tic Medizintechnik SaneoVITAL TENS/EMS страница 32 Скачать руководство пользователя

Страница: 32 / 66

Technische Daten

Name und Modell

SaneoVITAL

Typ

2-Kanal-Elektrostimulationssystem

MPG Klasse

IIa

Abmessungen

105 mm x 65 mm x 26 mm

Gewicht

Inklusive Batterie ca. 140 g

Spannungsversorgung

Alkali-Blockbatterie oder

NiMH-Akkumulator (9V)

Klassifikation

Stromform

Biphasische Rechteckimpulse,

ladungskompensiert

Betriebsbedingungen

Umgebungstemperatur: +5°C bis +40°C

relative Luftfeuchtigkeit von 15% bis 90%,

nicht kondensierend, aber ohne erforderlichen

Wasserdampf-Partialdruck von mehr als

50hPa; Luftdruck von 700hPa bis 1060hPa

Transport- & Lagerbedingungen

Temperaturbereich: -25°C bis +5°C; relative

Luftfeuchtigkeit von bis zu 90% bei 5°C bis

35°C (ohne Kondensation); >35°C bis 70°C bei

Wasserdampfdruck bis zu 50hPa

IP-Klassifizierung:

IP22, geschützt gegen Zugang mit z.B.

Werkzeug >=12,5mm und gegen Tropfwasser

Betriebsdauer/Anzahl von An-

wendungen in Betrieb

20 Anwendungen (abhängig vom Programm)

erwartete Lebensdauer

15 Jahre

Kanäle

Stromstärke

max. 60 mA ± 5 mA an 500 Ω

Max. Ausgangsspannung

100 V ±15 %

Behandlungszeit

5 Min. - 40 Min.

Impulsbreite

200 µs bis 700 µs

Frequenzbereich

2 Hz bis 100 Hz

Zeit für Abkühlung bzw. Erwärmung aus ungünstiger Lagertemperatur bis betriebs-

bereit bei +20°C Umgebungstemperatur:
von -25°C auf +5°C Erwärmung

2 Stunden

von +70°C auf +40°C Abkühlung

2 Stunden

Technische Daten und Support

Содержание SaneoVITAL TENS/EMS

Страница 1: ...ing electrical impulses Hersteller manufacturer Lieferant distributor GmbH Co KG Endelner Feld 9 46286 Dorsten Germany 49 0 1805 18 15 18 49 0 2369 20 85 10 info saneo de www saneostore de saneoline s...

Страница 2: ......

Страница 3: ...3 D GB Bedienungsanleitung Instruction for use D...

Страница 4: ...4 D...

Страница 5: ...1 Entspannungsmassage I 12 2 Entspannungsmassage II 12 3 Aktivierungsmassage 12 4 Str mungsmassage 13 5 Gesichtsmassage 14 6 Bauch Beine Po Massage 15 7 Zirkulationsmassage 16 8 Venen Massage 17 Well...

Страница 6: ...ug auf die Richtlinie 93 42 EWG vom 14 Juni 1993 des Rates ber Medizinprodukte inkl der nderungsrichtli nie 2007 47 EG vom 21 09 2007 Ist eine Benannte Stelle 4 stelliger Zahlencode mit angegeben hand...

Страница 7: ...eisung immer zusammen mit dem Ger t auf Ger teeigenschaften 17 Massageprogramme Timerfunktion Gro es LC Display vollst ndige und bersichtliche Funktions und Parameterdarstellung Automatische Abschaltu...

Страница 8: ...en ist abh ngig von den Stimulationspara metern 2 Stimulation bestimmter sensibler Nervenfasern um eine schmerzlindernde Wirkung zu erzielen transkutane elektri sche Nervenstimulation TENS Haupts chli...

Страница 9: ...hrend dieser Zeit kann das Ger t Zubeh r durch den Hersteller kostenlos repariert oder ersetzt werden Nichtbestimmungsgem er Gebrauch das Nichtbeachten dieser Gebrauchsanweisung sowie eigenm chtige Ve...

Страница 10: ...en nicht im Wasser anwenden Bitte beachten Sie die Betriebs und Lagerbedingungen wie in den Technischen Daten beschrieben Wechselwirkungen mit anderen Ger ten Systemen Die Ausgangswerte k nnen durch W...

Страница 11: ...ussendungen oder eine ge minderte elektromagnetische St rfestigkeit des Ger tes zur Folge haben und zu einer fehlerhaften Betriebsweise f hren Anwendungsbegrenzung Die Reizstrombehandlung nicht ber od...

Страница 12: ...gabe Durch Ber hren metallischer Teile im Batteriefach kann es w h rend der Anwendung zu unkontrollierten Entladungen kommen Betreiben Sie das Ger t nur mit geschlossenem Batteriefach Strangulierungsg...

Страница 13: ...d Niemals in der Herzgegend bzw in der N he des Karotissinus Halsschlagader anwenden Das Ger t ist nicht f r Personen mit Herzschritt macher und oder aktiven Implantaten Defibrillatoren geeignet Aller...

Страница 14: ...erem zur Vermeidung von Muskelschwund sowie zum Wiederaufbau und zur Lockerung von Muskeln eingesetzt Insbe sondere k nnen hierdurch schmerzhafte Muskelverspannungen gel st werden In der Kosmetik wird...

Страница 15: ...ivierungsmassage 20 24 4 Str mungsmassage 5 10 17 18 5 Gesichtsmassage 1 2 3 6 Bauch Beine Po Massage 12 19 7 Zirkulationsmassage 12 22 8 Venen Massage 20 22 9 Wellness Massage Klopfmassage I 1 24 10...

Страница 16: ...ieses Programm ist optimal geeignet zur Anwendung nach einem anstrengenden Tag mit immer wiederkehrenden K rperbewegungen 2 Entspannungsmassage II Der heutige Termin und Zeitdruck im Alltag verursacht...

Страница 17: ...et mit einem Stimulationsmodus der durch wechselseitige Stimulationsphasen auf den beiden Kan len einen besonders entspannenden Welleneffekt erzeugt Au erdem ist die Wirksamkeit durch das Aneinanderre...

Страница 18: ...keln zur Arbeit angeregt werden und die Durchblutung gef rdert wird Als Folge daraus beg nstigt die Gesichtsmassage die Wieder herstellung eines frischeren Erscheinungsbildes Wahrnehmen werden Sie die...

Страница 19: ...tien und die daraus resultierenden negativen Folgen f r die Figur verhindern Mit der Bauch Beine Po Massage k nnen Sie eine spezielle Muskelarbeit anregen die Sie dabei unterst tzt den Muskelto nus zu...

Страница 20: ...rkmecha nismen die einen abschwellenden Effekt der neuromuskul ren Elektro stimulation m glicher Weise erkl ren k nnten werden in einer Studie2 wie folgt aufgelistet 1 Aktivierung der Muskelvenenpumpe...

Страница 21: ...und Muskeln nicht mehr ausreichend mit Sauerstoff versorgt werden Ursachen hierf r k nnen z B mit der Menstruation zusammenh ngende Hormonst rungen anhaltende Hitze zu langes Stehen Sitzen oder zu eng...

Страница 22: ...onders abwechslungsreich Probieren Sie einfach aus mit welchem Programm Sie sich am besten entspannen k nnen Die Elektroden k nnen Sie an allen Partien des K rpers platzieren Vorsicht in der Herz und...

Страница 23: ...rund 4 St ck PZN 3888368 TPE ti2013 50 x 50 mm 4 St ck PZN 3888546 ti2015 50 x 90 mm 4 St ck PZN 3888351 ti2039 50 x 130 mm 2 St ck ti2040 80 x 130 mm 2 St ck ti2019 150 x 100 mm 1 St ck Nackenelektro...

Страница 24: ...sicht 1 Anschlussbuchse Elektrodenkabel Kanal A 2 Anschlussbuchse Elektrodenkabel Kanal B 3 Intensit t Kanal A B erh hen 4 Intensit t Kanal A B verringern 5 Men Best tigungs Taste Programm w hlen 6 Ei...

Страница 25: ...elle Stimulationsphase blinkend 9 Burst Modus ist aktiv 4 Verbleibende Anwendung szeit in Minuten Sekunden 10 ung ltige Eingabe bei aktiver Verriegelung 5 Verriegelung ist aktiv 11 eingestelltes Progr...

Страница 26: ...it t von 0 mA bis 60 mA Burst Modus gegen Gew hnungstendenzen FM Frequenzmodulation AM Amplitudenmodulation Die aktuelle Stimulationsphase bzw Ruhephase wird durch Blinken angezeigt Bild von links _Pa...

Страница 27: ...K rperoberfl chenelektroden aus der Schutzverpackung Verbinden Sie die Elektroden mit dem Elektrodenkabel den Elektrodenkabeln Lieferumfang Elektroden platzieren Bei der Verwendung von 2 Kan len k nne...

Страница 28: ...e Men Best tigungs Taste f r ca 3 Sekunden gedr ckt Das Display zeigt nun das Pro grammwahlmen mit dem aktuellen Programm an Dr cken Sie die Taste oder so oft bis das ge w nschte Programm angezeigt wi...

Страница 29: ...B wird links bzw rechts im Anwendungsmen angezeigt Einheit mA Bitte w hlen Sie die Stimulationsintensit t f r Kanal A mit den Tasten links neben dem Display und f r Kanal B mit den Tasten rechts nebe...

Страница 30: ...Elektroden erh ht deren Langlebigkeit Kleben Sie die Elektroden auf die Tr gerfolie auf und ver wahren Sie die Tr gerfolie in der Schutzverpackung Wenn die Klebekraft der Elektroden nachl sst be feuc...

Страница 31: ...usm ll entsorgt werden Geben Sie es daf r bei einer offiziellen Sammelstelle ab Durch getrenntes Sammeln und Recycling werden die Rohstoff Reserven geschont und es ist sichergestellt dass beim Recycli...

Страница 32: ...ungen Temperaturbereich 25 C bis 5 C relative Luftfeuchtigkeit von bis zu 90 bei 5 C bis 35 C ohne Kondensation 35 C bis 70 C bei Wasserdampfdruck bis zu 50hPa IP Klassifizierung IP22 gesch tzt gegen...

Страница 33: ...Dr cken der Ein Aus Taste nicht ein Stellen Sie sicher dass die Batterie korrekt eingelegt ist und Kontakt hat Ggf Batterie auswechseln 2 Es kommt zu keiner sp rbaren Stimulation Ein Aus Taste dr cke...

Страница 34: ...rrekt platziert sein damit eine Stimulation m glich ist Stellen Sie die Klebef higkeit der Elektroden durch An feuchten wieder her Sind die Klebefl chen der Elektroden aufgebraucht ist die Stromvertei...

Страница 35: ......

Страница 36: ......

Страница 37: ...tion massage I 12 2 Relaxation massage II 12 3 Activation massage 12 4 Undulating massage 13 5 Facial massage 14 6 Stomach legs buttocks massage 14 Wellness massages 18 Scope of delivery 19 Accessorie...

Страница 38: ...0 Declaration of conformity with reference to Council Directive 93 42 EEC of 14 June 1993 concerning medical devices including amended Directive 2007 47 EC of 21 September 2007 If a Notified Body 4 di...

Страница 39: ...the Instructions for Use with the device at all times Device properties 17 Massage programs Timer function Large LC display complete overview of functions and parameters Automatic switch off at the en...

Страница 40: ...ion parameters 2 Stimulation of specific sensitive nerve fibres for a pain relief effect transcutaneous electrical nerve stimulation TENS The SaneoVITAL is intended primarily for the relief of pain an...

Страница 41: ...rer free of charge The manufacturer will not be liable for property damage or personal injury resulting from improper use not observing these Instructions for Use and unauthorised modifications to the...

Страница 42: ...nt open Do not use in water Please observe the operating and storage conditions as de scribed in the technical specifications Interactions with other devices and systems The initial values may be infl...

Страница 43: ...interference or reduced resistance to electromagnetic interference of the device and faulty operation Limits of usage Do not apply stimulation current treatment above or through the head directly to...

Страница 44: ...ent output Touching metal parts in the battery compartment may cause uncontrolled electrostatic discharges during use Do not operate the device with the battery compartment open Risk of strangulation...

Страница 45: ...ver use in the area of the heart or near the carotid sinus carotid artery The device is not suitable for people with pacemakers and or active implants defibrillators Allergic reactions to touchable ma...

Страница 46: ...uscle wasting and to rebuild and relax muscles together with other methods It is particularly effective in relieving painful muscle cramps In cosmetics stimulation current is used as a supplement to o...

