Thuasne Ortel P, Руководство пользователя

Страница: 7 / 28

7
Es wird empfohlen, das Produkt in
angemessener Weise festzuziehen, um eine
Unterstützung ohne übermäßigen Druck zu
gewährleisten.
Unerwünschte Nebenwirkungen
Diese Vorrichtung kann Hautreaktionen
hervorrufen (Rötungen, Juckreiz, Reizungen …).
Jegliche schweren Zwischenfälle in Verbindung
mit diesem Produkt müssen dem Hersteller und
der zuständigen Behörde des Mitgliedsstaates,
in dem der Nutzer und/oder der Patient
niedergelassen sind, gemeldet werden.
Gebrauchsanweisung/Anlegetechnik
Die Orthese um das Becken herum platzieren.
Ⓐ
Die Orthese muss so weit unten wie möglich an
der Hüfte angebracht werden.
Das innenliegende Etikett muss nach oben
gerichtet sein.
Die Orthese auf der rechten Seite über der
linken Seite schließen, dabei den gewünschten
Spannungsgrad einstellen.
Ⓑ
Für eine noch genauere Unterstützung können
Sie den Zusatzgurt verwenden.
Gleichzeitig und gleichmäßig an der
Daumenschlaufe des Zusatzgurtes ziehen.
Ⓒ
Die selbsthaftenden Teile in der Mitte der
Bauchplatten der Orthese fixieren.
Ⓓ
Die Stützstärke kann im Tagesverlauf nach
Bedarf eingestellt werden.
Pflege
Klettverschlüsse vor dem Waschen
schließen. Maschinenwaschbar bei 40°C
(Schonwaschgang). Das Produkt nicht mehr als
10 Maschinenwaschgängen aussetzen. Keine
Trockenreinigung. Keine Reinigungsmittel,
Weichspüler oder aggressive Produkte
(chlorhaltige Produkte o. Ä.) verwenden. Nicht
im Trockner trocknen. Nicht bügeln. Wasser gut
ausdrücken. Fern von direkten Wärmequellen
(Heizkörper, Sonne usw.) trocknen lassen. Flach
ausgebreitet trocknen.
Aufbewahrung
Bei Raumtemperatur und vorzugsweise in der
Originalverpackung aufbewahren.
Entsorgung
Den örtlich geltenden Vorschriften
entsprechend entsorgen.
Dieses Medizinprodukt ist ein reglementiertes
Produkt und mit der entsprechenden
CE-Kennzeichnung ausgestattet.
Diesen Beipackzettel aufbewahren.
nl
BEKKENBRACE
Omschrijving/Gebruik
Het hulpmiddel is alleen bedoeld voor de
behandeling van de genoemde indicaties en
voor patiënten van wie de maten overeenkomen
met de maattabel.
Samenstelling
Versterkt elastisch weefsel.
❶
Comfortabele badstof voering.
Buikpanelen met klittenbandoppervlak.
❷
Extra band met duimlussen.
❸
Textielcomponenten: gevoerd elastaan -
polyamide - polyester.
Niet-textiele componenten: polyoxymethyleen.
Eigenschappen/Werking
Het hulpmiddel biedt stevige steun en
voldoende compressie van het bekken dankzij
het elastische weefsel en de extra band.
Indicaties
Zwangerschapsgerelateerde bekkenpijn
(bekkenpijn achteraan, sacroiliacale pijn,
symphyseale pijn).
Contra-indicaties
Gebruik het hulpmiddel niet in geval
van bekende allergieën voor een van de
componenten.
Laat het hulpmiddel niet in direct contact
komen met een beschadigde huid.
Voorzorgsmaatregelen
Controleer de betrouwbaarheid van het
hulpmiddel vóór elk gebruik.
Draag het hulpmiddel over dunne kleding.
Gebruik het hulpmiddel niet als het beschadigd
is.
Kies de juiste maat voor de patiënt aan de hand
van de maattabel.
Houd u strikt aan de voorschriften en de
gebruiksinstructies van uw zorgprofessional.
Houd het hulpmiddel uit de buurt van medische
beeldvormende apparatuur.
Draag het hulpmiddel niet tijdens het slapen.
Ingeval van hinder, gebrek aan comfort, pijn, of
abnormaal gevoel, het hulpmiddel uittrekken en
een zorgprofessional raadplegen.
Het wordt aanbevolen om het hulpmiddel
voldoende aan te spannen voor goede
immobilisatie zonder dat de bloedsomloop
wordt beperkt.
Ongewenste bijwerkingen
Dit hulpmiddel kan huidreacties veroorzaken
(roodheid, jeuk, irritatie…).
Elk ernstig voorval met betrekking tot het
hulpmiddel moet worden gemeld aan de
fabrikant en aan de bevoegde autoriteit van
de lidstaat waar de gebruiker en/of patiënt is
gevestigd.
Gebruiksaanwijzing
Plaats de rugbrace rond het bekken.
Ⓐ
De rugbrace moet zo laag mogelijk op de
heupen worden geplaatst.