background image

S

Monteringsanvisning

GB

Fitting instructions

D

Montageanleitung

F

Instructions de montage

NL

Montage-instructies

FIN

Asennusohje

E

Instrucciones de montaje

I

Istruzioni per il montaggio

CZ

Návod na montáž

PL

Instrukcja montażu

HU

Szerelési utasítások

RU

Инструкции

 

по

 

установке

EST

Paigalduseeskirjad

SLO

Navodila za 

pritrjevanje

695

50.4”

31.1”

F o l l o w   m e . . .

696

62.2”

39.0”

TÜV Rheinland

geprüfte

 Sicherheit

696

695

Содержание Xpedition 695

Страница 1: ...L Montage instructies FIN Asennusohje E Instrucciones de montaje I Istruzioni per il montaggio CZ N vod na mont PL Instrukcja monta u HU Szerel si utas t sok RU EST Paigalduseeskirjad SLO Navodila za...

Страница 2: ...s bords coupants NL N B Sommige delen hebben scherpe randen FIN HUOM Varo ter vi reunoja E ATENCI N Algunas piezas tienen los bordes afilados I NOTA Alcune parti possono avere profili appuntiti o affi...

Страница 3: ...o turns D Nur zwei Umdrehungen F Deux tours seulement NL Slechts twee keer draaien FIN Vain kaksi kierrosta E S lo dos vueltas I Solo due giri CZ Maxim ln dv oto en PL Tylko dwa obroty HU Csak k t for...

Страница 4: ...5 x1 x4 x1 x8 x1 501 5512 5 6 7 8...

Страница 5: ...I Gli attacchi e gli occhielli per le cinghie possono essere fissati indifferentemente all interno o all esterno della guida inferiore CZ chyty a up nac o ka mohou b t p ipevn ny na vnit n nebo vn j s...

Страница 6: ...Nur zwei Umdrehungen F Deux tours seulement NL Slechts twee keer draaien FIN Vain kaksi kierrosta E S lo dos vueltas I Solo due giri CZ Maxim ln dv oto en PL Tylko dwa obroty HU Csak k t fordulat RU E...

Страница 7: ...8 x4 x1 x4 x4 x2 x1 x2 x2 x2 501 5512 10 11 12 13 A B...

Страница 8: ...M Box 69 330 33 Hillerstorp SWEDEN www thule com 501 5512 Se n o houver instru es no seu idioma entre em contato com os funcion rios do estabelecimento para obter informa es E er talimatlar dilinizde...

Отзывы: