506-7037_01
1 of 5
part
pièce
parte
description
description
descripcion
part number
numéro de pièce
numero de parte
9002XT qty.
9002XT qté
9002XT cant.
A
top shell /
coque supérieure
/
parte superior de la caja
05325
1
B
bottom shell /
coque inférieure
/
base de la caja
05327
1
C
strap harness /
harnais pour sangles
/
arnés para la correa
05709
1
D
plastic shield /
protection en plastique
/
protector de plástico
05328
1
E
protective foam /
mousse de protection
/
espuma protectora
05329
2
F
tie-down strap /
sangle d’attache
/
correa de sujeción
10169
2
PARTS BAG /
SAC DE PIÈCES
/
BOLSA DE PIEZAS
05360
1
G
caster /
roulette
/
ruedita
05331
2
H
lock nut /
écrou de blocage
/
contratuerca
05338
8
I
screw /
vis
/
tornillo
05340
8
J
washer /
rondelle
/
arandela
05339
8
PARTS INCLUDED •
PIÈCES INCLUSES
•
PIEZAS INCLUIDAS
E
E
D
B
F
J
G
I
H
C
WARNINGS / LIMITATIONS •
AVERTISSEMENTS / LIMITATIONS
•
ADVERTENCIAS / LIMITACIONES
• The Bike Travel Case is designed to accommodate
bicycles of a variety of sizes and frame designs,
which may require extra protection in areas
susceptible to scratches and dents.
• Wheels should be carefully packed to avoid
damage to spokes.
• La caisse de transport pour vélo est conçue
pour contenir des vélos de différentes tailles
et de différents modèles de cadre qui peuvent
nécessiter une protection accrue à certains endroits
susceptibles d’être égratignés et bosselés.
• Les roues doivent être emballées soigneusement
pour éviter d’endommager les rayons.
• La Caja de viaje para bicicleta está diseñada para
albergar bicicletas de diferente tamaño y tipo de
cuadro, las que pueden necesitar de protección
adicional en áreas susceptibles a rayones o
abolladuras.
• Las ruedas deben cargarse con cuidado para evitar
dañar los rayos.
PRODUCT REGISTRATION /
ENREGISTREMENT DE PRODUIT
/
REGISTRO DE PRODUCTO
Model #
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Purchase Date
XXXXX
/
XXXXX
/
XXXXX
Place of Purchase
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Register online at www.thule.com/register THULE 42 Silvermine Road Seymour, Connecticut 06483 (800) 238-2388
ROUND TRIP SPORT
100500
