court circuit un incendie ou un dysfonctionnement Si la poign e du couvercle ou les poign es de la po le profonde se desserrent resserr...

Страница 12: ...s Ne tenez pas les poign es directement mains nues car celles ci deviennent chaudes Utilisez toujours des gants de cuisine Ne chauffez pas la po le profonde sur une cuisini re gaz pendant plus de 10 m...

Страница 13: ...ssol au beurre Okonomiyaki cr pe japonaise 400 200 Gyoza boulettes de p te frites uf frit 360 180 Omelette l g re Cr pe Pain de mie dor 320 160 Pour garder au chaud KEEP WARM L indication F C est un g...

Страница 14: ...r gl sur OFF teint R glez le levier de r glage de la temp rature sur une temp rature adapt e aux aliments cuire 23 La plaque ou la po le profonde est elle instable ou penche t elle sur le c t Placez...

Страница 15: ...resserrer Contactez le revendeur de produits Tiger chez lequel vous avez achet l appareil Consommables et accessoires en option d achat Ces l ments peuvent tre achet s aupr s du revendeur de produits...

Страница 16: ...29 30 1 2 3 1 2 3 120V 15A 1 29 30 2013 07 22 17 28 50...

Страница 17: ...31 32 10 1 31 32 2013 07 22 17 28 50...

Страница 18: ...33 34 37 2 CQE A 10 IH 33 34 2013 07 22 17 28 51...

Страница 19: ...35 36 1 CQE A 2 OFF 3 AC 4 10 KEEP WARM F C 470 240 430 220 400 200 360 180 320 160 KEEP WARM 160 F 70 C 200 F 90 C 3 4 CQE A CQE A 1 OFF 2 37 3 35 36 2013 07 22 17 28 51...

Страница 20: ...2 inch cm 1 lbs kg 1 inch m 1 inch cm 1 Qt L 120V 60Hz 1100 KEEP WARM 470 240 16 02 40 7 12 95 32 9 7 36 18 7 2 40 6 1 3 7 3 5 CQE A 8 16 3 7 CQE B 7 28 3 3 70 87 1 8 1 2 6 AC AC 35 15A 29 30 OFF 35...

Страница 21: ...39 40 1 2 3 1 2 3 1 AC 120V 15A AC AC AC AC AC AC AC 39 40 2013 07 22 17 28 52...

Страница 22: ...41 42 10 1 41 42 2013 07 22 17 28 53...

Страница 23: ...43 44 2 47 CQE A 10 IH AC AC 43 44 2013 07 22 17 28 53...

Страница 24: ...45 46 1 CQE A 2 OFF 3 AC 4 10 KEEP WARM F C 470 240 430 220 400 200 360 180 320 160 KEEP WARM F C 160 F 70 C 200 F 90 C 3 4 1 OFF 2 AC 47 3 3 CQE A CQE A 45 46 2013 07 22 17 28 54...

Страница 25: ...m 1 lbs kg 1 m 1 cm 1 Qt L 120V 60Hz 1100 KEEP WARM 470 240 16 02 40 7 12 95 32 9 7 36 18 7 2 40 6 1 3 7 3 5 CQE A 8 16 3 7 CQE B 7 28 3 3 70 87 1 8 1 2 AC AC 45 15A AC 39 40 OFF 45 45 45 47 Tiger 42...

Страница 26: ...49 50 1 2 3 1 2 3 1 120V 15A 49 50 2013 07 22 17 28 56...

Страница 27: ...51 52 10 1 51 52 2013 07 22 17 28 56...

Страница 28: ...53 54 P 57 2 CQE A 10 IH 53 54 2013 07 22 17 28 57...

Страница 29: ...55 56 4 1 OFF 2 P 57 3 1 CQE A 2 OFF 3 4 10 KEEP WARM F C 470 240 430 220 400 200 360 180 320 160 KEEP WARM 160 F 70 200 F 90 3 CQE A CQE A 55 56 2013 07 22 17 28 57...

Страница 30: ...54 5 CQE A a 1 b c a b a b CQE A W 1 F C 2 inch cm 1 lbs kg 1 inch m 1 inch cm 1 Qt L 120V 60Hz 1100 KEEP WARM 470 240 16 02 40 7 12 95 32 9 7 36 18 7 2 40 6 1 3 7 3 5 CQE A 8 16 3 7 CQE B 7 28 3 3 7...

Отзывы: