background image

28

6 Technical Data

Measurement principle

capacitive, independent of gas type

Measuring range

200 - 0.1 mbar (150 - 0.1 Torr)

Max. overload

6 bar abs.

Accuracy

0.25% f. scale end
(linearity, hysteresis, repeatability)

Materials in contact
with vacuum

stainl. steel 1.4305, Al

2

O

3

ceramic, FKM

Setting time

< 120 ms (10 ... 90%)

Operating temperature

5 ... 60

C

Storage temperature

-40 ... +70

C

Voltage supply

9 - 30 VDC

Power consumption

max. 0.6 W

Output signal

4 - 20 mA, linear

Electrical connection

M12 round type A-coded, 5-pole, male, lockable

Vacuum connection

small flange DN16 ISO KF
with G1/4 female thread

Protection class

IP 54

Weight

approx. 170 g

VCC200-4-20 mA-201126

Содержание SP363MV

Страница 1: ...V a c u u m I n s t r u m e n t s VCC200MA4 Vakuum Transmitter Vacuum Transducer Betriebsanleitung Operating Instructions...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ktrischer Anschluss 8 3 3 1 Anschluss an Thyracont Anzeigeger te 8 3 3 2 Kundeneigene Spannungsversorgung 9 4 Betrieb 10 4 1 Allgemeines 10 4 2 Nachjustieren 11 5 Wartung und Service 12 6 Technische D...

Страница 4: ...ten und Schutzma nahmen Ber cksichtigen Sie m gliche Reaktionen zwischen Werkstoffen und Prozessmedien z B infolge der Eigenerw rmung des Produkts Ger t nicht eigenm chtig umbauen oder ver ndern Infor...

Страница 5: ...h ren Transmitter VCC200 Staubschutzkappe Betriebsanleitung Lieferbares Zubeh r Einschraub Schlauchwelle 6 8mm VD81SW1 Zentrierdichtring DN16KF mit Metall Drahtfilter ZZDF016 Zentrierdichtring DN16KF...

Страница 6: ...orgesehene Komponenten angeschlos sen werden Der Messumformer ist ein Ger t der St rklasse A und kann daher im Wohnbereich zu Funkst rungen f hren Nicht bestimmungsgem e Verwendung Als nicht bestimmun...

Страница 7: ...cht ber KF Kleinflansch CF Flansch herstellen F r Kleinflansch Verbindung Metall Spannelemente verwenden die sich nur mit einem Werkzeug ffnen und schlie en lassen Dichtringe mit Zentrierring verwende...

Страница 8: ...standhalten Dies kann zu Gesundheitssch den durch ausstr mende Prozessmedien f hren 3 3 Elektrischer Anschluss 3 3 1 Anschluss an Thyracont Anzeigeger te Wird der Transmitter an einem Thyracont Anzei...

Страница 9: ...Kabel EMV gerecht gem untenstehender Pinbelegung herzustellen Stecker M12 A kodiert 5polig m nnlich 4 3 2 5 1 Pin1 Do not connect Pin2 Signal Output 4 20 mA Pin3 Voltage Supply 9 30 VDC Pin4 Do not c...

Страница 10: ...signal Das Mess Signal 4 0 20 mA des VCC200 ist ber den gesamten Messbereich von 0 1 200 mbar linear vom Druck abh ngig Die Umrechnung erfolgt gem folgendem Zusammenhang Iout mA 0 08 x p mbar 4 0 p mb...

Страница 11: ...ase von mindestens 15 Minuten beim jeweiligen Kalibrierdruck zu beachten Nullpunkt Abgleich Ein Nachjustieren auf Nulldruck ist digital ber den Taster adj m glich Beim Nullpunkt Abgleich sollte der an...

Страница 12: ...Sie das Ger t bitte mit einer ausgef llten Kontaminationserkl rung siehe n chste Seite zur Reparatur an uns Das Ger t ist nicht zur kundenseitigen Reparatur vorgesehen Fehlfunktionen des Ger tes die...

Страница 13: ...13 VCC200 4 20 mA 201126...

Страница 14: ...Vakuumkontakt Edelstahl 1 4305 Al2O3 Keramik FKM Einstellzeit 120 ms 10 90 Betriebstemperatur 5 60 C Lagertemperatur 40 70 C Spannungsversorgung 9 30 VDC Leistungsaufnahme max 0 6 W Ausgangssignal 4 2...

Страница 15: ...15 7 Konformit tserkl rung VCC200 4 20 mA 201126...

Страница 16: ...16 VCC200 4 20 mA 201126...

Страница 17: ...on 22 3 3 1 Operation with Thyracont Display Unit 22 3 3 2 Operation with other Supply and Evaluation Units 23 4 Operation 24 4 1 General 24 4 2 Readjustment 25 5 Maintenance and Service 26 6 Technica...

Страница 18: ...pro cess media used Consider possible reactions between materials and process media e g due to the heat generated by the product Do not carry out any unauthorized conversions or modifications on the...

Страница 19: ...ery Content Included in the delivery consignment are Transducer VCC200 Protective flange cover Operating instructions Available Accessories Hose nozzle 6 8mm VD81SW1 Centering ring DN16KF with metal w...

Страница 20: ...be connected to components specifically provided for such purpose The device is classified in electromagnetic interference class A and therefore can cause radio interference in living quarters Improp...

Страница 21: ...clamps that can be opened and closed with appropriate tools only use sealing rings with a centering ring Make sure that the sensor flange is connected to ground e g by having electrical contact to th...

Страница 22: ...it For operation of the transducer with a Thyracont display and control unit a suitable measurement cable must be used see accessories Do not connect or disconnect the transducer when the cable is on...

Страница 23: ...f suitable cables considering EMI demands and according to the pin description shown below Socket M12 A coded 5pole male 4 3 2 5 1 Pin1 Do not connect Pin2 Signal Output 4 20 mA Pin3 Voltage Supply 9...

Страница 24: ...s a linear dependence on pressu re over the whole measurement range 0 1 200 mbar Conversion of output signal and pressure is done according to the following formula Iout mA 0 08 x p mbar 4 0 p mbar Io...

Страница 25: ...utes at the appropriate cali bration pressure before any adjustment Zero Pressure Adjustment Digital readjustment at zero pressure can be done by means of the adj pushbut ton For zero adjustment actua...

Страница 26: ...CC200 please return the instrument for repair and enclose a declaration of contamination see next page The unit is not prepared for customer repair Malfunction of the unit which is caused by contamina...

Страница 27: ...27 VCC200 4 20 mA 201126...

Страница 28: ...ntact with vacuum stainl steel 1 4305 Al2O3 ceramic FKM Setting time 120 ms 10 90 Operating temperature 5 60 C Storage temperature 40 70 C Voltage supply 9 30 VDC Power consumption max 0 6 W Output si...

Страница 29: ...29 7 Declaration of Conformity VCC200 4 20 mA 201126...

Страница 30: ...VCC200 4 20 mA 201126...

Страница 31: ...VCC200 4 20 mA 201126...

Страница 32: ...VCC200 4 20 mA 201126...

Отзывы: