Thule YEPP RACK Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 8

GMGINT00

version 1

-201

YEPP RACK for non-disc mounts.
USER’S GUIDE.

This manual use is for the rear racks of Yepp.
Please see specific information in this manual.

PORTE-BAGAGE YEPP pour vélos sans frein à disque.
Manuel de l'utilisateur.

Ce manuel est destiné aux porte-bagages arrière de Yepp.
Veuillez consulter les informations spécifiques de ce manuel.

PARRILLA YEPP para montajes sin disco
GUÍA DEL USUARIO

Este manual de uso es para las parrillas traseras de Yepp.
Consulte los datos específicos ofrecidos en el manual.

Содержание YEPP RACK

Страница 1: ...ual PORTE BAGAGE YEPP pour v los sans frein disque Manuel de l utilisateur Ce manuel est destin aux porte bagages arri re de Yepp Veuillez consulter les informations sp cifiques de ce manuel PARRILLA...

Страница 2: ...90...

Страница 3: ...y on a bicycle that is in good working order of a type suitable for carrying the additional load and of a proper size and adjustment for the rider Check the owner s manual that accompanied the bicycle...

Страница 4: ...manual than GMG is required to respect this guarantee In that case please contact your dealer For detailed information on the application of the guarantee you can contact your dealer The guarantee is...

Страница 5: ...le distributeur du v lo pour obtenir ces informations ATTENTION Veuillez noter que la conduite avec une charge sur le porte bagage r duit la stabilit et alt re la manipulation du v lo notamment en ce...

Страница 6: ...e concessionnaire La garantie est exclue dans les cas suivants Dans le cas d une utilisation diff rente de celle d crite dans ce manuel Le produit est amen pour r paration chez un revendeur non autori...

Страница 7: ...porte de peso adicional y de un tama o y ajuste adecuados para el conductor Consulte el manual del fabricante que le suministraron con la bicicleta o p ngase en contacto con el distribuidor para conse...

Страница 8: ...as las uniones est n debidamente ajustadas Cualquier parte rota o da ada debe reemplazarse de forma inmediata Consulte a su distribuidor Aseg rese de que en el estado o pa s en el que piensa utilizar...