Thyracont B VSP63D Скачать руководство пользователя страница 4 | Manualshive

Страница: 4 / 56

background image

4

1 Hinweise für Ihre Sicherheit

−

Lesen und befolgen Sie alle Punkte dieser Anleitung

−

Informieren Sie sich über Gefahren, die vom Gerät ausgehen und Gefahren, die von
Ihrer Anlage ausgehen

−

Beachten Sie die Sicherheits- und Unfall-Verhütungsvorschriften

−

Prüfen Sie regelmäßig die Einhaltung aller Schutzmaßnahmen

−

Installieren Sie das VSP/VCP unter Einhaltung der entsprechenden Umgebungsbe-
dingungen; die Schutzart ist IP40 (die Geräte sind geschützt gegen Eindringen von
Fremdkörpern) bzw. IP54 bei Verwendung geeigneter Steckverbinder

−

Beachten Sie beim Umgang mit den verwendeten Prozessmedien die einschlägigen
Vorschriften und Schutzmaßnahmen

−

Berücksichtigen Sie mögliche Reaktionen zwischen Werkstoffen und Prozessmedien,
z. B. infolge der Eigenerwärmung des Produkts

−

Gerät nicht eigenmächtig umbauen oder verändern

−

Informieren Sie sich vor Aufnahme der Arbeiten über eine eventuelle Kontamination

−

Beachten Sie im Umgang mit kontaminierten Teilen die einschlägigen Vorschriften und
Schutzmaßnahmen

−

Legen Sie beim Einsenden des Gerätes eine Kontaminationsbescheinigung bei

−

Geben Sie die Sicherheitsvermerke an andere Benutzer weiter

Piktogramm-Definitionen

Wichtige Information über das Produkt, dessen Handhabung oder
den jeweiligen Teil der Betriebsanleitung, auf den besonders auf-
merksam gemacht werden soll

Gefahr von Schäden an Gerät oder Anlage

Gefahr von Personenschäden

VSP/VCP-RS485-200116

«
...
2
3
4
5
6
...
»

Содержание B VSP63D

Страница 1: ...V a c u u m I n s t r u m e n t s VSP63D VSP64D VCP63D VCP64D VSP63DL VSP64DL VCP63DL VCP64DL Vakuum Transmitter Vacuum Transducer Betriebsanleitung Operating Instructions...

Страница 2: ......

Страница 3: ...VSP VCP 11 4 3 Nachjustieren 12 4 4 Ausheizen 14 5 Kommunikation 15 5 1 Die serielle Schnittstelle des VSP VCP 15 5 2 Parameter bersicht 16 5 3 Ger te Parameter und Information 17 5 4 Messwertabfrage...

Страница 4: ...chl gigen Vorschriften und Schutzma nahmen Ber cksichtigen Sie m gliche Reaktionen zwischen Werkstoffen und Prozessmedien z B infolge der Eigenerw rmung des Produkts Ger t nicht eigenm chtig umbauen o...

Страница 5: ...rbares Zubeh r Zubeh rset Smartline SLZUB Schutzkoffer Schnittstellenkonverter RS485 USB Steckernetzteil 24 V Zentrierdichtring DN16KF mit Metall Drahtfilter ZZDF016 Stecker und Messkabel Messkabel 2m...

Страница 6: ...ngsgem e Verwendung Das VSP VCP dient ausschlie lich der Absolutdruckmessung in gasf rmigen Me dien Es darf nur an geeignete und hierf r vorgesehene Komponenten angeschlos sen werden Nicht bestimmungs...

Страница 7: ...Verbindung Metall Spannelemente verwenden die sich nur mit einem Werkzeug ffnen und schlie en lassen Dichtringe mit Zentrierring verwenden Sicherstellen dass der Sensorflansch mit dem Schutzleiter ve...

Страница 8: ...standhalten Dies kann zu Gesundheitssch den durch ausstr mende Prozessmedien f hren 3 3 Elektrischer Anschluss 3 3 1 Anschluss an Thyracont Anzeigeger te Wird der Transmitter an einem Thyracont Anzei...

Страница 9: ...ig m nnlich Pin1 Identifikation 15 k Pin2 Signal Output 0 10 VDC Pin3 AGND Pin4 Voltage Supply 24 VDC Pin5 Supply GND Pin6 Relay 1 N O Pin7 Relay 1 Common Pin8 Relay 1 N C Pin9 Pin10 RS485 Pin11 RS485...

Страница 10: ...ittstelle des Trans mitters digital ausgelesen werden Dar ber hinaus k nnen verschiedene Para meter wie Gasart Korrekturfaktoren programmiert werden Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnit...

Страница 11: ...e Diese zeigt den aktuell gemessenen Ist Druck Liegt ein Fehler im Betrieb des Transmitters vor wird dies durch ein rot hinterleuch tetes Display signalisiert Zum ndern der Anzeigeeinheit mbar Torr hP...

Страница 12: ...ein Nachjustie ren des Pirani Sensors erforderlich machen Nachjustieren durch Tastendruck am Ger t Ein Nachjustieren auf Atmosph rendruck oder Nulldruck ist digital ber den Taster Adj m glich siehe Be...

Страница 13: ...Hilfsmittel mehrmals kurz auf den Taster dr cken 2 bis die Status LED schnell orange zu blinken beginnt Nach 3 s ohne weiteren Tastendruck signalisiert langsames Blinken dass der Transmitter nun nach...

Страница 14: ...mit angeflanschtem VSP VCP ausgeheizt werden so darf die Temperatur am Sensorflansch 150 C keinesfalls berschreiten Die Spannungsversorgung des Transmitters muss w hrend des Ausheizens der Kammer aus...

Страница 15: ...koll Versi on V2 als ASCII Code bertragen Ausf hrliche Informationen hierzu finden Sie in der gesonderten Beschreibung Thyracont Communication Protocol Download unter www thyracont vacuum com unterstu...

Страница 16: ...lue MV Display Unit DU1 Display Orientation DO1 Relay 1 R1 Relay 2 R2 Adjust High Atmosphere Pressure AH Adjust Low Zero Pressure AL Gas Correction Factor 1 Pirani C1 Analog Output Characteristic OC 1...

Страница 17: ...n der Hardware Versionsnummer des Ger ts Version Firmware VF Abfragen der Firmware Versionsnummer des Ger ts Version Bootloader VB Abfragen der Bootloader Version des Ger ts Baud Rate BR Einstellen de...

Страница 18: ...ters verwendeten Druckeinheit Wertebereich mbar Default Torr hPa Display Orientation DO Abfragen und Einstellen der Display Orientierung die Anzeige kann dadurch um 180 gedreht werden Wertebereich 0 D...

Страница 19: ...p2 false bertragen Fall T p1 F p2 Das Relais zieht bei Unterschreiten des Druckwerts T p1 an und f llt bei berschreiten des Druckwerts F p2 ab Fall T p1 F p2 Das Relais f llt bei Unterschreiten des Dr...

Страница 20: ...ngungen extreme Temperaturschwankungen Alterung oder Verschmutzung k nnen ein Nachjustie ren des Pirani Sensors erforderlich machen Adjust High AH Nachjustieren des Pirani Sensors bei Atmosph rendruck...

Страница 21: ...rs per Softwarebefehl den Erfordernissen der Anwendung anpassen Beispielsweise kann die Ausgangscharakteristik so eingestellt werden dass das Signal zu Ger ten anderer Hersteller kompatibel ist Eine d...

Страница 22: ...ch als Set SLZUB mit Schutzkoffer Schnittstellen adapter RS485 USB und 24 V Steckernetzteil f r den Transmitter erh ltlich Download VacuGraph www vacugraph com Plotten Analysieren und Speichern von Me...

Страница 23: ...sgetauscht werden Ersatzteile B_VSP63DA B_VSP64DA B_VCP63D und B_VCP64D Fehlfunktionen des Ger tes die auf Verschmutzung oder Ver schlei zur ckzuf hren sind fallen nicht unter die Gew hrleistung Fehle...

Страница 24: ...24 VSP VCP RS485 200116...

Страница 25: ...rt VCP 1000 10 mbar ca 30 v Messwert 10 1 0x10 2 mbar 10 v Messwert Wiederholbarkeit VSP 20 2 0x10 3 mbar 2 v Messwert VCP 10 1 0x10 2 mbar 5 v Messwert Materialien mit Vakuumkontakt VSP Edelstahl 1 4...

Страница 26: ...logarithmisch Serielle Schnittstelle RS485 9 6 115 kBd 8 databit 1 stopbit no parity Schaltausg nge 2x Relais potentialfrei 50 VAC 2 A bzw 30 VDC 2 A max 60 VA Elektrischer Anschluss Sub D 15polig m...

Страница 27: ...27 8 Konformit tserkl rung VSP VCP RS485 200116...

Страница 28: ...28 VSP VCP RS485 200116...

Страница 29: ...he VSP VCP 37 4 3 Readjustment 38 4 4 Bake Out 40 5 Communication 41 5 1 The Serial Interface of the VSP VCP 41 5 2 Survey of Commands 42 5 3 Device Parameters and Information 43 5 4 Measurement Query...

Страница 30: ...cautions for the pro cess media used Consider possible reactions between materials and process media e g due to the heat generated by the product Do not carry out any unauthorized conversions or modif...

Страница 31: ...er Operating instructions Available Accessories Accessory Set Smartline SLZUB Protective case Interface converter RS485 USB Plug in power supply 24 V Centering ring DN16KF with metal wire filter ZZDF0...

Страница 32: ...e mounted to suitable flange connectors Proper Use The VSP VCP serves exclusively to provide absolute pressure measurements in gaseous media It may only be connected to components specifically provide...

Страница 33: ...via ISO KF small flange or CF conflat flange For small flange connection use clamps that can be opened and closed with appropriate tools only use sealing rings with a centering ring Make sure that the...

Страница 34: ...rocess media thus can leak and possibly damage your health 3 3 Electrical Connection 3 3 1 Operation with Thyracont Display Unit For operation of the transducer with a Thyracont display and control un...

Страница 35: ...hown below Socket Sub D 15 pole male Pin1 Identification 15 k Pin2 Signal Output 0 10 VDC Pin3 AGND Pin4 Voltage Supply 24 VDC Pin5 Supply GND Pin6 Relay 1 N O Pin7 Relay 1 Common Pin8 Relay 1 N C Pin...

Страница 36: ...re can be read out digitally via the transducer s seri al RS485 interface Additionally you can set various parameters like gas correction factors For further information see chapter 5 Warm Up Time The...

Страница 37: ...with yellow backlight that displays the measured actual pressure In case of an operation error or malfunction the display is illuminated by a red back ground color In order to change the display unit...

Страница 38: ...n the need for readjustment of the Pirani sensor Readjustment by Pushbutton Digital readjustment at atmosphere or zero pressure can be done by means of the Adj pushbutton see operation scheme below Th...

Страница 39: ...l times by means of a screwdriver or other suitable tool 2 until the status LED starts quickly flashing orange After further 3 s a slowly fla shing status LED signalizes that the transducer now can be...

Страница 40: ...acuum chamber is performed with the VSP VCP being mounted to the chamber the temperature at the sensor flange must not exceed 150 C The transducer s voltage supply must be switched off while the chamb...

Страница 41: ...e Thyra cont protocol version V2 Detailed information is provided in the separate descrip tion Thyracont Communication Protocol Download link www thyracont vacuum com en support downloadcenter Interfa...

Страница 42: ...urement Value MV Display Unit DU1 Display Orientation DO1 Relay 1 R1 Relay 2 R2 Adjust High Atmosphere Pressure AH Adjust Low Zero Pressure AL Gas Correction Factor 1 Pirani C1 Analog Output Character...

Страница 43: ...VD Query of the device s hardware version Version Firmware VF Query of the device s firmware version Version Bootloader VB Query of the device s bootloader version Baud Rate BR Set the baud rate for d...

Страница 44: ...rientation DO Query and set display orientation i e the display can be rotated by 180 Value range 0 default 1 rotated 180 5 6 Switchpoints The VSP VCP provides 2 independent potential free relay switc...

Страница 45: ...ens again as soon as actual pressure exceeds threshold F p2 T p1 F p2 The relay opens when actual pressure falls below threshold F p2 and closes again as soon as actual pressure exceeds threshold T p1...

Страница 46: ...changes ageing or contamination can result in the need for readjustment of the Pirani sensor Adjust High AH Adjustment of the Pirani sensor at atmosphere pressure Adjust Low AL Adjustment of the Pira...

Страница 47: ...nts by adjusting this parameter via software command The voltage output cur ve can for example be modified to become compatible with transducers of other brand labels A very comfortable way of scaling...

Страница 48: ...parameters Also available as set SLZUB with protective case interface adapter RS485 USB and 24 V plug in power supply for the transducer Download VacuGraph www vacugraph com Plot analyze and save meas...

Страница 49: ...sensors spare parts B_VSP63DA B_VSP64DA B_VCP63D and B_VCP64D Malfunction of the unit which is caused by contamination or wear and tear is not covered by warranty Error Messages and Malfunction Probl...

Страница 50: ...50 VSP VCP RS485 200116...

Страница 51: ...ding VCP 1000 10 mbar approx 30 f reading 10 1 0x10 2 mbar 10 f reading Repeatability VSP 20 2 0x10 3 mbar 2 f reading VCP 10 1 0x10 2 mbar 5 f reading Materials in contact with vacuum VSP stainl stee...

Страница 52: ...DC logarithmic Serial interface RS485 9 6 115 kBd 8 databit 1 stopbit no parity Switchpoints 2x relay potential free 50 VAC 2 A or 30 VDC 2 A max 60 VA Electrical connection Sub D 15 pole male lockabl...

Страница 53: ...53 8 Declaration of Conformity VSP VCP RS485 200116...

Страница 54: ...54 VSP VCP RS485 200116...

Страница 55: ...VSP VCP RS485 200116...

Страница 56: ...VSP VCP RS485 200116...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для B VSP63D

Бренд: halstrup-walcher Страницы: 23

Бренд: Alinco Страницы: 4

Бренд: Icom Страницы: 2

Бренд: KYL Страницы: 15

Efector 600 TADx91 Series

Бренд: IFM Electronic Страницы: 25

CMD5B1 010 Series

Бренд: Greystone Energy Systems Страницы: 4

Бренд: Zamel Страницы: 2

Бренд: Sonic immersion Страницы: 16

THERMOPOINT TM/J-500

Бренд: NIVELCO Страницы: 28

Бренд: DNT Страницы: 60

Бренд: Sutron Страницы: 181

Бренд: ADN pesage Страницы: 39

Mini-Com HH-156-D1

Бренд: Wilson Electronics Страницы: 25

Бренд: TWIG Страницы: 2

WM 100 BAL TVSS

Бренд: Torus Power Страницы: 12

Бренд: FOLKSAFE Страницы: 4

Бренд: EUTECH INSTRUMENTS Страницы: 40

Бренд: EuroTel Страницы: 38

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды