Thuasne Ortel P, Руководство пользователя

Страница: 20 / 28

20
vegye le az eszközt és forduljon egészségügyi
szakemberhez.
Javasolt az eszköz szorosságának megfelelő
beállítása ügyelve arra, hogy az eszköz túlzott
kompresszió nélküli támaszt biztosítson.
Nemkívánatos mellékhatások
Ez az eszköz bőrreakciókat okozhat (bőrpír,
viszketés, irritáció stb.).
Az eszközzel kapcsolatban fellépő bármilyen
súlyos incidensről tájékoztatni kell a gyártót,
valamint annak a tagállamnak az illetékes
hatóságát, ahol a felhasználó és/vagy a beteg
tartózkodik.
Használati útmutató/felhelyezés
Helyezze az övet a medence köré.
Ⓐ
Az övet a lehető legalacsonyabban kell
elhelyezni a csípőn.
A belső címkének a felső részre kell esnie.
Zárja össze az övet a jobb szélét a bal szélére
hajtva, és állítsa be a kívánt feszességi szintet. Ⓑ
A megfelelőbb meghúzáshoz használhatja a
kiegészítő pántot.
Húzza meg egyidejűleg és egyenletesen
a kiegészítő pánt hüvelykujjbújtatóit.
Ⓒ
Rögzítse a tépőzáras részeket a fűző hasi
paneljeinek közepén.
Ⓓ
Napközben igénye szerint állíthat
a megtámasztás erősségén.
Ápolás
Mosás előtt csatolja össze a tépőzáras pántokat.
Mosógépben mosható 40°C-on (kímélő
program). 10 mosás után ne mossa gépben
az eszközt. Vegytisztítása tilos. Ne használjon
tisztítószert, öblítőt vagy agresszív (klórtartalmú
stb.) vegyszert. Ne tegye szárítógépbe. Tilos
vasalni. Nyomkodja ki belőle a vizet. Közvetlen
hőforrástól (radiátor, napsugárzás stb.) távol
szárítsa. Fektetve szárítsa.
Tárolás
Szobahőmérsékleten tárolja, lehetőség szerint
az eredeti csomagolásában.
Ártalmatlanítás
A helyi előírásoknak megfelelően kell
ártalmatlanítani.
Ez az orvostechnikai eszköz rendelet által
szabályozott orvostechnikai termék, amely e
rendelet értelmében viseli a CE-jelölést.
Őrizze meg ezt a betegtájékoztatót.
bg
КОЛАН ЗА ТАЗ
Описание/Предназначение
Изделието е предназначено единствено
за лечение при изброените показания и за
пациенти, чиито телесни мерки съответстват
на таблицата с размери.
Състав
Подсилена еластична материя.
❶
Удобна хавлиена подплата.
Коремни панели със самозалепваща се
повърхност.
❷
Допълнителна лента с джоб за палци.
❸
Текстилни компоненти: покрит еластан -
полиамид - полиестер.
Нетекстилни компоненти: полиоксиметилен.
Свойства/Начин на действие
Изделието осигурява здрава опора
и адаптираща се компресия на таза
благодарение на еластичната тъкан и на
допълнителните ленти.
Индикации
Болки в таза, свързани с бременността (болки
в задната част на таза, сакроилиачни болки,
симфизарни болки).
Противопоказания
Не използвайте, ако имате алергия към някой
от компонентите.
Не поставяйте продукта в пряк контакт с
увредена кожа.
Предпазни мерки
Преди всяка употреба проверявайте за
целостта на изделието.
Носете изделието върху фино облекло.
Не използвайте изделието, ако е повредено.
Изберете подходящата за пациента големина,
като направите справка в таблицата с
размерите.
Спазвайте стриктно предписанията и схемата
за използване, предоставени от вашия
здравен специалист.
Не използвайте изделието при образна
диагностика.
Не използвайте изделието по време на сън.
В случай на дискомфорт, значително
неудобство, болка, необичайни усещания –
премахнете изделието и се консултирайте
със здравен специалист.
Препоръчва се да затягате изделието с
подходяща сила, за да се осигури опора без
прекомерна компресия.
Нежелани странични ефекти
Това изделие може да причини кожни реакции
(зачервявания, сърбежи, дразнения…).
Всеки тежък инцидент, възникнал във връзка
с изделието, следва да се съобщава на
производителя и на съответния компетентен
орган на държавата членка, в която е
установен ползвателят и/или пациентът.
Начин на употреба/Поставяне
Поставете колана около таза.
Ⓐ
Коланът трябва да бъде сложен възможно
най-ниско върху ханша.
Вътрешният етикет трябва да стои в горната
част.