background image

MVH GmbH & Co. KG

August-Thyssen-Str.8-10

32278 Kirchlengern

Tel.: +49(0) 5223 - 65335 0

Mail: [email protected]

D

NL

IT

CZ

HU

PT

SK

RU

TR

RO

ES

PL

FR

GB

Istruzioni per l’uso

Instrukcja obsługi

Pokyny k použití

Instrucciones de empleo

Használati útmutató

Instructiuni de folosire

Instruções de utilização

Pokyny k použitiu

Инструкция по монтажу

Kullanim talimatlari

Gebruiksrichtlijnen

Gebrauchsanweisung

Instructions for use

Instructions d’utilisation

DIN EN 747-1: 2012+A1:2015

Ekki

EKKI

H1000012123

Ver. 04/2018

2H

Содержание Ekki

Страница 1: ...GB Istruzioni per l uso Instrukcja obs ugi Pokyny k pou it Instrucciones de empleo Haszn lati tmutat Instructiuni de folosire Instru es de utiliza o Pokyny k pou itiu Kullanim talimatlari Gebruiksrich...

Страница 2: ...12 459 490 20 1 1 13 358 511 20 1 1 No L B T Pcs Colli 1 1965 90 40 1 2 2 1965 90 40 1 2 3 1965 90 20 2 2 4 1105 90 20 2 2 5 510 90 2 2 2 7 1140 55 55 2 2 No L B T Pcs Colli 14 1135 165 18 2 3 16 148...

Страница 3: ...3 4mm A 8x40 x32 2 1 B 6 3x90 x8 R D15x18 x8 A 2xA A A A 2xA 2xA 2xA 2xA 2xA 2xA 2xA 2x3 2x6 2x4 2x5 2 1 B B B B 6 7 8 2x R R R R 7 8...

Страница 4: ...4 1 7 3 2 D D D B C 8 8 7 3 C R R R R R D B C C R B 6 3x90 x2 C M6x90 x4 D M6x10x13 x4 R D15x18 x6 3 L R D 4mm...

Страница 5: ...0 10 2xE 2xE 2xE 2xE 2xE 2xE R 4mm 14 13 11 12 2xE L 2xE 2xE 14 11 L 2xE 2xE 2xE 14 11 R 2xE 2xE 2xE 10 10 2xE 2xE 2xE 2xE 2xE 2xE L 4mm 4mm 12 11 13 14 R 2xE 2xE 2xE E 7x50 x6 E 7x50 x6 E 7x50 x12 6...

Страница 6: ...6 M M R M M L 2xG R G 5x38 x2 M 4 2x35 x2 7 8 15 2xG 15 L...

Страница 7: ...7 4mm 9 H H 2xG F 2xF 2xG 6xH 9 4 4 5 5 B B R R F F 2xF 9 SLIDE RIGHT SLIDE LEFT B 6 3x90 x2 R D15x18 x2 G 5x38 x4 F 55x12 2x5 x7 H 5x30 x6 MAX MATTRESS HEIGHT 4mm ASSEMBLING SLIDE LEFT...

Страница 8: ...8 2xN 2xN 2xN 2xN 2xN 2xN 2xN 2xN 2xN 2xN 2xN 10 N D4x13 x22...

Страница 9: ...9 E E 20 4mm 16 20 17 E 7x50 x2 E 7x50 x12 11 19 19 E 16 18 18 19 18 18 18 E E E E E E E E E E E 17 18 19 18 18 18 18...

Страница 10: ...10 P P F K J R R J K R R J M6x35 x2 K M6x15x15 x2 P D8x13 x4 R D15x18 x4 F 55 12 2x5 x2 N D4x13 x14 12 N N N N N N N N 3xN 3xN 4mm 2x...

Страница 11: ...11 65 75 m m 75 or 230 mm 7 5 or 230mm MAX 8 MAX 75 or 230m m 75 or 230mm 65 75m m 7...

Страница 12: ...sleeping in an upper bed NL Gebruiksrichtlijnen FR Instructions d utilisation BELANGRIJK AANDACHTIG LEZEN TE BEWAREN VOOR LATERE RAADPLEGING a WAARSCHUWING De verhoogde bedden en het hoge bed van stap...

Страница 13: ...d szafa lub innym elementem konstrukcji Aby uniknac powaznych obrazen cia a odleg osc mi dzy g rna barierka zabezpieczajaca a elementem sasiadujacym nie moze przekracza 75 mm lub musi byc wieksza niz...

Страница 14: ...a da norma DIN EN 747 A1 2015 m A presen a de uma luz de presen a pode dar mais seguran a crian a que estiver a dormir na cama de cima RU Instructions d utilisation a AVERTISSEMENT Les lits sur lev s...

Страница 15: ...osteli a v okol k Prvky mont e mus by v dy spr vne utiahnut a pravidelne kontrolovan Ak je treba pritiahnete ich l Odpoved eur pskym po iadavk m bezpe nostnej normy DIN EN 747 A1 2015 m Pr tomnos no n...

Отзывы: