Thuasne Ortel P, Руководство пользователя

Страница: 5 / 28

5
fr
CEINTURE PELVIENNE
Description/Destination
Le dispositif est destiné uniquement au
traitement des indications listées et à des
patients dont les mensurations correspondent
au tableau de tailles.
Composition
Tissu élastique renforcé. ❶
Doublure en éponge confortable.
Panneaux abdominaux avec surface auto-
agrippante.
❷
Sangle additionnelle avec passe-pouces.
❸
Composants textiles : élasthanne guipé -
polyamide - polyester.
Composants non-textiles : polyoxyméthylène.
Propriétés/Mode d’action
Le dispositif permet d'assurer un soutien ferme
et une compression adaptée au pelvis grâce au
tissu élastique et à la sangle additionnelle.
Indications
Douleurs pelviennes liées à la grossesse
(douleurs pelviennes postérieures, douleurs
sacro-iliaques, douleurs symphysaires).
Contre-indications
Ne pas utiliser en cas d’allergie connue à l’un des
composants.
Ne pas placer le produit directement en contact
avec une peau lésée.
Précautions
Vérifier l’intégrité du dispositif avant chaque
utilisation.
Porter le dispositif au-dessus d’un vêtement fin.
Ne pas utiliser le dispositif s’il est endommagé.
Choisir la taille adaptée au patient en se référant
au tableau des tailles.
Se conformer strictement à la prescription et
au protocole d’utilisation préconisé par votre
professionnel de santé.
Ne pas utiliser le dispositif dans un système
d’imagerie médicale.
Ne pas utiliser le dispositif au cours du sommeil.
En cas d’inconfort, de gêne importante, de
douleur, de sensations anormales, retirer le
dispositif et consulter un professionnel de santé.
Il est recommandé de serrer de manière
adéquate le dispositif afin d’assurer un soutien
sans compression excessive.
Effets secondaires indésirables
Ce dispositif peut entraîner des réactions
cutanées (rougeurs, démangeaisons,
irritations…).
Tout incident grave survenu en lien avec le
dispositif devrait faire l’objet d’une notification
au fabricant et à l’autorité compétente de l’État
Membre dans lequel l’utilisateur et/ou le patient
est établi.
Mode d’emploi/Mise en place
Positionner la ceinture autour du bassin.
Ⓐ
La ceinture doit être placée le plus bas possible
sur les hanches.
L'étiquette intérieure doit être positionnée en
haut.
Fermer la ceinture côté droit par-dessus côté
gauche, en ajustant le niveau de serrage désiré.
Ⓑ
Pour un soutien plus adapté, il vous est possible
d’utiliser la sangle additionnelle.
Tirer simultanément et de façon homogène les
passe-pouces de la sangle additionnelle.
Ⓒ
Fixer les parties auto-agrippantes au milieu des
panneaux abdominaux de la ceinture. Ⓓ
Pendant la journée, possibilité d’ajuster le niveau
de soutien en fonction des besoins.
Entretien
Fermer les auto-agrippants avant lavage.
Lavable en machine à 40°C (cycle délicat). Ne
pas laver le dispositif en machine au-delà de
10 lavages. Ne pas nettoyer à sec. Ne pas utiliser
de détergents, adoucissants ou de produits
agressifs (produits chlorés…). Ne pas utiliser
de sèche-linge. Ne pas repasser. Essorer par
pression. Sécher loin d’une source directe de
chaleur (radiateur, soleil…). Sécher à plat.
Stockage
Stocker à température ambiante, de préférence
dans l'emballage d’origine.
Élimination
Éliminer conformément à la réglementation
locale en vigueur.
Ce dispositif médical est un produit de
santé réglementé qui porte, au titre de cette
réglementation le marquage CE.
Premier marquage CE : 2002
Conserver cette notice.
en
PELVIC BELT
Description/Intended users
The device is intended only for the treatment
of the indications listed and for patients whose
measurements correspond to the sizing table.
Composition
Reinforced elastic fabric.
❶
Comfort terry-towelling lining.
Abdominal panels with self-fastening surface.
❷
Additional strap with thumb-loops.
❸
Textile components: coated elastane -
polyamide - polyester.
Non-textile components: polyoxymethylene.
Properties/Mode of action
The device ensures strong support and
adaptable compression to the pelvis thanks to
the elastic fabric and the additional strap.