Страница 47: ...e systems 1 Special massage Relaxation massage I 4 9 2 Relaxation massage II 4 9 3 Activation massage 20 24 4 Undulating massage 5 10 17 18 5 Facial massage 1 2 3 6 Stomach legs buttocks massage 12 19...

Страница 48: ...ribed above This can result in a pleasant feeling of relaxation This program is ideal for use after a stressful day involving repetitive body movements 2 Relaxation massage II Today s pressures caused...

Страница 49: ...so particularly effective because of the consecutive sequences of different programs For example the undulating massage supports the treatment of increased muscle hypertonia or circulation disorders I...

Страница 50: ...3 times a week then once a week Placement of the electrodes position the small round electrodes as shown in figures 1 2 and 3 in the folder at the end of the Instructions for Use Electrode position 3...

Страница 51: ...kin Frequency of use min 8 weeks min 2 3 times a week then once a week Stimulation intensity maximum bearable but not painful see Select the stimulation intensity on page 22 Electrode placement positi...

Страница 52: ...n pump to accelerate the return venous flow and to reduce accumulations of blood in the veins 2 activation of the venous foot pump to accelerate the return venous flow 3 increase of the inter stitial...

Страница 53: ...tions associat ed with menstruation sustained heat standing or sitting for too long or clothing that is too tight Vein massage may help to accelerate venous flow again and to restore a feeling of rela...

Страница 54: ...n massage 15 Massage jet 16 Pressure massage jet 17 Combination massage particularly varied Simply try out which program you find most relaxing The elec trodes can be placed anywhere on the body cauti...

Страница 55: ...round 4 pieces PZN 3888368 TPE ti2013 50 x 50 mm 4 pieces PZN 3888546 ti2015 50 x 90 mm 4 pieces PZN 3888351 ti2039 50 x 130 mm 2 pieces ti2040 80 x 130 mm 2 pieces ti2019 150 x 100 mm 1 piece neck e...

Страница 56: ...trode cable connection socket Channel A 2 Electrode cable connection socket Channel B 3 Increase the intensity of Channel A B 4 Decrease the intensity of Channel A B 5 Menu confirmation button select...

Страница 57: ...A 3 The current stimulation phase flashing 9 Burst mode is active 4 Remaining treatment time in minutes seconds 10 Invalid entry with active locking 5 Locking is active 11 Set program 6 The session wa...

Страница 58: ...A to 60 mA Burst Mode to prevent tendency to habituation FM Frequency modulation AM Amplitude modulation The current stimulation phase or rest phase is indicated by a flashing indicator Left image _Pa...

Страница 59: ...Take the body surface electrodes out of the protective pack aging Connect the electrodes to the electrode cable s which are supplied Place the electrodes If necessary two different body parts can be t...

Страница 60: ...and hold the Menu Confirmation button for about 3 seconds The display now shows the program selection menu with the current program Press the or button repeatedly until you find the desired program B...

Страница 61: ...played on the left or right in the treatment menu unit mA Please select the stimulation intensity for Channel A using the buttons to the left of the display and for Channel B using the buttons to the...

Страница 62: ...hem Attach the electrodes back to the foil and store the foil in the protective packaging If the adhesive force of the electrodes wears off simply moisten the adhesive surface with a little water and...

Страница 63: ...aste in accordance with applicable law It should be disposed of at an official collection point Separated waste collection and recycling will conserve natural resources and ensure that all health and...

Страница 64: ...ange 25 C to 5 C relative humidity up to 90 at a temperature between 5 C and 35 C without condensation 35 C to 70 C with a water vapour pressure up to 50 hPa IP classification IP22 protected against a...

Страница 65: ...ess the On Off button Make sure the battery is correctly inserted and touches the contacts If necessary replace the battery 2 There is no noticeable stimulation Press the On Off button to restart the...

Страница 66: ...ced correctly to generate stimulation Restore the adhesiveness of the electrodes by moisten ing If the adhesive power of the electrode surfaces can no longer be restored the current distribution is no...

Результаты поиска

Содержание SaneoVITAL TENS/EMS

Отзывы:

Похожие инструкции для SaneoVITAL TENS/EMS

Бренды по названию

Популярные бренды

tic Medizintechnik SaneoVITAL TENS/EMS, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SaneoVITAL TENS/EMS

Отзывы:

Похожие инструкции для SaneoVITAL TENS/EMS

Бренды по названию

Популярные бренды