background image

MVH GmbH & Co. KG

August-Thyssen-Str.8-10

32278 Kirchlengern

Tel.: +49(0) 5223 - 65335 0

Mail: [email protected]

D

NL

IT

CZ

HU

PT

SK

RU

TR

RO

ES

PL

FR

GB

Istruzioni per l’uso

Instrukcja obsługi

Pokyny k použití

Instrucciones de empleo

Használati útmutató

Instructiuni de folosire

Instruções de utilização

Pokyny k použitiu

Инструкция по монтажу

Kullanim talimatlari

Gebruiksrichtlijnen

Gebrauchsanweisung

Instructions for use

Instructions d’utilisation

DIN EN 747-1: 2012+A1:2015

Toby

TOBY

ID: H1000011899

H1000011900

Ver. 04/2019

2H

Содержание Toby H1000011899

Страница 1: ...uso Instrukcja obsługi Pokyny k použití Instrucciones de empleo Használati útmutató Instructiuni de folosire Instruções de utilização Pokyny k použitiu Инструкция по монтажу Kullanim talimatlari Gebruiksrichtlijnen Gebrauchsanweisung Instructions for use Instructions d utilisation DIN EN 747 1 2012 A1 2015 Toby TOBY ID H1000011899 H1000011900 Ver 04 2019 2H ...

Страница 2: ...0 60 60 1x 3 500 60 60 1x 4 640 60 60 1x 5 500 60 60 1x 6 640 60 60 1x 7 500 60 60 1x 8 640 60 60 1x 9 860 110 20 2x 10 860 90 20 2x 11 860 90 20 2x 12 1960 90 20 1x 13 1960 90 20 1x 14 1960 115 40 1x 15 1139 90 20 1x No L B T Pcs Colli 16 350 90 20 2x 17 1139 90 20 1x 18 1960 115 40 1x 19 1160 90 20 1x 20 1160 90 20 1x 21 385 60 60 1x 22 240 10 10 1x 23 85 85 35 1x 24 4x 25 430 60 20 2x 26 575 60...

Страница 3: ...3 H Ø 8x30 mm 62x 1 H H ...

Страница 4: ...4 2 3 A Ø 7x90 mm 8x L 1x B M6x90 mm 6x E M6x10x14 mm 6x L 1x ...

Страница 5: ...5 4 5 A Ø 7x90 mm 4x L 1x B M6x90 mm 2x E M6x10x14 mm 2x L 1x 29 ...

Страница 6: ...6 6 7 I Ø 12x60 mm 8x K Ø 4x30 mm 8x G Ø 7x50 mm 4x L 1x ...

Страница 7: ...7 8 B M6x90 mm 1x C M6x70 mm 1x D M6x50 mm 1x E M6x10x14 mm 2x F M6x8x15 mm 1x G Ø 7x50 mm 1x L 1x ...

Страница 8: ...8 9 C M6x70 mm 1x D M6x50 mm 1x F M6x8x15 mm 1x J Ø 13x8 mm 2x L 1x J J J J F C F D J J J J ...

Страница 9: ...9 10 11 A Ø 7x90 mm 2x G Ø 7x50 mm 8x L 1x J Ø 13x8 mm 8x A ...

Страница 10: ...10 12 A Ø 7x90 mm 2x K Ø 4x30 mm 2x L 1x ...

Страница 11: ...11 65 75 m m 75 or 230 mm 7 5 or 230mm MAX 13 ...

Страница 12: ...an upper bed NL Gebruiksrichtlijnen FR Instructions d utilisation BELANGRIJK AANDACHTIG LEZEN TE BEWAREN VOOR LATERE RAADPLEGING a WAARSCHUWING De verhoogde bedden en het hoge bed van stapelbedden zijn niet geschikt voor kinderen jongeren dan zes omwille van het gevaar op kwetsuren door valpartijen b WAARSCHUWING Wanneer ze niet correct gebruikt worden kunnen verhoogde bedden en stapelbedden een e...

Страница 13: ...kład szafa lub innym elementem konstrukcji Aby uniknac powaznych obrazen ciała odległosc mi dzy górna barierka zabezpieczajaca a elementem sasiadujacym nie moze przekracza 75 mm lub musi byc wieksza niz 230 mm d OSTRZEZENIE Nie uzywac górnego łózka lub pojedynczego łózka pietrowego jezeli brakuje jednego z elementów konstrukcyjnych lub jest on zniszczony Czesci zamienne nalezy zamawiac u producent...

Страница 14: ...norma DIN EN 747 A1 2015 m A presença de uma luz de presença pode dar mais segurança à criança que estiver a dormir na cama de cima RU Instructions d utilisation a AVERTISSEMENT Les lits surélevés et le lit supérieur des lits superposés ne conviennent pas pour les enfants de moins de six ans en raison du risque de blessures liées à des chutes b AVERTISSEMENT S ils ne sont pas utilisés correctement...

Страница 15: ...ontrolované Ak je treba pritiahnete ich l Odpovedá európskym požiadavkám bezpe nostnej normy DIN EN 747 A1 2015 m Prítomnos no nej lampi ky môže navodi vä ší pocit bezpe ia die a a spiaceho na hornej posteli TR Instructii de folosire DIN EN 747 A1 2015 D Bitte nur mit einem Staubtuch oder leicht feuchtem Lappen reinigen Keine scheuernden Putzmittel verwenden GB Please only clean with a duster or a...

Отзывы: