667ES/668ES/669ES TIME TRAVEL SERIES
PARTS INCLUDED /
PIÈCES INCLUSES
PIEZAS INCLUIDAS
A
B
C
D
E
F
–
A
B
C
D
E
F
1
4
4
4
1
2
2
part
pièce
parte
05704
14688
14825
43216
10171
–
10169
description
description
descripcion
part number
numéro de pièce
numero de parte
qty.
qté
cant.
MASTER PARTS BAG - EASY SNAP /
SAC DE PIÈCES PRINCIPALES – EASY SNAP
/
BOLSA CON LAS PIEZAS PRINCIPALES – EASY SNAP (ENCASTRE FÁCIL)
easy snap housing /
dispositif easy snap
/
alojamiento del easy snap
rubber gasket /
joint en caoutchouc
/
junta de caucho
u-bolt /
boulon en U
/
perno en U
vinyl hole cover sheet /
feuille recouvrant les trous en vinyle
/
plancha de coberturas vinílicas para orificios
key /
clé
/
llave
strap /
sangle
/
correa
05708
1 of 5
WITH EASY SNAP
Model #667ES
Modèle nº 667ES
Modelo Nº 667ES
EXCURSION ES
Model #668ES
Modèle nº 668ES
Modelo Nº 668ES
FRONTIER ES
Model #669ES
Modèle nº 669ES
Modelo Nº 669ES
MOUNTAINEER ES
WARNINGS / LIMITATIONS
•
Ensure easy snap mounting hardware is fully seated
in holes.
•
Do not overload cargo box.
•
Do not exceed weight limits of the cargo carrier.
•
Do not drive with key in lock.
•
Tie down all loads before driving.
ADVERTENCIAS / LÍMITES
•
Asegúrese que los herrajes de montura del easy snap estén bien
asentados en los orificios.
•
No cargue excesivamente la caja de carga.
•
No supere el límite de peso en el portaequipajes.
•
No circule con la llave en la cerradura.
•
Ate todas las cargas antes de conducir.
AVERTISSEMENTS / LIMITATIONS
• Assurez-vous que les pièces de fixation Easy Snap sont bien
insérées dans les trous.
• Ne surchargez pas le porte-charge.
• Ne surpassez pas les limites de charge du porte-charge.
• Ne laissez pas la clé dans la serrure lors de vos déplacements.
• Arrimez toutes les charges avant de vous déplacer.
