Thuasne Ortel P, Руководство пользователя

Страница: 23 / 28

23
Хранение
Хранить изделие рекомендуется при
комнатной температуре, желательно в
оригинальной упаковке.
Утилизация
Утилизируйте в соответствии с требованиями
местного законодательства.
Данное изделие имеет маркировку СЕ,
поскольку является зарегистрированным
изделием медицинского назначения.
Сохраните эту инструкцию.
hr
POJAS ZA ZDJELICU
Opis/namjena
Proizvod je namijenjen samo za liječenje
navedenih indikacija kod pacijenata čije mjere
odgovaraju onima u tablici veličina.
Sastav
Ojačano rastezljivo tkanje.
❶
Udobna spužvasta podstava.
Dvije trbušne ploče s površinom za
samoučvršćivanje.
❷
Dodatna traka s otvorom za palac.
❸
Tekstilne komponente: omotani elastan –
poliamid - poliester.
Netekstilne komponente: polioksimetilen.
Svojstva/način rada
Proizvod osigurava čvrstu potporu i prilagođenu
kompresiju zdjelice zahvaljujući rastezljivom
tkanju i dodatnoj traci.
Indikacije
Bolovi u zdjelici povezani s trudnoćom (naknadni
bolovi u zdjelici, sakroilijakalni i simfizarni bolovi).
Kontraindikacije
Nemojte upotrebljavati ako imate utvrđenu
alergiju na neki od sastojaka.
Proizvod nemojte nanositi izravno na oštećenu
kožu.
Mjere opreza
Prije svake upotrebe provjerite sadrži li proizvod
sve dijelove.
Proizvod nosite ispod tanke odjeće.
Proizvod nemojte upotrebljavati ako je oštećen.
Pomoću tablice veličina odaberite odgovarajuću
veličinu za pacijenta.
Strogo se pridržavajte uputa i protokola za
upotrebu koje preporučuje liječnik.
Proizvod nemojte upotrebljavati za medicinsku
radiologiju.
Proizvod nemojte upotrebljavati tijekom
spavanja.
U slučaju neugode, težih smetnji, bolova
ili neuobičajenih osjeta, skinite proizvod
i posavjetujte se s medicinskim stručnjakom.
Preporučujemo da na odgovarajući način
zategnete proizvod kako biste osigurali potporu
bez prekomjerne kompresije.
Neželjene nuspojave
Ovaj proizvod može izazvati kožne reakcije
(crvenilo, svrbež, iritacije…).
Svaki ozbiljni incident u vezi s proizvodom treba
prijaviti proizvođaču i nadležnom tijelu države
članice u kojoj su korisnik i/ili pacijent smješteni.
Način uporabe/Postavljanje
Namjestite pojas oko zdjelice.
Ⓐ
Pojas je potrebno postaviti što je niže moguće
na bokove.
Unutarnja etiketa mora se postaviti prema gore.
Zakopčajte pojas na desnoj strani preko lijeve
strane prilagođavajući željenu razinu zatezanja.
Ⓑ
Za prilagođeniju potporu možete upotrijebiti
dodatnu traku.
Istovremeno i ujednačeno povucite otvore za
palac na dodatnoj traci.
Ⓒ
Zategnite čičak-strane u području abdominalnih
ploha na pojasu.
Ⓓ
Tijekom dana moguće je prema potrebi
prilagoditi razinu potpore.
Upute za pranje
Prije pranja zalijepite čičak-trake. Perivo u
perilici na temperaturi od 40°C (ciklus za
osjetljivo rublje). Nakon 10 pranja proizvod
nemojte prati u perilici rublja. Ne čistite
kemijski. Nemojte upotrebljavati deterdžente,
omekšivače ili agresivna sredstva (sredstva s
klorom…). Nemojte sušiti u sušilici rublja. Ne
glačati. Iscijedite višak vode. Sušite podalje od
izravnog izvora topline (radijatora, sunca…).
Sušite postavljanjem na ravnu površinu.
Spremanje
Spremite na sobnoj temperaturi, po mogućnosti
u originalnu ambalažu.
Zbrinjavanje
Zbrinite u skladu s važećim lokalnim propisima.
Ovaj medicinski proizvod regulirani je proizvod
koji nosi oznaku CE u skladu s propisima o
označavanju oznakom CE.
Sačuvajte ovaj priručnik.
zh
骨盆支撑带
说明/用途
该装备仅用于治疗所列出的适应症，以及尺寸符
合尺寸表的客户。
组成部件
增强型弹性面料。
❶
舒适的毛圈衬里。
带粘合扣表面的腹板。
❷
附送背带，带拇指孔。
❸
织物成分：编织氨纶-聚酰胺–聚酯纤维。